Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przebadano 30 gospodarstw w okresie 2001-2010. Określono wskaźniki nasycenia energetycznego oraz uzbrojenia energetycznego i ich zmiany. Stwierdzono, że istnieją zależności pomiędzy tymi wskaźnikami a powierzchnią i wielkością ekonomiczną gospodarstw.
EN
30 farms were examined from 2001 until 2010. The research involved determining indexes of power equipment saturation and power equipment possession, and their respective changes. It has been observed that there are dependencies between these indexes and area and economic size of the farms.
PL
Omówiono zdatność procesu pracy opryskiwaczem rolniczym w odniesieniu zachowania nastaw parametrów jego pracy jako czynności powtarzalnej (r) i możliwości odtworzenia (R) tych nastaw. Oceniano również czy wyniki badań uzyskane na stole rowkowym w czasie oceny stany technicznego belki polowej opryskiwacza, mogącą być odzwierciedleniem zdatności tego procesu oceny w odniesieniu do wymagań jakościowych (określonych w Systemach Zarządzania Jakością). Ponadto badano wpływ zmian przypadkowych na zdolność odtwarzania wyników badań, przy założonych technicznych parametrach oprysku.
EN
The usability of the process of operation of the agricultural spraying machine was discussed with regard to the maintenance of settings of parameters of its operation as a repetitive activity (r) and the possibility of reconstruction (R) of these settings. It was also estimated whether results of tests obtained on the grooved table during the evaluation of the technical condition of the field beam of the spraying machine, could reflect the usability of this evaluation process for quality requirements (specified in the Quality Management Systems). In addition, the impact of accidental changes on the ability to reproduce results of tests was examined, with assumed technical parameters of spraying.
PL
Celem pracy była ocena rozwoju gospodarstw niskotowarowych po dofinansowaniu UE w powiecie biłgorajskim. Przeanalizowano rozwój gospodarstw niskotowarowych uczestniczących w Planie Rozwoju Obszarów Wiejskich (PROW 2004-2006). Rolnicy głównie inwestowali w zakup maszyn i urządzeń uprawowych oraz do przygotowania pasz. Natomiast najczęściej używane ciągniki rolnicze i przyczepy stanowiły tylko 18,0 i 38,8%. Zdecydowanie najwięcej gospodarstw występuje w przedziałach o powierzchni: od 6 do 7 ha (33,2%), od 4 do 6 (28,9%) oraz od 7 do 9 (17,8%). Stwierdzono zróżnicowanie przestrzenne związane ze specyfiką terenu w zakresie rozwoju gospodarstw niskotowarowych. Rolnicy którzy kierowali gospodarstwami byli w wieku od 44-48 lat i 48-52 lata (po 16,4%) oraz 40-44 (15,5%) i 52-56 lat (13,8%).
EN
The aim of the work was to evaluate the development of semi-subsistence farms after provision of additional funds from EU in the Biłgoraj County. The development of semi-subsistence farms participating in the Rural Areas Development Plan was analysed (PROW 2004-2006). Farmers invested mainly in the purchase of machines and equipment for cultivation and fodder preparation purposes. The most frequently used farm tractors and trailers constituted only 18.0% and 38.8%. The biggest number of farms can be found definitely in the following intervals: areas of 6-7 ha (33.2%), 4-6 ha (28.9%) and 7-9 ha (17.8%). The spatial differentiation connected with the specific nature of the land with regard to development of semi-subsistence farms was identified. The farmers running those farms were aged 44-48, 48-52 (16.4% in each case), 40-44 (15.5%) and 52-56 (13.8%).
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu modyfikacji tłoka silnika ciągnika w zakresie zmian wysokości i masy na dynamikę drgań tulei cylindrowej. Badania przeprowadzono metodą symulacji eksperymentalnej na stanowisku modelowym. Wykazano, że w wyniku przeprowadzonych modyfikacji wzrasta liniowy poziom drgań tulei cylindrowej, co w warunkach luzu granicznego zużycia jest niekorzystnym zjawiskiem eksploatacyjnym, prowadzącym do przyspieszonej awarii układu korbowo-tłokowego.
EN
Presented are the results of study on the impact of modification of tractor engine piston regarding height and weight changes on the dynamics of cylinder liner vibrations. The research was done by using the experimental simulation method on a model stand. It was established that because of the modification the linear level of the cylinder liner vibrations increases, which in the conditions of limit wear clearance is a disadvantageous operational phenomenon, leading to a sooner breakdown of the crankshaft-and-piston system.
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów jonów metali ciężkich w glebach poboczy dróg znajdujących się na terenach chronionych oraz ich analizę statystyczną.
EN
The paper presents results of the measurements and the statistical analysis of the concentrations of selected heavy metals ions in the wayside soil of the nature reserve area.
PL
Przedstawiono zasady oraz prawne uregulowania związane z obowiązkowymi badaniami opryskiwaczy w UE. Na podstawie wstępnych badań zwrócono uwagę na fakt, że przyjęte w normie EN 13790-1(2003) kryteria oceny stanu technicznego rozpylaczy rolniczych mogą budzić wątpliwości.
EN
Rules and legal adjustments related to spraying machine tests required in EU have been presented. Based on the preliminary analysis it was noted that assessment criteria for assessing technical condition of farm atomizers specified in EN 13790-1(2003) might evoke doubts.
PL
W pracy przedstawiono analizę wpływu wybranych czynników eksploatacyjnych i środowiskowych (w tym zanieczyszczenia oleju pyłem krzemowym) na dynamikę drgań tulei cylindrowej silnika. Analizowano następujące parametry widma amplitudowego: średni poziom drgań, maksymalny poziom drgań, częstotliwość maksymalnego poziomu drgań, średnią częstotliwość drgań.
EN
The aim of the paper is the analysis of influence of chosen exploitation and environmental factors (oil polluted by silicon dustiness among others) on the vibrations of cylinder sleeve of an engine. The following parameters of vibration spectrum were analysed: the average level of vibrations, the maximum vibration level, the frequency of maximum vibration level and the average frequency.
EN
The paper presents the results of the researches on the vibration of a cylinder sleeve working under conditions of environmental pollution. The statistical analysis of variance was conducted to prove the influence of chosen factors (the state of PRC, chamber with or without compression, three planes of vibrations, the oil polluted with coal dust) on the values of LIN, PEAK and peak factor C of vibrations.
PL
Praca przedstawia wyniki badań drgań tulei cylindrowej w warunkach zanieczyszczenia środowiska pyłem węglowym.. Przeprowadzono statystyczną analizę wariancji pozwalającą wykryć wpływ wybranych czynników (stanu TPC, obecności komory ze sprężaniem, trzech płaszczyzn wibracji, zanieczyszczeń oleju pyłem węglowym) na wartości LIN, PEAK i C widma drgań.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.