Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Dane otrzymywane z poszczególnych punktów pomiarowych monitorowanych maszyn górniczych pozwalają na bezpośrednią obserwację zachowania maszyny w rzeczywistych warunkach dołowych. Wychwytywanie zachowań odbiegających od standardowych pozwala na przeprowadzanie działań korygujących. Możliwe jest oddziaływanie bezpośrednie na niekorzystne zachowania operatora. Możliwe jest również eliminowanie tych zdarzeń poprzez wprowadzanie ograniczeń technicznych wymuszających poprawne wykonywanie procedur przez operatora. Działania powyższe często sprowadzają się do modernizacji maszyn górniczych. Sprawdzenie wprowadzanych rozwiązań wykonuje się poprzez obserwację kontrolowanych parametrów kosztowo-produkcyjnych w ramach metody TCO jak również poprzez sprawdzanie poprawności monitorowanych parametrów. Wprowadzane nowoczesne rozwiązania są potwierdzane w zakresie skuteczności w realizacji cyklu produkcyjnego oraz pod względem efektywności kosztowej.
EN
Data obtained from individual measuring points of monitored mining machines allows a direct observation of machine behavior in real underground conditions. Capturing behaviors that deviate from the standard ones allows you to carry out corrective actions. A direct impact on adverse operator’s behavior is possible. It is also possible to eliminate these events by introducing technical restrictions forcing the operator to perform procedures correctly. These activities often boil down to the modernization of mining machinery. Checking the implemented solutions is performed by observing the controlled cost and production parameters under the TCO method, as well as by checking the correctness of the monitored parameters. Introduced modern solutions, confirmed by their efficiency in the implementation of the production cycle and cost effectiveness, are becoming standards in new types of machines.
PL
Przepisy prawa wymagają stosowania maszyn i urządzeń technicznych, które spełniają wymagania dotyczące oceny zgodności. Maszyny używane w podziemnych wyrobiskach górniczych dodatkowo podlegają przepisom Prawa geologicznego i górniczego, które stanowi, że maszyny, urządzenia i instalacje eksploatuje się, konserwuje i naprawia w sposób określony w dokumentacji techniczno-ruchowej. Prawidłowa eksploatacja maszyn górniczych oznacza więc stosowanie procedur zgodnych z dokumentacją techniczno-ruchową. Jednocześnie obsługa maszyn wymaga przestrzegania regulacji zakładowych, w tym Regulaminu Ruchu Samojezdnych Maszyn Górniczych - RRSMG. Eksploatacja maszyn wymusza zapewnienie ciągłego zasilania w materiały eksploatacyjne, części zamienne, energię elektryczną i inne media. Współgranie infrastruktury technicznej z obostrzeniami wynikającymi z zapisów prawnych oraz respektowanie zapisów instrukcji i regulaminów przez pracowników ruchowych oznacza sprawne zarzadzanie parkiem maszynowym.
EN
Machines used in underground mining excavations are subject to the provisions of the Geological and Mining Law. Machines, devices and installations are operated, maintained, and repaired in the manner specified in the technical and operational documentation. A correct exploitation of mining machinery means applying procedures in accordance with the technical and operational documentation. At the same time, operating machinery requires compliance with factory regulations, including the Regulations on the Operation of Self-Propelled Mining Machines. The use of machinery necessitates a continuous supply of consumables, spare parts, electricity and other utilities. The employees’ compliance with the instructions and regulations means an efficient management of the machine park.
PL
Maszyny górnicze wykorzystywane w procesie produkcyjnym zapewniają ciągłość wydobycia. Oznacza to konieczność eksploatacji maszyn przy zachowaniu wysokiego poziomu wskaźnika dyspozycyjności i pracy. Wprowadzony w kopalniach miedzi KGHM Polska Miedź S.A. monitoring maszyn pozwala śledzić na bieżąco parametry kontrolne maszyn podczas realizacji procesów technologicznych. Obserwacja przebiegów czasowych monitorowanych parametrów pozwala na skuteczne wnioskowanie o możliwościach poprawy warunków obciążenia poszczególnych podzespołów. W praktyce pozwala to na eliminację przedwczesnego zużycia maszyn poprzez sukcesywnie wykonywane zmiany. Metoda kosztów całkowitych TCO bazująca na danych historycznych pozwala na ocenę techniczno-finansową wprowadzanych zmian.
EN
Mining machines used in the production process ensure continuity of extraction. This means the need to maintain a high availability and work rate. Introduced in the copper mines of KGHM Polska Miedź S.A. machine monitoring allows to track machine control parameters on an ongoing basis. Observation of monitored parameters allows to improve the load on individual components. In practice, this allows to eliminate premature wear of the machines through the changes carried out. The TCO total cost method allows technical and financial assessment of the changes introduced.
PL
Jedną z metod pozwalających na utrzymanie kontrolowanego wysokiego stopnia sprawności maszyn górniczych jest ich bieżący monitoring. Czujniki pomiarowe oraz urządzenia obsługujące transmisję danych zabudowywane są na wybranych kluczowych grupach maszyn. Odczytywane dane wprowadzane są do hurtowni danych i interpretowane w oparciu o dysponowane oprogramowanie. Zasób tych danych oraz ustawicznie wzbogacana wiedza w zakresie pracy maszyn przesuwają metody interpretacji w kierunku wielowymiarowej analizy danych produkcyjnych. W artykule omówiono schematy logiczne gromadzenia danych i przewidywane tendencje rozwojowe w zakresie interpretacji uzyskiwanych informacji przy użyciu nowoczesnych narzędzi informatycznych.
EN
One of the methods to maintain high efficiency of mining machinery is monitoring. Measuring sensors are installed on selected groups of machines. The read data are entered into the data warehouse. The available software enables their correct interpretation. The article also discusses ssues related to the proper collection of data.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.