Krawędzie tnące ostrzy narzędzi skrawających oraz ostrzy technicznych podczas ich pracy podlegają procesom zużycia. Sprzyjają temu duże naciski jednostkowe, wysoka temperatura oraz znaczne wartości prędkości względnych przemieszczeń ostrza i materiału obrabianego.
EN
The paper presents the possibilities of using a simple 2D coordinate machine vision system for the measurements and quick assessment of the edge wear of cutting tool blades and technical blades. The edge wear of cutting tool blades intended for processing metal materials and technical blades used for wood processing were investigated. During the tests, the measurement results obtained with a 2D machine vision system were compared with the results obtained with the contact method.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono krótką charakterystykę optycznych współrzędnościowych maszyn pomiarowych. Zwrócono uwagę na najważniejsze zalety współrzędnościowych pomiarów optycznych wielkości geometrycznych i wymieniono niektóre obszary zastosowania optycznych współrzędnościowych systemów pomiarowych w przemyśle.
EN
The paper presents a brief characteristics of optical coordinate measuring machines. The most important advantages of the optical coordinate measurements of geometrical quantities are highlighted and some areas of application of optical coordinate measuring systems in industry are mentioned.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono podstawy pomiarów twardości metali i ich stopów metodami dynamicznymi oraz pokazano obszary zastosowania tych metod. Opisano między innymi skleroskopowe metody pomiarowe Shore’a i Leeba, a także odpowiednie skale twardości. Przeanalizowano zalety i wady poszczególnych metod, zwłaszcza w odniesieniu do zastosowań przemysłowych.
EN
The paper presents the basis for measuring hardness of metals and their alloys using dynamic methods and shows the areas of application of these methods. Among others, Shore and Leeb scleroscopic measuring methods, as well as appropriate hardness scales, have been described. Advantages and disadvantages of individual methods were analyzed, especially in relation to industrial applications.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.