Opole wraz z lewobrzeżnymi terenami podmiejskimi stanowi jedną z kilku aglomeracji miejskich o dużym zagrożeniu powodziowym. Artykuł zawiera dokładny opis prac związanych z zabezpieczeniem przeciwpowodziowym, które były prowadzone w Opolu od 1935 r. Realizację najważniejszej inwestycji, budowę kanału ulgi, zakończono w 2003 r. Do pełnego zabezpieczenia terenów miejskich Opola przed powodzią niezbędne są dalsze prace: udrożnienie koryta Odry, wyłączenie z przepływu wód powodziowych kanału Młynówka przez budowę na jego wlocie i wylocie budowli zamykających.
Przedstawiono najważniejsze przedsięwzięcia, jakie zostały podjęte w celu usunięcia skutków awarii skarpy i stworzenia możliwości późniejszej, bezpiecznej eksploatacji elektrowni szczytowo-pompowej w Dychowie.
EN
Till the time of beginning the building of the by-channel the highwater flows greater than 1700 cub.m./s caused damages and destruction. The building of that channel will make possible passing through Opole of flows of the values up to 2700 cub.m./s without causing any danger for the town. The indispensable condition for achievement of that effect is creation of possibility for further run-off of flood waters without damming on the area of the town. Achievement of that purpose requires improvement of configuration of the river bed of the Oder down-stream of Opole. There should be also carried out works necessary to protect the ring road of the town and villages adjacent to the polder Zelazna.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.