Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Comparative tests of self-shielded arc surfacing of flat and cylindrical elements led to the conclusion that both of the above-named cases revealed the identical effect of surfacing conditions on the run width and the base material content in the layer subjected to surfacing. It was revealed that penetration depth and stirring degree were mostly affected by the value of surfacing current whereas the stability of welding process, the formation of the surfaced layer and its quality were influenced by arc voltage. Shallower penetration depth in the case of the cylindrical elements if compared with that of the flat elements, subjected to surfacing performed using the same surfacing parameters, was attributed to the shift of the electrode in relation to the perpendicular. The identified correlations enable the use of test results obtained in relation to the surfacing of flat surfaces when adjusting the optimum surfacing conditions in relation to cylindrical elements.
PL
W badaniach porównawczych napawania łukiem samoosłonowym części płaskich i cylindrycznych stwierdzono, że w obu przypadkach obserwuje się zasadniczo identyczne zależności wpływu parametrów napawania na szerokość ściegu i udział materiału rodzimego w warstwie napawanej. Na głębokość wtopienia i stopień wymieszania największy wpływ ma natężenie prądu napawania, a na stabilność procesu napawania, jakość formowania warstwy napawanej i występowanie w niej wad - napięcie łuku. Mniejsza głębokość wtopienia w przypadku części cylindrycznych w porównaniu z częściami płaskimi, przy napawaniu z użyciem jednakowych parametrów napawania, jest tłumaczona wpływem przesunięcia osi elektrody względem pionu. Ustalone zależności pozwalają na wykorzystanie wyników dotyczących napawania powierzchni płaskich przy doborze optymalnych parametrów napawania części cylindrycznych.
EN
The article presents a method enabling the assessment of fatigue service life and the calculation of the number of allowed surfacing-based repairs of cylindrical elements (on the side surface) exposed to thermal and mechanical service loads. A cylinder intended for hot operation was subjected to analysis aimed to determine the allowed number of surfacing-based repairs. As a result, it was possible to assess the entire duration of safe cylinder operation.
PL
Przedstawiono metodę oceny trwałości zmęczeniowej i ilości dopuszczalnych remontów za pomocą napawania elementów cylindrycznych na powierzchni bocznej, przy działaniu eksploatacyjnych obciążeń cieplnych i mechanicznych. Dla analizowanego walca do pracy na gorąco określono ilość dopuszczalnych napraw za pomocą napawania, pozwalającą na ocenę całkowitego okresu bezpiecznej eksploatacji walca.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.