Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Selected aspects of the design and operation of the first Polish residential micro-CHP unit based on solid oxide fuel cells

Kupecki J., Skrzypkiewicz M., Stefański M., Stępień M., Wierzbicki M., Golec T.

Journal of Power Technologies

|

2016

|

Vol. 96, nr 4

270--275

EN

The first Polish micro-combined heat and power unit (micro-CHP) with solid oxide fuel cells (SOFC) was designed and constructed in the facilities of the Institute of Power Engineering in Warsaw. The system was launched in September 2015 and is under investigation. At the current stage the unit is customized to operate on a pre-treated biogas. Adaptation of the fuel processing system, which is based on a steam reformer, makes it possible to utilize other gaseous and liquid fuels, including natural gas. The electric and thermal output of the system, up to 2 kW and about 2 kW, respectively, corresponds to the typical requirements of a detached dwelling or a small commercial site. Functionality of the system was increased by engaging two separate start-up modules, which are used for preheating the system from a cold state to the nominal working conditions. The first module is based on a set of electric heaters, while the second module relies on an additional start-up burner. The startup of the system from ambient conditions up to a thermally self-sufficient stage takes about 7 hours using the electric preheaters mode. Output residual heat was used to heat water to a temperature of about 50°C. The temperature of the flue gases at the inlet to the hot water tank was measured at approximately 300°C. Steam reforming of the biogas was performed by delivering deionized water to the steam reformer in order to maintain the S/C ratio at a range of 2–3.5. Selected aspects of the design and construction as well the first operational experiences are presented and discussed. The numerical modeling methodology is presented as a complimentary tool for system design and optimization.

2

Dwa w jednym. Niskoemisyjne, innowacyjne technologie rekonstrukcji elektrowni węglowych z blokami o mocy 200 MW

Golec T., Zygmański W., Żmija M., Zabłocki W.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2016

|

Nr 7

18--22

PL

Wysokosprawny i elastyczny DUOBLOK 500 może stanowić standard budowy nowych mocy na węglu, przy maksymalnym wykorzystaniu istniejącej infrastruktury, wycofywanych wyeksploatowanych bloków klasy 200 MW i jednoczesnej poprawie współpracy energetyki węglowej ze źródłami odnawialnymi. Zaś zastosowanie kotła biomasowego w układzie BIOBLOKU z turbiną 50 MW stanowi obiecującą alternatywę dla zwiększenia udziału stabilnej energii z OZE.

3

Zastosowanie pętli chemicznych w energetyce

Rakowski J., Bocian P., Celińska A., Świątkowski B., Golec T.

Energetyka

|

2016

|

nr 4

208--213

PL

Bezpłomieniowe spalanie węgla w pętlach chemicznych (CLC) wydaje się dzisiaj bardzo obiecujące. Technologia ta jest rozwijana przez wiele ośrodków badawczych na świecie, a w szczególności przez firmę Alstom. Umożliwia ona redukcję emisji CO2 do atmosfery poprzez łatwe wychwytywanie spalin bogatych w ten gaz, a także poprzez obniżoną emisję tlenków azotu w wyniku eliminacji udziału azotu atmosferycznego w procesie spalania. Dla technologii CLC decydujące będą wyniki prac badawczo-rozwojowych i ekonomicznych prowadzonych w tym kierunku na świecie. Ogólnie uznać można, że CLC będzie technologią: a) umożliwiającą budowę jednostek wytwarzających energię z ekonomicznym wychwytem CO2 powyżej 90%, b) przyjazną środowisku poprzez niską emisję NOx , SO2 Hg i pyłów, c) zapewniającą wysoką sprawność, w tym jednostek nadkrytycznych, d) konkurencyjną do technologii spalania tlenowego (oxycombustion), ponieważ nie wymaga budowy bardzo drogich tlenowni kriogenicznych lub membranowych. W Polsce od maja 2014 do kwietnia 2017 roku prowadzony jest projekt o tytule: „Innovative Idea for Combustion of Solid Fuels via Chemical Looping Technology”, akronim NewLoop. Projekt finansowany jest z Funduszy Norweskich w ramach programu Polsko-Norweskiej Współpracy Badawczej, za pośrednictwem Narodowego Centrum Badań i Rozwoju. Koordynatorem projektu jest Instytut Energetyki, którego partnerami są Politechnika Częstochowska oraz Institute for Energy Technology i Norwegian Institute for Air Research z Norwegii. Głównym celem projektu NewLoop jest opracowanie nowej technologii spalania węgla i biomasy, przystosowanej do technologii składowania dwutlenku węgla, która wykorzystywać będzie koncept spalania paliwa w chemicznej pętli tlenkowej. Projekt ma na celu stworzenie technologii konkurencyjnej do już istniejących i charakteryzującej się mniejszą szkodliwością dla środowiska. Celem projektu NewLoop jest także rozpowszechnianie innowacyjności i zrozumienia procesów CLC.

EN

Flameless coal combustion in the CLC process seems to be very promising. This technology is now being developed by many research centres in the world and especially by Alstom. The method enables CO2 emission reduction in the way of easy capture of flue gases rich in CO2 and also through reduced NOx emission as a result of elimination of atmospheric nitrogen from the combustion process. But the crucial thing for the CLC technology will be results of research and development as well as economic works conducted in the world. Generally, it may be considered that CLC will be the technology: a) enabling construction of power units generating energy with economical CO2 capture of more than 90%, b) environment friendly by low emission of NOx SO2 ,Hg and dust, c) ensuring high efficiency, including supercritical units, d) competitive with the oxycombustion technology as it does not need building of very expensive cryogenic/membrane oxygen separation plants. A project called „Innovative Idea for Combustion of Solid Fuels via Chemical Looping Technology” (acronym NewLoop) has now been conducted in Poland (May 2014 - April 2017). It is financed by Norfund in the frames of Polish-Norwegian Research Programme via the Polish National Centre for Research and Development. The coordinator of this project is the Institute of Power Engineering and its partners are Częstochowa Technical University as well as the Institute for Energy Technology and the Institute for Air Research from Norway. The main aim of the NewLoop project is development of a new coal and biomass combustion technology suitable for CO2 storage that will make use of the idea of CLC fuel combustion. This technology should be competitive with the already existing ones and characterized by reduced environmental impact. The aim of the NewLoop project is also promotion of a knowledge concerning innovation and understanding of the CLC technology.

4

Metody dostosowania kotłów pyłowych do zastosowania niekatalitycznych technik redukcji NOx

Golec T., Szymczak J., Świątkowski B., Luśnia E., Kacprzak W., Nieradka K.

Energetyka

|

2016

|

nr 9

546--551

PL

W artykule przedstawiono wynik prac Instytutu Energetyki w zakresie obniżania emisji tlenków azotu z zastosowaniem metod pierwotnych i selektywnej niekatalitycznej redukcji SNCR. Efektywność SNCR zależy od skuteczności jednoczesnego ograniczenia emisji tlenków azotu metodami pierwotnymi poprzez odpowiednią organizację procesu spalania. Dzięki zastosowaniu metod pierwotnych obniża się poziom emisji NOx przed instalacją SNCR oraz tworzy się wymagane okno temperaturowe spalin w zakresie 950-1100˚C, korzystne dla selektywnej redukcji SNCR, co wpływa na zmniejszenie zużycia reagenta. Efekty te można osiągnąć różnymi sposobami konstrukcyjnymi powiązanymi z organizacją spalania, a ich odpowiedni dobór zależy m.in. od takich czynników jak typ i wielkość kotła oraz jakość spalanego węgla. W artykule przedstawiono realizację zastosowania modernizacji instalacji paleniskowej kotła OP-215 łączącą metodę pierwotną obniżenia emisji tlenków azotu oraz metodę SNCR zapewniające ograniczenie emisji do poziomu poniżej 200 mg/m3u. Osiągnięto to z zastosowaniem wypracowanego w Instytucie Energetyki ciągu komplementarnych działań począwszy od prac koncepcyjnych, symulacji numerycznych, projektowania oraz wdrożenia i badań na obiektach rzeczywistych.

EN

Presented are achievements of Instytut Energetyki (Institute of Power Engineering) in the scope of nitrogen oxides emission reduction with the use of primary methods and a selective non-catalytic reduction (SNCR). SNCR efficiency depends on the effectiveness of simultaneous reduction of nitrogen oxides emission with the use of primary methods through proper organization of the combustion process. By using primary methods we achieve reduction of NOx emission level before the SNCR installation and also created is, beneficial for the SNCR selective reduction, a required flue-gas temperature window in the range of 950-1100˚C that results in a lower reagent consumption. These effects can be achieved by boiler retrofitting combined with proper organization of a combustion process while their proper selection depends on several factors such as the type and size of a boiler together with the combusted coal quality. Presented is realization of an OP-215 boiler furnace modernization that combines a primary method of nitrogen oxides emission reduction and the SNCR method thereby ensuring NOx reduction to the level below 200 mg/m3u. This was achieved by application of series of complementary actions developed at the Instytut Energetyki starting from conceptual design works, through numerical simulations, design and engineering and ending with implementation and testing on real facilities.

5

Badania pilotowe oxyspalania węgla i perspektywy rozwoju

Golec T., Świątkowski B., Luśnia E.

Energetyka

|

2014

|

nr 1

47--53

PL

Analizy numeryczne wykazały, że nie jest konieczne budowanie nowych jednostek w celu wykorzystywania procesu spalania w atmosferze wzbogaconej w tlen. Retrofit istniejących obiektów może polegać na zainstalowaniu dodatkowych elementów. Spalanie pyłu węglowego w tlenie w istniejących komorach spalania projektowanych do spalania w powietrzu jest możliwe, nawet bez konieczności przebudowy powierzchni ogrzewalnych kotła, pod warunkiem rozcieńczania tlenu spalinami z recyrkulacji w ilości ok. 73-75% w zależności od obciążenia bloku. W takich warunkach uzyskuje się porównywalny profil temperatury płomienia i warunki wymiany ciepła jak dla powietrza. Przy spalaniu pyłu węglowego w atmosferze O2 /CO2 konieczne jest zastosowanie specjalnie do tego celu zaprojektowanych palników. Konieczność ta podyktowana jest zmianą właściwości utleniacza, występowaniem reakcji endotermicznych oraz zmianą ilości utleniacza przepływającego przez palnik, co wyraźnie ogranicza stabilność płomienia za palnikiem. Opracowany w Instytucie Energetyki palnik umożliwia rozszerzenie zakresu stabilnej pracy nawet pięciokrotnie. Pomimo niższej emisji NOx (brak tlenków termicznych) na wylocie z komory spalania przy spalaniu w atmosferze O2/CO2 konieczne jest zastosowanie stopniowania utleniacza. Metoda spalania w technologii opartej na wykorzystaniu atmosfery O2/CO2 jest wciąż na etapie badań. Rozwiązane muszą zostać jeszcze takie problemy, jak np. wysokie koszty przygotowania atmosfery utleniającej O2/CO2, składowanie dwutlenku węgla, obniżenie ogólnej sprawności kotła. Mimo tych mankamentów spalanie tlenowe niesie wiele korzyści.

EN

Numerical analyses show that it is not necessary to build new power units to utilize the combustion process in the oxygen enriched atmosphere. The retrofit of the so far existing objects can be based on installation of additional elements. Coal dust oxy-combustion in the existing combustion chambers designed for atmospheric combustion is possible without even redevelopment of a boiler heating surface but under the condition of rarefying the oxygen with recirculation flue gases in the amount of 73-75% dependending on a unit load. In such conditions one can get a comparable flame temperature profile and conditions of the heat exchange like for the air. When combusting the coal dust in the O2 /CO2 atmosphere it is necessary to use some specially designed burners. This necessity is caused by the change in oxidizer properties, endothermic reactions occurrence and the change in the amount of the oxidizer flowing through a burner that remarkably reduces flame stability after a burner. The burner developed in Instytut Energetyki enables even a fivefold increase of the stable work range. Except lower emission of NOx (lack of thermal oxides) from the combustion chamber during the O2/CO2 atmosphere combustion, the gradation of an oxidizer application is needed. The technology based on O2/CO2 atmosphere combustion is still in the research phase. There must still be solved some problems like high costs of oxidizing O2/CO2 atmosphere preparation, CO2 storage or reduction of a power boiler efficiency but despite all this the oxy-combustion brings many benefits.

6

Zastosowanie algorytmów koewolucyjnych do modelowania wybranych parametrów palnika energetycznego

Wójcik W., Kalita M., Golec T., Smolarz A.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 7

244-246

PL

Poniższy artykuł przedstawia próbę zastosowania algorytmu koewolucyjnego będącego częścią eksperymentalnego układu regulatora pracy palnika energetycznego. W pracy zaproponowano przedstawiono wyniki symulacji zastosowanej metody. Wyniki badań pokazują, jaki wpływ na kluczowe parametry pracy algorytmu ma ewolucja współdziałających gatunków.

EN

The paper below presents an attempt to implement coevolutionary algorithm that is a part of experimental power burner controler. In the article results of used method simulation are shown. Outcomes show what kind of influence do cooperative species have on algorithm operations key parameters.

7

Pulverized coal combustion modelling for Model Predictive Control

Wójcik W., Gromaszek K., Kotyra A., Golec T.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 7

253-255

EN

The article describes modelling of pulverized coal combustion with a single tangential burner for Model Predictive Control. Such algorithm supports nonlinear and multidimensional process description and easy constraints adding, which stands the advantage of predictive control. Actual information about the burning process allows to foresee and control the such complex process, considering strict NOx czy COx radicals emission rules.

PL

Artykuł przedstawia modelowanie procesu spalania pyłu węglowego dla pojedynczego palnika tangencjalnego na rzecz sterowania predykcyjnego MPC. Możliwości zastosowania takiego algorytmu w procesie o charakterze nieliniowym oraz wielowymiarowym oraz prostota nakładania ograniczeń na parametry procesu stanowią jego niewątpliwą zaletę Bieżące i aktualne informacje, pozwolą prognozować, a następnie optymalnie sterować nawet tak złożonym procesem jak spalanie, uwzględniając normy emisji związków NOx czy COx.

8

Fuzzy controller for a lean premixed burner

Smolarz A., Wójcik W., Ballester J., Hernandez R., Sanz A., Golec T.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 7

287-289

EN

The article describes application of a fuzzy controller for a lean premixed combustion of carbon dioxide and/or hydrogen rich methane biogases in gas turbine burners. The authors present theoretical background and some experimental results with pure methane and CO2 blends, that confirm the assumed approach.

PL

Artykuł opisuje zastosowanie regulatora rozmytego do sterowania procesu spalania ubogiej mieszanki biogazu bogatego w dwutlenek węgla lub wodór w turbinach gazowych. Autorzy przedstawiają podstawy teoretyczne oraz rezultaty badań eksperymentalnych z czystym metanem oraz jego mieszankami z CO2 , które potwierdzają słuszność przyjętego podejścia.

9

Assessment of pulverized coal combustion using Fourier descriptors

Kotyra A., Wójcik W., Golec T., Ławicki T.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2010

|

R. 86, nr 7

241-243

EN

Article presents a mean to accessing combustion of pulverized coal with special attention to its stability. During several combustion tests, that have been done in laboratory facility, secondary, tertiary air flows have been changed as well as coal flow sp as to bring different combustion states. Flame boundary has been determined and expressed by Fourier descriptors. An influence of changing air/fuel ratio on Fourier descriptors has been examined.

PL

Artykuł podejmuje problem oceny procesu spalania pyłu węglowego ze zwróceniem szczególnej uwagi na jego stabilność. Przedstawiono stanowisko laboratoryjne na którym przeprowadzano testy spalania pyłu węglowego. W trakcie eksperymentu zmieniano istotne parametry wejściowe palnika jak przepływy powietrz wtórnych oraz wydatek węgla. W zarejestrowanych obrazach płomienia wyznaczono jego krawędź, następnie badano wpływ zmian parametrów wejściowych na jej reprezentację w postaci deskryptorów Fouriera.

10

Współspalanie biomasy z węglem

Golec T., Lewtak R., Świątkowski B., Głot B.

Czysta Energia

|

2010

|

Nr 9

26-29

PL

Współspalanie biomasy z węglem należy uznać obecnie za efektywny i atrakcyjny finansowo sposób wykorzystania biomasy do produkcji energii elektrycznej.

11

Tendencje rozwojowe w zakresie energetycznego wykorzystania biomasy

Golec T., Rakowski J., Bocian P.

Prace Instytutu Nafty i Gazu

|

2009

|

nr 162

46-51

PL

Referat zawiera krótką charakterystykę globalnego wykorzystania biomasy dla potrzeb energetycznych w skali globalnej, w Unii Europejskiej oraz w Polsce. Przedstawiono rolę biomasy w zakresie produkcji energii elektrycznej i ciepła oraz redukcji emisji CO2. Scharakteryzowano możliwości konwersji biomasy na ciepło, energię elektryczną i paliwa transportowe (spalanie, współspalanie i zgazowanie).

EN

The paper highlights the potential contribution of bioenergy to world, European and Polish energy demand. It illustrates the yearly development of electricity, heat and biofuel generation from bioenergy as well as the main conversion options, that are used or under development, for production of heat, power and transport fuel. Co-firing of biomass with coal as a solution to increase the proportion of renewable energy is also mentioned.

12

Możliwości powstania gospodarki wodorowej i perspektywy jej rozwoju

Golec T., Błesznowski M.

Energetyka

|

2009

|

nr 7

459-467

PL

Przedstawiono wybrane dane dotyczące gospodarki wodorowej. Omówiono metody bezpośredniego wytwarzania wodoru, metody pośredniego wytwarzania wodoru z wykorzystaniem energii elektrycznej oraz pośredniego wytwarzania wodoru z wykorzystaniem wyprodukowanego syngazu. Omówiono również sposoby magazynowania wodoru, do których zalicza się: sprężanie, skraplanie, wiązanie z metalami oraz sposoby przesyłu wodoru.

EN

Presented are selected data concerning hydrogen economy. Discussed are direct methods of hydrogen production and the indirect ones with the use of electric energy or the produced syngas. Discussed are also methods of hydrogen storage like compression, liquefaction and bonding with metals as well as methods of hydrogen transport.

13

Vision based monitoring of coal flames

Wójcik W., Kotyra A., Golec T., Gromaszek K.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2008

|

R. 84, nr 3

241-243

EN

The article presents investigation of some basic shape features, that could point to a state of unstable combustion of pulverized coal. During several combustion tests, flame images were recorded, stored and further converted to black-and-white form. In this article, a few shape parameters such as flame image area, flame center positioning, flame contour length have been investigated.

PL

W artykule przedstawiono wpływ niektórych deskryptorów kształtu, które mogą wskazywać na niestabilne spalanie pyłu węglowego. W tym celu przeprowadzono szereg testów spalania z rejestracją obrazu płomienia za pomocą czarno-białej kamery. Wyznaczone parametry to m.in. pole obrazu płomienia, współrzędne środka płomienia, długość konturu. W artykule przedstawiono wpływ niektórych deskryptorów kształtu, które mogą wskazywać na niestabilne spalanie pyłu węglowego. W tym celu przeprowadzono szereg testów spalania z rejestracją obrazu płomienia za pomocą czarno-białej kamery. Wyznaczone parametry to m.in. pole obrazu płomienia, współrzędne środka płomienia, długość konturu. W artykule przedstawiono wpływ niektórych deskryptorów kształtu, które mogą wskazywać na niestabilne spalanie pyłu węglowego. W tym celu przeprowadzono szereg testów spalania z rejestracją obrazu płomienia za pomocą czarno-białej kamery. Wyznaczone parametry to m.in. pole obrazu płomienia, współrzędne środka płomienia, długość konturu. W artykule przedstawiono wpływ niektórych deskryptorów kształtu, które mogą wskazywać na niestabilne spalanie pyłu węglowego. W tym celu przeprowadzono szereg testów spalania z rejestracją obrazu płomienia za pomocą czarno-białej kamery. Wyznaczone parametry to m.in. pole obrazu płomienia, współrzędne środka płomienia, długość konturu. W artykule przedstawiono wpływ niektórych deskryptorów kształtu, które mogą wskazywać na niestabilne spalanie pyłu węglowego. W tym celu przeprowadzono szereg testów spalania z rejestracją obrazu płomienia za pomocą czarno-białej kamery. Wyznaczone parametry to m.in. pole obrazu płomienia, współrzędne środka płomienia, długość konturu.

14

Palniki pyłowe na biomasę

Golec T., Remiszewski K., Świątkowski B., Błesznowski M.

Energetyka

|

2007

|

nr 5

375-382

PL

Na podstawie wieloletnich doświadczeń w projektowaniu palników pyłowych w Instytucie Energetyki opracowano palnik pyłowy do spalania biomasy. Wyniki badań wykazały, że proces obróbki i przygotowania biopaliw odgrywa istotną rolę w procesie ich spalania. Konstrukcja palnika jest każdorazowo optymalizowana przy pomocy symulacji numerycznej i badań laboratoryjnych na stanowisku badawczym o mocy cieplnej ok. 0,5 MW. Opracowany palnik dedykowany jest do pracy z wieloma typami biomas, o odmiennych rozmiarach ziaren i własnościach fizykochemicznych. W zależności od potrzeb, palnik można zaprojektować na moc od 0,3 do 30 MW przy zakresie regulacji 1:3. Wyniki badań zostały wykorzystane przy projektowaniu dwóch wirowych palników pyłowych na pył drzewny dla zakładu płyt pilśniowych FIBRIS SA w Przemyślu. Palniki o zmiennej mocy cieplnej w zakresie 1-3 MW zostały dostosowane do współpracy z kotłem rusztowym OR-32 opalanym węglem.

EN

Pulverized biomass burner has been developed at the Institute of Power Engineering basing on many years' experience in designing of pulverized coal burners. Results of investigations have demonstrated the importance of fuel sample preparation for combustion process. Thus every burner construction undergoes special optimization procedure with the use of numerical simulation and laboratory tests on 0,5 MW thermal power test stand. The burner is assigned to work with different types of biomass which differ in particle sizes and shapes as well as in physical and chemical properties. Depending on requirements the burner can be designed for thermal power ranging from 0,3 to 30 MW with turn down ratio 1:3. Results of the investigations were used to design two wood dust fired turbulent burners at fibreboards company FIBRIS SA in Przemyśl. The burners of changeable thermal power in range from 1 to 3 MW were adapted for operation with coal fired stoker boiler OR-32.

15

Laboratory studies of lifted pulverized coal flames

Świątkowski B., Golec T.

Archivum Combustionis

|

2006

|

Vol. 26 nr 3-4

121-134

EN

The results of laboratory studies on lifted pulverized coal flames behind the jet burner are presented in the paper. The flame position varied in response to changing burning parameters: temperature, velocity of primary air, volatile matter content in coal, coal particle size and inert additives. The experiments were carried out in the electrically heated drop-tube furnace fed with the pulverized coal from jet burner located at the top of the furnace. The sensitive analysis was applied to determine the influence of governing parameters on the flame stability. The results of the studies performed have shown that stand-off distance of flame is very sensitive to the furnace temperature while the remaining parameters appear to be 5-8 times less important.

16

Zastosowanie optycznego pomiaru stężenia tlenku węgla do szacowania szybkości korozji niskotlenowej

Wójcik W., Komada P., Cięszczyk S., Firago V., Golec T.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2005

|

R. 51, nr 9 bis

311--313

PL

Korozja nieskotlenowa (wysokotemperaturowa) jest jednym z niedostatków pierwotnych metod redukcji NOM w kotłach energetycznych. Szacowanie jej szybkości może odbywać się poprzez analizę składu mieszaniny gazów warstwy przyściennej. Obserwowana jest silna korelacja zmian szybkości korozji i zmian zawartości tlenku węgla w strefie przyściennej. Przedstawiono metodę pomiaru stężenia CO, która może być wykorzystana do pomiarów zawartości tego gazu wewnątrz komory spalania. Zaprezentowano również wyniki badań laboratoryjnych przeprowadzonych w oparciu o opisywaną metodę.

EN

Low-oxygen (high-temperature) corrosion is one of the negative side effects applying primary NOx reduction methods in power boilers. Corrosion speed can be estimated through chemical analysis of near-wall gas layer. There is a strong correlation between changes of corrosion speed and carbon monoxide content in the near-wall layer. A method of CO content measurement is presented that can be utilised inside a combustion chamber of a power boiler. To evaluate this method, we discuss results of laboratory tests.

17

Współspalanie biomasy w kotłach energetycznych

Golec T.

Energetyka

|

2004

|

nr 7-8

437-445

PL

Przedstawiono obecny stan prawny dotyczący spalania biomasy w kotłach energetycznych. Opisano wpływ współspalania na pracę kotłów pyłowych, kotłów fluidalnych i urządzeń pomocniczych na podstawie przeprowadzonych prób i badań. Podano kierunki podejmowanych działań w aspekcie wyboru najbardziej efektywnych technologii utylizacji biopaliw w energetyce zawodowej.

EN

Presented is present state of law concerning the bio-mass combustion in the power boilers. Described is an influence of the cocombustion on the operation of coal dust fuelled boilers, fluidal boilers and their auxiliaries on the base of tests and investigations. Given are directions of activities in an aspect of choice of the most effective technologies of bio-fuels utilisation in the power industry.

18

Perspektywy postępu technicznego w wytwarzaniu energii elektrycznej przy wykorzystaniu węgla kamiennego, węgla brunatnego oraz gazu ziemnego z uwzględnieniem efektu środowiskowego

Golec T., Rakowski J., Świrski J.

Elektroenergetyka

|

2004

|

nr 1

16-26

19

CENERG. Prace nad strategią energetyczną dla Europy Środkowo-Wschodniej

Jaczewski M., Golec T.

Energetyka

|

2003

|

nr 12

777-779

PL

Unia Europejska zatwierdziła wniosek Polski zawierający propozycję utworzenia przy Instytucie Energetyki w Warszawie tzw. Centrum Doskonałości, które przygotuje propozycję strategii energetycznej dla dziesięciu krajów Europy Środkowo-Wschodniej (ang. Central East Europe, stąd skrót CEE), które zgłosiły zamiar wstąpienia do UE. Są to: Bułgaria, Republika Czeska, Estonia, Węgry, Litwa, Łotwa, Polska, Rumunia, Słowacja i Słowenia. Celem działania Centrum jest wzmocnienie więzi w obszarze energetyki pomiędzy UE i Regionem CEE.

EN

European Union has authorised Polish proposition of creation at the Polish Institute of the Power Engineering in Warsaw a Perfection Centre which will prepare a proposition of the energy strategy for ten countries of Central East Europe - applicants for the EU members (Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia. As an objective of the Centre is to reinforce ties between EU and CEE region in the field of the power industry.

20

Industrial investigation of grinding behaviour of secondary fuel/coal mixtures

Golec T.

Archiwum Energetyki

|

2003

|

T. 32, nr 1/2

23-42

EN

The grinding tests were performed at power plant in medium speed ball pulverizing mills EM-70. The tests were done for mixtures of hard coal with two different secondary fuels - high moisture battle coal (50% content in the mixture) and granulated paper sludge (5% and 10%). The mixtures of coal with the secondary fuel were supplied to the mill by existing coal feeding system. Obtained results of mill performance and grinding quality have been compared with those for original coal. There were no problems with supplying of the secondary fuels to the mill using existing coal feeding system. There were also no problems with mill operation. Some decrease of the temperature of the pulverized mixture behind the mill was observed due to high moisture content in the investigated fuels. Grinding quality was deteriorated for the fuel mixtures and this deterioration was increasing with the mill load and percentage of the secondary fuel. In the case of paper sludge mixture with coal, worse grinding quality concerns mostly the sludge particles due to their fibre structure.

PL

Wykonano badania jakości przemiału w średniobieżnym młynie kulowym EM-70. Badano mieszaniny węgla kamiennego z dwoma różnymi paliwami wtórnymi - mułem węglowym (50% zawartości w mieszaninie) i granulowanym osadem papierniczym (5% i 10%). Mieszaniny węgla z paliwem wtórnym dostarczano do badanego młyna wykorzystując układ nawęglania elektrowni. Otrzymane wyniki osiągów młyna i jakości przemiału porównano z wynikami dla samego węgla. W czasie badań nie było problemów zarówno z podawaniem mieszanin do młyna, jak również z eksploatacją młyna. Wystąpił pewien spadek temperatury mieszaniny pyłowej za młynem spowodowany dużą zawartością wilgoci w badanych paliwach. Jakość przemiału mieszanin paliwowych była gorsza niż samego węgla, a pogorszenie przemiału wzrastało z obciążeniem młyna i udziałem paliwa wtórnego. W przypadku mieszanin osadu papierniczego z węglem, gorsza jakość przemiału dotyczy głównie cząstek osadu ze względu na ich włóknistą strukturę.