W zakładzie górniczym dostępność wody o odpowiedniej jakości, ciśnieniu i temperaturze jest kluczowa z punktu widzenia ciągłości ruchu. W artykule przedstawiono wybrane rozwiązania techniczne wdrożone w LW „Bogdanka" S.A., dające możliwość dostosowania wskazanych parametrów wód technologicznych do wymogów pracy urządzeń i prowadzenia ciągłego monitoringu ich parametrów. Podejmowane są też działania mające na celu wprowadzenie nowych technologii utrzymania właściwego stanu wód w procesie produkcyjnym. Z uwagi na gwałtownie malejące zasoby naturalne prowadzone na szeroką skalę działania pozwolą na wpisanie się w obecnie pożądane trendy oszczędzania wód podziemnych oraz ograniczania odprowadzania wód dołowych do otoczenia.
EN
The availability of water in mining plant in the right quality, pressure and temperature is crucial for the continuity of the plant's operation. The article presents selected technical solutions implemented at Lubelski Węgiel "Bogdanka" S.A. making possible to adjust the parameters of technological waterto the requirements of equipment and to conduct continuous monitoring of its parameters. The plant undertakes also activities aimed at introducing new technologies for maintaining proper water condition in the production process. Due to the rapidly declining natural resources, large-scale activities will allow to fit in with the currently desired trends in saving groundwater and lowering the discharge underground water into the environment.
W artykule przedstawiono nowatorskie rozwiązanie klimatyzacji w kopalni LW „Bogdanka" S.A., tj. system zbudowany w oparciu o stację klimatyzacji oraz układ do wytwarzania zawiesiny lodowej, zlokalizowane na powierzchni w polu Stefanów. Wdrożone rozwiązanie pokazuje nowy kierunek rozwoju systemów schładzania podziemnych wyrobisk w celu rozwiązania problemów zagrożenia klimatycznego przy eksploatacji głęboko zalegających pokładów węgla.
EN
The article presents an innovative solution of the central air-conditioning system of the Lubelski Węgiel „Bogdanka" S.A. The system is based on an central air-conditioning station and a system for the production of ice slurry (VIM) located on the surface in the Stefanów. The implemented solution sets the direction for the development of central air-conditioning systems for underground mining and solves the climatic problems of the exploitation of deep-lying deposits.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.