Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Podczas kilku sezonów badań terenowych starych kopalń występujących w rejonu Lubietowej koło Bańskiej Bystrzycy na trafiono na żużle zawierające miedź jak i żelazo. Ich obecność dowodzi funkcjonowania w tym rejonie zarówno z hutnictwa miedzi jak i żelaza. Badania żużli wykonano w celu rozpoznania ich składu mineralnego, a pośrednio także ustalenia warunków topienia obu metali. Przewiduje się dalsze poszukiwania miejsc hutnictwa miedzi i żelaza w tym rejonie.
EN
Slags containing both copper and iron were found during several seasons of field research in the old mines in the area of Lubietowa, near Banska Bystrzyca. Their presence proves that both copper and iron smelting functioned in the region in the past. Testing of the slags was carried out in order to determine their mineral composition, and indirectly also to learn about the conditions of melting for both metals. Further search for places of iron and copper smelting in the region is expected.
PL
Wykonano badania archeologiczne w pobliżu budynku starostwa w miejscowości Lubietova koło Bańskiej Bystrzycy- Słowacja. Wśród wielu zabytków wydobyto także ceramikę. Dziesięć typowych naczyń wykonanych poddano badaniom mineralogicznym i technologicznym oznaczając skład mineralny i ziarnowych mas ceramicznych ora oznaczając orientacyjne temperatury wypału ceramiki. Wykonano analizy chemiczne wybranych szkliw pokrywających ceramikę. Otrzymane wyniki zestawiono w tabelkach komputerowego programu POTTERY, a następnie porównano ze sobą ustalając stopień podobieństwa ceramiki do siebie. Wyniki badań podsumowano i omówiono wnioski.
EN
Archeological research was conducted in the area of the governor’s building in the town of Lubietova, near Banska Bystrica in Slovakia. Among many excavated relics was also pottery. Ten typical vessels underwent mineralogical and technological testing to analyze their mineral composition and grainy ceramic masses of the ores, and to determine rough temperatures of pottery baking. Chemical analysis of chosen enamels covering the pottery was conducted. Test results were entered into tables in the POTTERY computer software and compared to determine degrees of similarities between the vessels. Conclusions were drawn and discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.