Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 73

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono budowę oraz podstawowe parametry metrologiczne rezystancyjnych sensorów średniego napięcia. Opisano metodę kompensacji częstotliwościowej charakterystyki przetwarzania sensora. Zaprezentowano właściwości temperaturowe sensora oraz wyniki pomiarów izolacji oraz wyładowań niezupełnych.
EN
In the paper the construction and basic metrological parameters of resistive voltage sensors for medium voltage have been presented. The method of frequency compensation of sensor transfer characteristic has been described. The temperature characteristics of the sensor as well as the results of insulation measurement and partial discharge measurement have been given.
PL
W artykule zaprezentowana została implementacja algorytmu służącego do zdalnego testowania układów zasilania i nadzorowania pracy urządzeń elektronicznych. Implementację algorytmu omówiono w kontekście programowym.
EN
In the article the implementation of an algorithm for the remote testing of the power supply and monitoring systems of electronic devices has been presented. The implementation of the algorithm has been discussed in the program context.
EN
Power supply continuity improvement is one of the most important challenges of electricity distribution operators. Indices need improvement at all voltage levels. However, special attention must be paid to MV/LV substations, which until now have been covered by remote management systems to a small extent. There are several thousands of such stations intended for upgrades each year. Also, the respective capital expenditures, if the upgrades also include Smart Metering, are very large. This makes it necessary to adapt existing, or develop new, solutions to meet the operators’ requirements of the remote monitoring and control functionality, versatility, reliability and security. This paper presents new solutions for AMI/SG cabinet equipment for switchgear control and MV/LV substation monitoring. The solutions are parts of the SSC (Smart Station Control) system based on SEM modular controller.
PL
Poprawa ciągłości zasilania jest jednym z najważniejszych wyzwań operatorów dystrybucyjnych energii elektrycznej. Poprawa wskaźników dotyczy wszystkich poziomów napięć. Jednak szczególnej uwagi wymagają stacje SN/nN, które do tej pory w małym stopniu były objęte systemami zdalnego nadzoru. Liczba tego typu stacji przeznaczonych do modernizacji to kilka tysięcy obiektów rocznie. Wielkość nakładów inwestycyjnych – z uwzględnieniem, że modernizacja obejmie również Smart Metering – jest bardzo duża. Taka sytuacja powoduje konieczność dostosowania istniejących lub opracowania nowych rozwiązań, spełniających wyma- gania operatorów dotyczące funkcjonalności, uniwersalności, niezawodności oraz bezpieczeństwa związanego ze zdalnym moni- toringiem i sterowaniem. Artykuł prezentuje nowe rozwiązania dotyczące wyposażenia szafek AMI/SG w zakresie sterowania aparaturą łączeniową oraz monitorowania i sterowania stacją SN/nN. Przedstawione rozwiązania są elementami systemu SSC (inteligentnego sterowania stacją elektroenergetyczną, ang. Smart Station Control), które bazują na sterowniku modułowym SEM.
EN
Continuous development of ICT systems, especially industrial Ethernet networks, allows for the deployment of distributed sensory networks to control and monitor the instantaneous performance of power infrastructure in industrial plants. While considering the specifics of some industry sectors, their production cycle, expected product quality, and timely deliveries, it is necessary to optimally use all means of production, especially energy, taking into account daily or annual peaks of its consumption. For this purpose, it becomes necessary to measure the machinery’s consumption of utilities, quality of manufactured products, and efficiency of production lines. This approach requires the use of non-standard solutions, in particular smart sensors and ICT systems. The paper presents a comprehensive solution dedicated to planning and monitoring production in modern unmanned factories 4.0.
PL
Ciągły rozwój systemów teleinformatycznych, zwłaszcza przemysłowych sieci Ethernet, pozwala na budowę rozproszonych sieci sensorycznych do kontrolowania i monitorowania chwilowego stanu pracy infrastruktury elektroenergetycznej w zakładach prze- mysłowych. Uwzględniając specyfikę niektórych sektorów przemysłu, ich cykl produkcyjny, spodziewaną jakość wyrobu, termi- nowość dostaw, konieczne jest optymalne wykorzystanie wszystkich środków produkcji, szczególnie energii, z uwzględnieniem szczytów dobowych lub rocznych. W tym celu konieczne staje się opomiarowanie maszyn w zakresie zużycia mediów, jakości produkowanych wyrobów oraz efektywności pracy linii produkcyjnych. Takie podejście wymaga zastosowania niestandardowych rozwiązań, a w szczególności inteligentnych sensorów i systemów teleinformatycznych. W artykule przedstawiono kompleksowe rozwiązanie dedykowane do planowania i monitorowania produkcji w nowoczesnych bezosobowych fabrykach 4.0.
PL
W artykule przedstawiono problemy dotyczące identyfikacji bezrdzeniowych przetworników prądowych wykonanych w technologii wielowarstwowych obwodów drukowanych, przez urządzenie zabezpieczające MUPASZ, za pomocą fal radiowych. Opisano układ składający się z transceivera i transpondera, sposób jego umieszczenia wewnątrz przetwornika oraz zakres identyfikowanych danych.
EN
In the paper the issues of radio frequency identification of air core current transducers manufactured in multi-layer PCB technology have been presented. The circuit consisting of transceiver and transponder has been described as well as the method of its implementation inside the transducer. The scope of the parameters transmitted from the transducer to the MUPASZ device by the identification circuit has been listed.
PL
System w module (ang. System On Module - SOM) jest rozwiązaniem integrującym funkcjonalność systemu na jednej płytce drukowanej - w jednym module. W artykule przedstawiono informacje dotyczące opracowanego w ITR rozwiązania SOM, wykorzystującego innowacyjne rozwiązanie firmy Octavo Systems [1], OSD335x System w Pakiecie (ang. System-in-Package SiP). Porównano go z innymi rozwiązaniami dostępnymi na rynku. Zaprezentowano parametry techniczne i zalety jakie powstają z jego zastosowania w urządzeniach przeznaczonych do pracy w warunkach przemysłowych.
EN
System On Module (SOM) is a solution that integrates the functionality of a system on one PCB - in one module. This article provides information on the SOM solution developed by ITR, using the innovative Octavo Systems [1], OSD335x System-in-Package (SiP) solution. It was compared to other solutions available on the market. The technical parameters and advantages of its use in industrial equipment are presented.
PL
e-Paszport (e-Passport) to innowacyjne rozwiązanie dedykowane do wspierania systemów zarządzania majątkiem sieciowym (ZMS), dostosowane do indywidualnych potrzeb i wymagań aplikacji użytkownika. Zarchiwizowane informacje dotyczące lokalizacji, identyfikacji, dokumentacji technicznej i serwisowej, raportów z badań i przeglądów oraz notatek użytkowników stanowią kompleksowe źródło danych potrzebnych służbom do zarządzania majątkiem sieciowym, utrzymania ruchu oraz serwisu. Rozwiązanie jest wyjątkowo proste do implementacji poprzez wykorzystanie infrastruktury komunikacyjnej systemów SCADA. W artykule przedstawiono funkcjonalność, możliwości, opcje zastosowania i dostosowania do różnych obiektów/elementów elektroenergetycznych oraz korzyści, w tym finansowe, płynące z wdrożenia tego rozwiązania dla wielu użytkowników – poczynając od producentów wyrobów, a kończąc na użytkownikach końcowych, czyli operatorach systemów dystrybucyjnych (OSD).
EN
e-Pssport is an innovative solution dedicated to support the systems for network assets management, that can be customized to individual needs and user applications requirements. Archived information concerning localization, identification, technical and service documentation, test reports and user notes constitute comprehensive data that is necessary for network assets management, workflow and service management. The solution is particularly easy to implement by using the SCADA communication infrastructure. In the paper the functionality, possibilities, application options and adaptation to various objects/elements found in power network as well as benefits, including financial, resulting from the use of this solution, for manufacturers and end users – distribution network operators have been presented.
PL
W artykule przedstawiono system przeznaczony do pomiaru energii zużywanej przez maszyny w zakładzie produkcyjnym. Dane są przesyłane w systemie do Jednostki Centralnej za pomocą protokołu EtherCAT. Gromadzone dane mogą służyć do wyznaczania profilu poboru energii przez maszyny i modyfikowania cyklu produkcyjnego w celu zwiększenia efektywności zużycia energii. Opisywany system jest w pełni skalowalny, co wynika z konstrukcji magistrali EtherCAT.
EN
In the paper the system for energy consumption by industrial machines has been presented. The data are transmitted to the Central Unit using EtherCAT protocol. The stored data can be used to determine the profile of energy consumption by industrial machines and to modify the production process to increase the efficiency of energy use. The described system is fully scalable which follows from the architecture of EtherCAT.
PL
W artykule przedstawiono kilka najnowszych rozwiązań dla elektroenergetyki, opracowanych w ITR i wdrożonych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Należą do nich m.in. nowe typy przetworników prądowych, systemy zbudowane na bazie sterownika modułowego SEM oraz uniwersalnego panelu odłączalnego. Ponadto przedstawiono metodę identyfikacji i automatycznego testowania obwodów pomiarowych współpracujących z przetwornikami prądowymi typu CR/CRR oraz ich zastosowanie do badania poziomu zakłóceń w transmisji PLC. Wszystkie przedstawione rozwiązania wpisują się w potrzeby inteligentnych sieci elektroenergetycznych smart grids.
EN
In the article some latest novel solutions for electro energetics, elaborated in ITR and implemented in the last twelve months, are presented. They include among others: new types of current convertors, the new systems built on the base of SEM module driver and universal detachable panel. Moreover the paper presents the method of identification and automatic testing measuring circuits working in tandem with current convertors type CR/CRR and their application for testing the level of perturbations in PLC transmission. All presented solutions meet the demands of electro energetic smart grids.
PL
Szybki rozwój techniki i technologii produkcji sprzętu elektrycznego i elektronicznego powoduje krótki czas życia nowego sprzętu, jako aktywnego produktu. Sprzęt ten staje się niepotrzebnym odpadem, w którym może być zawarte wiele substancji niebezpiecznych. Dlatego też Unia Europejska podjęła kroki w zakresie prawodawstwa, aby wymusić działania zmierzające do zminimalizowania wynikających z tego zagrożeń. Te działania przyczyniają się do ochrony środowiska. W artykule przedstawiono praktyczne porady dla producentów sprzętu elektrycznego i elektronicznego jakie muszą być spełnione przy wdrażaniu dyrektywy RoHS i rozporządzenia REACH.
EN
Fast development of technology and production technology of electrical and electronic equipment brings about short lifetime of the new devices, as the active product. The equipment becomes a useless waste, which can contain many hazardous substances. Therefore, the European Union has taken steps in legislation to force action to minimize the risks arising from them. These actions are contributing to environmental protection. The article presents practical advice for manufacturers of electrical and electronic equipment that must be met while implementing the RoHS Directive and REACH Regulation.
PL
W artykule przedstawione podstawowe komponenty sieci teleinformatycznej do diagnozowania urządzeń końcowych sieci energetycznych – wyłączników, w czasie normalnej pracy. Omówiono rozwiązania telekomunikacyjne zastosowane w sieci, metody parametryzacji sygnałów oraz metody automatycznego wnioskowania z zastosowaniem technik systemów eksperckich.
EN
In the paper the main components of tele-information network for on-line diagnosis of power systems equipment – circuit breakers, have been presented. Communication solutions applied in the network, signal parameterization methods and automatic reasoning methods using expert systems technology have been described.
PL
Artykuł opisuje sposób realizacji i zalety płytek drukowanych w technologii frezowania do modelowych i prototypowych układów elektronicznych.
EN
The article describes the method of implementation and the benefits of PCB milling technology to model and prototype electronic circuits.
PL
W artykule przedstawiono wyniki prac jakie były prowadzone w ITR nad opracowaniem w latach 2006–2016 bezrdzeniowych przetworników prądowych wykonanych w technologii wielowarstwowych obwodów drukowanych PCB. Przetworniki umożliwiają pomiar prądów w sieciach SN od ułamków ampera do setek kA w paśmie częstotliwości do 20 kHz a nawet powyżej 100 kHz (w specjalnych wykonaniach). Zaprezentowano również przetworniki o konstrukcji rozłączalnej, możliwe do montażu bez rozłączania obwodów pierwotnych oraz przetworniki zintegrowane z układem przetwarzania z możliwością transmisji danych pomiarowych w postaci cyfrowej za pomocą światłowodu.
EN
In the paper the results of the work carried out at Tele and Radio Research Institute on the development of air core current transducers manufactured with the use of multilayer printed circuit board technology, over the years 2006–2016, have been presented. The transducers enable current measurement in MV networks in the range from a fraction of an ampere to hundreds of kA in the frequency range up to 20 kHz and above 100 kHz (special constructions). Transducers of special construction like separable transducers and transducers integrated with processing circuits and digital data transmission over fiber link have also been described.
PL
W artykule przedstawiono wymagania dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego wyrobów. Przedstawiono przykładowe typy badań oraz przedstawiono aplikacje do automatyzacji wykonywania badań.
EN
In the article the requirements of the electrical safety of products have been discussed. The example types of research and application for the automate testing process have been presented.
PL
W artykule przedstawiono układ do automatycznego rozpoznawania typu przetwornika prądowego podłączonego do urządzenia pomiarowego oraz sposób wyznaczania parametrów obwodu zastępczego RLC przetwornika. Rozwiązanie dedykowane jest do zastosowania w obwodach pomiarowych urządzeń automatyki i zabezpieczeń sieci elektroenergetycznych oraz w przenośnych i stacjonarnych urządzeniach pomiarowych.
EN
In the paper the circuit for automatic detection of the type of current transducer connected to the measurement device as well as the method of estimating the parameters of its electrical equivalent electrical circuit have been presented. The solution is dedicated for use in measurement circuits of protection and automation devices used in power industry as well as other measurement devices.
PL
Przedstawiono rozwiązania w inteligentnym sterowniku polowym typu ISP 70, który jest elementem wchodzącym w skład sieci smart grid.
EN
The paper presents solutions of smart bay control unit ISP 70, which is a component of Smart Grid networks.
EN
The IEC 61850 standard is used more and more commonly now in the implementation of new distribution stations or modernization of the existing ones. One of the major aspects in proper functioning of such systems is the measurement of basic electric quantities, such as current and voltage. The article features the description of a system for acquisition and transmission of instantaneous values of current with the use of coreless transformers. The major implementation issues of the system were presented, along with factors which may impact further improvement of the system technical parameters.
PL
W energetyce standard IEC 61850 jest coraz powszechniej stosowanym rozwiązaniem przy wdrożeniach nowych stacji rozdzielczych lub przy modernizacji stacji istniejących. Jednym z głównych aspektów poprawnego funkcjonowania tego typu systemów jest pomiar podstawowych wielkości elektrycznych, takich jak np. prąd i napięcie. W artykule dokonano opisu systemu akwizycji i przesyłania wartości chwilowych prądu wykorzystującego przekładniki bezrdzeniowe. Przedstawiono główne problemy implementacyjne systemu, a także wskazano czynniki, które mogą wpłynąć na dalszą poprawę jego parametrów technicznych.
EN
In the paper separable and non-separable current transducers using printed circuit board technology have been presented. The transducers are characterized by a measurement range from a fraction of an ampere to 100 kA, perfect linearity and measurement bandwidth from 10 Hz to 20 kHz. The PCB technology makes it possible to obtain very high repeatability of transducer electrical parameters. The spread in the value of the most important parameter – the sensitivity, in a typical production lot is less than 0.5%. The same transducer can work simultaneously with protection device and power meter. The wide bandwidth of the transducer made in PCB technology enables its use in power quality analyzers. The additional advantage of PCB technology is the possibility to integrate the transducer with signal processing circuits. The construction of separable current transducer using PCB technology makes it possible to install it over the wire with measured current without disconnecting primary circuits. Transducers made in PCB technology have very symmetric secondary winding which is a crucial factor in ensuring that the measurement results are largely independent of the external magnetic fields not associated with the measured current.
PL
W artykule przedstawiono rozłączalne i nierozłączalne bezrdzeniowe przetworniki prądowe wykonane w technologii wielowarstwowych obwodów drukowanych (PCB). Przetworniki te charakteryzują się zakresem pomiaru od ułamka ampera do 100 kA, doskonałą liniowością oraz pasmem częstotliwości od 10 Hz do 20 kHz. Zastosowana technologia PCB umożliwia uzyskanie dużej powtarzalności parametrów elektrycznych przetworników. Rozrzut najważniejszego parametru przetwornika, jakim jest współczynnik przetwarzania (czułość), w typowej partii produkcyjnej jest na poziomie poniżej 0,5%. Dzięki temu ten sam przetwornik może współpracować z urządzeniami zabezpieczeniowymi oraz urządzeniami pomiarowymi służącymi do rozliczania energii. Uzyskana szerokość częstotliwościowego pasma pomiarowego umożliwia zastosowanie tych przetworników prądu w analizatorach jakości energii. Zaletą zastosowania technologii PCB jest możliwość integracji przetworników prądowych z układami przetwarzania sygnałów. Konstrukcja rozłączalnego przetwornika prądowego wykonanego w technologii PCB umożliwia zainstalowanie go na przewodzie z mierzonym prądem bez rozłączania prądowych obwodów pierwotnych. Przetworniki wykonane w technologii PCB charakteryzują się doskonałą symetrią uzwojenia, dzięki temu wynik pomiaru za pomocą przetwornika jest w dużej mierze niezależny od zewnętrznych pól magnetycznych niezwiązanych z mierzonym prądem.
EN
In the paper the family of intelligent switchgears, developed by a consortium formed by Tele and Radio Research Institute, Transformex sp. o.o., Elektromontaż Lublin and Łódź University of Technology, has been presented as an element of a Smart Grid power network. The switchgear has been equipped with innovative, hybrid current-voltage transducers made using multilayer printed circuit board technology. In the paper the concept of the switchgear, the construction of the transducers and the electronic module integrating the transducer with protection relay input circuit have been described. The intelligent bay controller implemented in the switchgear contains several modules such as Smart Metering, Smart Control, Smart Communication (IEC 61850) and integrates easily with Smart Grid power networks. The bay controller is additionally equipped with a circuit breaker (CB) diagnostics module (Smart Diagnostics), which analyses CB parameters during its operation. It generates early warning signals about imminent failure likely to happen between periodic inspections and in this way enhances the reliability and safety of network operation. The switchgear contains also the fault recorder and criterion recorder (Smart Recorder/Logger), that facilitates diagnosing the failure events.
PL
W artykule przedstawiono inteligentną rozdzielnicę średnich napięć jako element sieci Smart Grid, opracowaną przez konsorcjum przemysłowo-naukowe – Elektromontaż Lublin sp. z o.o, Transformex sp. z o.o. w Warszawie, Politechnika Łódzka, Instytut Tele- i Radiotechniczny w Warszawie – w ramach projektu INNOTECH ID 182726. Rozdzielnica jest wyposażona w nowatorskie hybrydowe przekładniki prądowo-napięciowe, wykonane w technologii wielowarstwowych obwodów drukowanych. W artykule przedstawiono koncepcję inteligentnej rozdzielnicy, wyposażonej w hybrydowe przekładniki prądowo-napięciowe, zintegrowane z modułem elektronicznej sekcji niskonapięciowej oraz sterownik polowy ISP 70. Zastosowany w rozdzielnicy inteligentny sterownik polowy zawiera wiele modułów funkcjonalnych, takich jak: Smart Metering, Smart Control, Smart Communication (IEC 61850), dzięki czemu w sposób naturalny integruje się z sieciami Smart Grid. Dodatkowo jest wyposażony w moduł diagnostyki łączników (Smart Diagnostics), który analizuje istotne parametry łączników w trakcie eksploatacji. Generuje on sygnały wczesnego ostrzegania o możliwości wystąpienia awarii pomiędzy przeglądami okresowymi, tym samym podnosząc niezawodność i bezpieczeństwo eksploatacji. Rozdzielnica jest wyposażona ponadto w rejestrator zakłóceń oraz rejestrator kryterialny (Smart Recorder/Logger), ułatwiające diagnozowanie stanów awaryjnych.
EN
The continuous development of the ITC systems, especially industrial Ethernet network using the IEC 61850 protocol allows to building a distributed sensor networks for control and monitor temporary states of the power infrastructure. In the paper the construction of the intelligent current sensors, Measurement Units (MU) for the Smart Grid network has been presented. In the paper the circuit diagram of sensor and synchronization method of the analog to digital converter based on the UTC timestamps has been described. The presented method allows to synchronize intelligent current sensors with an accuracy better than 1 μs. The presented innovative synchronization method is characterized by a high level of resistance to disappearance and attack of the reference time signal. The measuring device MU design is based on the embedded Linux-platform and as a sensing element used air core current transducers based on Rogowski coil. The connection between the current transducers and the central unit is made using a fiber optic link. Built-in IEC-61850 server provides a real-time measurement value of the True RMS, harmonics spectrum and samples value. The intelligent current transducers in addition to being used in the MUs create also new possibilities in the substation construction like the possibility to place the Autonomous Sensors in large distance from Intelligent Electronic Devices that are located in the substation.
PL
Ciągły rozwój systemów teleinformatycznych, zwłaszcza przemysłowych sieci Ethernet wykorzystujących protokół IEC-61850, pozwala na budowę rozproszonych sieci sensorycznych do kontrolowania i monitorowania chwilowego stanu pracy infrastruktury elektroenergetycznej. W prezentowanej publikacji przedstawiono budowę inteligentnego sensora prądu jako jednostki Measurement Units (MU) sieci Smart Grid. Omówiono budowę poszczególnych bloków sensora oraz sposób synchronizacji przetwornika analogowo- cyfrowego za pomocą wzorcowego sygnału znaczników czasu UTC. Przedstawiona metoda pozwala na synchronizację inteligentnych sensorów prądowych z dokładnością lepszą od 1 μs. Przedstawiona innowacyjna metoda i układ synchronizacji charakteryzuje się wysokim poziomem odporności na zanik i atak na referencyjny sygnał czasu. Budowa urządzenia pomiarowego MU została oparta na platformie z wbudowanym systemem operacyjnym Linux, a jako element pomiarowy prądu wykorzystano bezrdzeniowy przetwornik pracujący na zasadzie cewki Rogowskiego. Połączenie między przetwornikiem prądowym a jednostką centralną jest wykonane za pomocą łącza światłowodowego. Wbudowany serwer IEC-61850 udostępnia dane o wartościach skutecznych i harmonicznych oraz próbkach sygnału. Zaprezentowane rozwiązanie inteligentnych przetworników prądu oprócz zastosowania jako układu MU daje również nowe możliwości w konstrukcji rozdzielni, m.in. umożliwia umieszczenie autonomicznych sensorów prądowych ze znacznej odległości od innych urządzeń rozdzielni i sterowników polowych.
first rewind previous Strona / 4 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.