Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 30

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono syntezę wybranych zagadnień remontowych w budynkach wielkopłytowych wynikających ze skutków wad budowlanych powstałych w czasie budowy i eksploatacji oraz wad projektowych i wykonawczych przy realizacji docieplenia przegród zewnętrznych. Analizy i wynikające z nich wnioski obejmują zagadnienia remontowe w świetle: uszkodzeń w złączach pionowych i poziomych, uszkodzeń połączenia warstw w ścianach trójwarstwowych nośnych i osłonowych, wpływu uszkodzeń na możliwości modernizacji funkcjonalnej lokali mieszkalnych, wpływu uszkodzeń na skuteczność termomodernizacji – nowe problemy w aspekcie źle wykonanego ocieplenia.
EN
The article presents the synthesis of the selected repair-works related issues in case of the ‘great-panel’ buildings, resulting from the structural defects emerging throughout the construction process and operation and design flaws and performance flaws, occurring when the external bulkheads are created. Analysis and the resulting conclusions include the repair plans, in the light of the following issues: damages in vertical and horizontal connections, damage in case of layer connections in three-layered load-bearing walls and curtain walls, impact of the damage on functional modernization of the dwellings, impact of the damage on the effectiveness of thermo-modernization – new problems within the scope of the badly executed thermo-modernization works.
EN
The article presents issues connected with renovating multi-storey precast concrete buildings, resulting from the consequences of construction defects occurring over the course of the building process and use of the buildings, as well as design flaws and construction defects when insulating external partitions. Analyses and conclusions which stem from them cover issues of renovation in the light of: damage in the vertical and horizontal joints, damage to the connection of layers in three-layer load-bearing and curtain walls, the effect of the damage on the possibilities of carrying out functional modernization of residential units, the effect of the damage on the effectiveness of thermo-modernization - new problems related to faulty insulation.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia remontowe w budynkach wielkopłytowych wynikające ze skutków wad budowlanych powstałych w czasie budowy i eksploatacji oraz wad projektowych i wykonawczych przy realizacji docieplenia przegród zewnętrznych. Analizy i wynikające z nich wnioski obejmują zagadnienia remontowe w świetle: uszkodzeń w złączach pionowych i poziomych, uszkodzeń połączenia warstw w ścianach trójwarstwowych nośnych i osłonowych, wpływu uszkodzeń na możliwości modernizacji funkcjonalnej lokali mieszkalnych, wpływu uszkodzeń na skuteczność termomodernizacji - nowe problemy w aspekcie źle wykonanego ocieplenia.
PL
W artykule przedstawiono problem bezpieczeństwa budynków wielkopłytowych w świetle wad wykonawczych. Na podstawie zbadanych wad technologicznych w prefabrykatach trójwarstwowych elementów ściennych omówiono efektywność zespolenia warstwy fakturowej z warstwą nośną za pomocą wiotkich stalowych wieszaków i szpilek. Zwrócono uwagę na dodatkowe zagrożenie bezpieczeństwa po zwiększeniu obciążenia warstwy fakturowej ciężarem ocieplenia. Skutki wad technologicznych zilustrowano przykładami awarii.
EN
This paper focuses on safety problems connected with the faulty performance of precast concrete buildings. The analysis of technological faults of precast three-layer wall panels was used as a basis for discussion on the effectiveness of the typical old-type connection details in assembling the external concrete slab to the load bearing slab. Special attention has been drawn to the additional danger of increasing the external slab’s weight by adding a thermal insulation layer. The effects of technological faults have been illustrated with the examples of specific breakdowns.
PL
W artykule omówiono zagadnienia remontów w istniejących budynkach wielkopłytowych w świetle: uszkodzeń połączenia ścian nośnych i osłonowych, wymagań konstrukcyjnych przy modernizacji funkcjonalnej, uszkodzeń połączenia warstw w nośnych i osłonowych ścianach trójwarstwowych, nowych zagadnień remontowych w aspekcie wykonanego ocieplenia budynków
EN
In the paper there are presented problems of repairs for existing large-panel buildings within the light of: damage of joints between load-bearing and façade walls, structural requirements for functional modernization, damage of layer joints in load-bearing and façade three-layer walls, new repair questions within the aspect of executed buildings’ thermal modernization.
5
Content available remote Aspekty konstrukcyjne modernizacji funkcjonalnej budynków wielkopłytowych
EN
The paper presents theoretical analysis for possibility of making new door openings in load-bearing walls for existing five-storey prefabricated building (constructed in W-70 system). Analysis was conducted on the basis of author’s own computer models with taking into account co-operation degree between ZWO type curtain wall and load-bearing wall.
6
Content available remote Wpływ ścian osłonowych na bezpieczeństwo budynków wielkopłytowych
PL
W artykule przedstawiono analizę teoretyczną wpływu ścian osłonowych ZWO na sztywność przestrzenną 11-kondygnacyjnego budynku wielkopłytowego zbudowanego w systemie W-70 i ich wpływ na usztywnienia ścian nośnych. Analizę przeprowadzono na podstawie autorskiego modelu komputerowego z uwzględnieniem prawidłowo i nieprawidłowo zbudowanych złączy ZWO-O-ZWO.
EN
The article presents a theoretical analysis of the influence of ZWO-type curtain walls on the spatial stiffness of an eleven-storey prefabricated building (constructed in the W-70 system), as well as their effect on the bracing of bearing walls. The analysis was carried out on the basis of the author’s own computer models, taking into account both properly and improperly constructed ZWO-O-ZWO-type vertical joints.
PL
Przepisy dotyczące ochrony cieplnej budynków są ciągle zaostrzane. Wynika to z polityki UE zakładającej znaczne ograniczenie zużycia energii w budownictwie. W praktyce oznacza to projektowanie budynków w sposób dotychczas w naszych warunkach nieznany.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono opis katastrofy ściany nośnej w zabytkowym budynku przemysłowym o konstrukcji murowej. Katastrofa ta jest przykładem negatywnego doświadczenia projektowo-wykonawczego, przy adaptacji starego obiektu do nowej funkcji galerii handlowej. Katastrofa ujawniła złożoność problemów występujących w fazie projektowania architektoniczno-budowlanego, wobec zagadnienia identyfikacji wytrzymałości na ściskanie muru w obiekcie zabytkowym. Sformułowano wnioski w zakresie zminimalizowania ryzyka popełnienia błędu przy wprowadzaniu zmian konstrukcyjnych w tego typu obiektach, zarówno na etapie projektowania, jak i realizacji robót budowlanych.
EN
The paper presents a description of a bearing wall failure in a historical industrial building of masonry structure. This failure is an example of the negative architectural-constructional experience pertaining to the adaptation of an old object to the new function of a shopping mall. The happened failure exposed the complexity of issues appearing in the architectural-structural design stage in relation to the problem of an identification of wall compressive strength in a historical object. Conclusions concerning the minimization of an error occurrence risk in introduction of structural changes in such objects in both design and construction stages are formulated.
PL
Artykuł zawiera przyczyny katastrofy ściany nośnej w zabytkowym budynku przemysłowym o konstrukcji murowej. Katastrofa nastąpiła w trakcie prac budowlanych związanych z przystosowaniem obiektu do funkcji galerii handlowej. Sformułowano wnioski w zakresie zminimalizowania ryzyka popełnienia błędu przy wprowadzaniu zmian konstrukcyjnych w tego typu obiektach, zarówno na etapie projektowania, jak i realizacji robót budowlanych.
EN
The paper contains the analysis of the reasons for load-bearing wall collapse in the historical industrial masonry building while conducting the building works connected with its adaptation to the function of commercial centre. There were formulated conclusions as to the elimination of risk of faults while carrying out structural changes, both for design and building works realization stage.
PL
Przedstawiono teoretyczne modele identyfikacji przyczyn powstawania uszkodzeń w złączach ścian ZWO w budynkach wielkopłytowych. Z analizy tych modeli wynika, że jest możliwa identyfikacja przyczyny powstawania uszkodzeń wyłącznie na podstawie ich morfologii, a w konsekwencji - wykonanie właściwych napraw bez konieczności wykonywania badań odkrywkowych.
EN
The paper presents theoretical models for the identification of the causes of damage to the joints in the prefabricated walls ZWO of panel buildings. An analysis of those models proves that it is possible to identify the causes of damage exclusively by visual assessment of their morphology, to undertake the suitable repair work without the necessity of carrying out in situ examination in the buildings.
PL
W artykule przedstawiono obliczeniową ocenę lokalnej zmiany izolacyjności ściany wskutek wykonania konstrukcyjnego wzmocnienia złącz ZWO-W-ZWO w budynkach wielkopłytowych. Obliczenia termiczne wykonane dla trzech typów wzmocnienia wykazują, że problem mechanicznych wzmocnień ścian zewnętrznych w budynkach wielkopłytowych jest istotny i nie powinien być pomijany w audytach energetycznych. Zwrócono także uwagę na rozwiązania wzmocnień, stosowanych często w praktyce budowlanej, które dodatkowo generują powstawanie uszkodzeń w konstrukcji docieplenia budynków metodą BSO.
EN
This article presents a calculation assessment of the local change of wall thermal insulation as a result of the structural reinforcements implementation of "ZWO-W-ZWO" binds in panel buildings. Thermal calculations made for the three types of reinforcements show that the problem of mechanical reinforcements of external walls of panel buildings is important and should not be overlooked in energy audits. Attention has also been given to different types of the reinforcements, often used in practice, which generate additionally the formation of damages in the construction of the buildings thermal insulation by "BSO" method.
12
PL
W trakcie wykonywania ocieplenia budynków metodą bezspoinową (ETICS) popełniane są błędy, których skutkiem jest skrócenie jego trwałości. Publikacje z ostatnich lat wskazują, ze to nie jest tylko problem lokalny, ale teł ogólnopolski W artykule opisane są podstawowe wady wykonawcze, które powodują zmianę warunków pracy statyczno-wytrzymałościowej dla warstwowego układu ocieplenia, a w konsekwencji powstawanie uszkodzeń. Są to zagadnienia mało doceniane przez uczestników procesu termomodernizacji Dotychczasowy brak kryteriów, w zakresie ilościowej analizy skutków wadliwego wykonawstwa ocieplenia, stwarza pole do subiektywnej oceny jego jakości W opracowywanych aktualnie warunkach technicznych wykonania i odbioru robót ociepleniowych powinny znaleźć się także kryteria dotyczące metod oceny stopnia jakości ocieplenia i dopuszczalnego zakresu wad wykonawczych.
EN
While executing thermal insulation for buildings using method without joints (ETICS) errors are made that result in shortening of the thermo-insulation durability. Recent publications show that it is not a local problem but Poland-wise one. The paper presents the basic defects in the execution of works, which cause change in static and strength conditions for laminar system of protection from cold and thus causing defects. People involved in thermo-modernization process do not appreciate the importance of these problems. Until now there have been no criteria as far as quantitative analysis of construction defects is concerned. Thus, the particular members of the thermo-modernization process evaluate the quality of thermo-insulation very subjectively. In presently worked out technological conditions of realizing and accepting thermo-insulating works with exterior finishing systems there should be clearly defined criteria for methods of thermo-insulation quality assessment and acceptable range of construction faults.
15
Content available remote O problemach technicznej oceny jakości wykonania ociepleń metodą bezspoinową
PL
W niniejszym artykule zwrócono uwagę na nierozwiązany problem w zakresie sposobów odbioru robót zanikających przy ocieplaniu budynków metodą bezspoinową [4, 5]. Dotyczy to przede wszystkim kontroli przyklejenia płyt izolacyjnych oraz kontroli wykonania warstwy zbrojonej. Wadliwe wykonanie tych robót wpływa istotnie na obniżenie trwałości ocieplenia. Obserwacja wykonawstwa robót dociepleniowych nie skłania do wysokiej oceny ich jakości [1-3]. Dla uzyskania wiarygodnej oceny wykonania tych robót zaproponowano obligatoryjną kontrolę metodami odkrywkowymi.
EN
Attention has been drawn to the opened question how to specify conditions of technical acceptance of the vanishing ETICS (External Thermal Insulation Composite System) works [4, 5]. This question especially concerns quality control of the reinforcing fabric and insulating panel gluing. Faulty contracting works result in highly reduced durability of the insulating system. Conducted investigations of the ETICS works are not encouraging [1-3]. To achieve a reliable assessment of the contracted works an obligatory destructive inspection has been proposed in this paper.
16
Content available remote Problemy uszkodzeń i napraw budynków z wielkiej płyty
17
Content available remote Wytrzymałościowe aspekty trwałości ocieplania budynków metodą bezspoinową
PL
W procesie realizacji ocieplania budynków metodą bezspoinową (BSO) popełniane są błędy, których skutkiem jest skrócenie jego trwałości. W artykule opisane są podstawowe wady wykonawcze, które powodują zmianę warunków pracy statyczno-wytrzymałościowej dla warstwowego układu ocieplenia, a w konsekwencji powstanie uszkodzeń. Są to zagadnienia mało doceniane przez uczestników procesu termo-modernizacji. Dotychczasowy brak kryteriów, w zakresie ilościowej analizy skutków wadliwego wykonawstwa, stwarza pole do subiektywnej oceny jakości ocieplenia, przez poszczególnych uczestników procesu termomodernizacji. W opracowywanych aktualnie warunkach technicznych wykonania i odbioru robót ociepleniowych systemem bezspoinowym powinny znaleźć się także kryteria dotyczące metod oceny stopnia jakości ocieplenia i dopuszczalnego zakresu wad wykonawczych.
EN
In the realization process of thermo-insulation of the buildings (BSO) errors are made that result in shortening thermo-insulation durability. The paper presents the basic defects in the execution of works, which cause change of working static-strength conditions for laminar system of protection from cold and thus causing defects. People involved in thermo-modernization process do not appreciate the importance of these problems. Until now there have been no criteria as far as quantitative analysis of construction defects is concerned. Thus, the particular members of the thermo-modernization process evaluate the quality of thermo-insulation very subjectively. In presently worked out technological conditions of realizing and accepting thermo-insulating works with exterior finishing systems there should be clear criteria about the methods of thermo-insulation quality assessment and acceptable range of construction faults.
18
Content available remote Systematyka wad wykonawczych ocieplania budynków metodą bezspoinową
PL
W trakcie wykonywania ocieplenia budynków metodą bezspoinową (B S O) popełniane są błędy, których skutkiem jest skrócenie jego trwałości. Publikacje z ostatnich lat wskazują, że to nie jest problem lokalny, ale też ogólnopolski. W tym artykule omówiono przykłady wad wykonawczych i ich wpływ na powstawanie i rozwój uszkodzeń w czasie. Analiza rodzajów powstających uszkodzeń wskazuje, że są one skutkiem zmiany schematu statycznego konstrukcji warstwowego ocieplenia, spowodowanej wadami wykonawczymi. W oparciu o te kryteria zaproponowano ich podział na wady czynne i bierne. Do wad czynnych można zaliczyć wszystkie te, które występują w płaszczyźnie styku izolacji termicznej z podłożem i generuj ą powstanie dodatkowych sił rozciągających w warstwach wierzchnich. Do wad biernych - wady wierzchniej warstwy klejowo-tynkarskiej.
EN
Several errors are committed during thermo-insulation of buildings with exterior finishing systems, their result being a shorter period of thermo-insulation duration. Recent publications show that it is not a local problem but Poland-wise one. The paper discusses examples of construction faults and the influence they have on formation and development of defects in time. The analysis of different kinds of defects shows that they are results of changing static construction scheme of the laminar thermo-insulation caused by construction faults. On the basis of these criteria these faults were divided into active and passive ones. The active ones include all these which appear in the plane of thermal insulation contact with plaster base and which generate additional tensile forces in the surface layers. The passive faults include defects in the surface gluing-plaster layer.
PL
Budynki wielkopłytowe wybudowane w latach 1960-1990 wymagają modernizacji z uwagi na obecnie inne wymagania użytkowe i zapotrzebowanie rynku. Modernizacja powinna być poprzedzona oceną stanu technicznego umożliwiającą sformułowanie kryteriów dla rozważenia pozostającego lub projektowanego okresu użytkowania po modernizacji oraz analizą ekonomiczną jej opłacalności. W Katedrze Budownictwa Ogólnego i Przemysłowego Politechniki Krakowskiej prowadzone są prace nad budową modeli do diagnozowania nieprawidłowości (uszkodzeń) występujących w konstrukcji budynków wielkopłytowych, które determinują okres użytkowania konstrukcji istniejącego budynku i konstrukcji docieplenia.
EN
Buildings from large slab built between 1960s and 1990s need modernization because of different useful requirements and market demands which are obligatory nowadays. This modernization should be preceded by analysis of technical conditions and profitability of repair works. Therefore for stating the range of work necessary for valuation of technical conditions before the modernization works it is essential to create a unified model for making a diagnosis of defects that appear in buildings from large slab.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.