Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zagospodarowanie piasku z piaskowników z miejskiej oczyszczalni ścieków do wytwarzania materiałów budowlanych – zmiana odpadu w surowiec

Wójcicka Karolina, Prałat Karol, Bauman-Kaszubska Hanna, Pesta Iza, Lis Waldemar

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 4

177--182

PL

Piaskowniki to podstawowe obiekty stanowiące wyposażenie mechanicznej części oczyszczalni ścieków. Ich zadaniem jest usuwanie zanieczyszczeń mineralnych, co gwarantuje zabezpieczenie kolejnych urządzeń ciągu technologicznego oczyszczania ścieków przed uszkodzeniem. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi piasek z piaskowników zaliczany jest do odpadów o kodzie 19 08 02. Jego utylizacja generuje dla oczyszczalni duże obciążenie ekonomiczne, albowiem w praktyce najczęściej trafia na składowisko. Po odpowiedniej obróbce odpad ten mógłby stać się cennym surowcem, a jego odzysk i zagospodarowanie wpisywałyby się w model gospodarki o obiegu zamkniętym. W pracy przedstawiono charakterystykę piasku pochodzącego z miejskiej oczyszczalni ścieków, jak również rozważania na temat możliwości jego wykorzystania w budownictwie lądowym.

EN

Grit chambers are the basic facilities that constitute the equipment of the mechanical part of a sewage treatment plant. Their task is to remove mineral impurities, which guarantees the protection of subsequent devices in the sewage treatment line against damage. According to applicable legal regulations, sand from grit chambers is classified as waste with code 19 08 02. Its disposal generates a significant economic burden for sewage treatment plants because, in practice, it most often ends up in a landfill. After appropriate treatment, this waste could become a valuable raw material, and its recovery and management would fit into the circular economy model. The paper presents the characteristics of sand from a municipal sewage treatment plant and considers the possibility of its use in civil engineering.

2

The seasonal changes of heavy metal content as limiting factor of sewage sludge re-use as fertilizer ingredient, based on data from WWTPs in Poland

Kacprzak Małgorzata J., Bauman-Kaszubska Hanna, Wójcicka Karolina

Archives of Civil Engineering

|

2024

|

Vol. 70, nr 3

173--190

EN

In Europe, half of the amount of sewage sludge from wastewater treatment plants (WWTPs) is used in agriculture, in Poland about 27%, respectively. Fertilizing products (compost or organic-mineral fertilizers) produced from sewage sludge are promise alternative for directly use of no-treated waste. The paper presents seasonal changes of Cu, Pb, Ni, Zn, Cr, Cd and Hg content in sewage sludge from different regions of Poland collected during one year. It was noted wide range of the metal amount in dependence on season and WWTPs capacity. The Cu concentration was from 0.4 to 784 mgkg-1 d.m., Ni from 0.25 to 1281 mgkg-1 d.m., Cd from 0.005 to 14.85 mgkg-1 d.m., Pb from 0.11 to 306.2 mgkg-1 d.m., Hg from<0.001 to 2.3 mgkg-1, Cr from 0.23 to 854 mgkg-1 and Zn from 11 to 4669 mgkg-1, respectively. It has been shown that Cu, Cd, Pb, Hg and Cr content did not exceed the permissible levels for agricultural purposes according to Polish law. There was no clear correlation between the heavy metal amount and the WWTP capacity, expressed as population equivalent (PE). However some increase trend in the case of Cu, Ni, Hg and Cr concentration at the higher PE value was found. It has been concluded that in spite relatively low level of heavy metals in Polish WWTPs, it may be limiting factor for production high quality fertilizers on the base of sewage sludge.

PL

W Europie połowa ilości osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków jest wykorzystywana w rolnictwie, w Polsce odpowiednio około 27%. Istnieje kilka przepisów prawa krajowego opartych na ramowej dyrektywie osadowej (86/278/EWG) ograniczających poziom zanieczyszczeń (głównie metalami ciężkimi) w przypadku bezpośredniego wykorzystania odpadów na powierzchni gleby. Jednak nowelizacja Dyrektywy Osadowej (i drastyczne obniżenie dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń) może ograniczyć, a nawet utrudnić bezpośrednie wykorzystanie osadów ściekowych do celów rolniczych. Stąd efektywne produkty nawozowe (kompost lub nawozy organiczno-mineralne) pochodzące z osadów ściekowych są dobrą alternatywą dla ponownego wykorzystania nieoczyszczonych odpadów. Na zawartość substancji toksycznych w osadach ściekowych mogą mieć wpływ różne czynniki, w tym obecność ścieków przemysłowych czy wielkość oczyszczalni. W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości metali ciężkich (Cu, Pb, Ni, Zn, Cr, Cd, Hg) w osadach ściekowych analizowanych przez certyfikowane laboratoria, udostępnianych przez oczyszczalnie ścieków z różnych regionów Polski, pobranych w ciągu jednego roku. Uzyskane wyniki wskazały na bardzo szerokie przedziały zawartości poszczególnych pierwiastków w suchej masie osadu. Stężenie Cu mieściło się w zakresie od 0.4 do 784 mgkg-1 s.m., Ni od 0.25 do 1281 mgkg-1 s.m., Cd od 0.005 do 14.85 mgkg-1 s.m., Pb od 0.11 do 306.2 mgkg-1 s.m., Hg od < 0.001 do 2.3 mgkg-1, Cr od 0.23 do 854 mgkg-1 i Zn od 11 do 4669 mgkg-1. Wykazano, że zawartość Cu, Cd, Pb, Hg i Cr nie przekraczała dopuszczalnych poziomów użytkowania rolniczego zgodnie z polskimi przepisami. Nieliczne były przypadki przekroczenia ilości niklu i cynku. Nie stwierdzono wyraźnej korelacji między minimalną i maksymalną ilością metali ciężkich a wielkością oczyszczalni wyrażoną przez równoważną liczbę mieszkańców (RLM). Zaobserwowano jednak pewien trend wzrostowy w przypadku stężeń Cu, Ni, Hg i Cr przy wyższych wartościach RLM. Ponadto odnotowano sezonowe zmiany zawartości metali ciężkich w osadach ściekowych oraz sezonową zmienność poziomów poszczególnych pierwiastków. Stwierdzono, że pomimo stosunkowo niskiego poziomu metali ciężkich, może to być czynnikiem ograniczającym produkcję wysokiej jakości nawozów na bazie osadów ściekowych.

3

Energia ze ścieków

Kacprzak Małgorzata, Bauman-Kaszubska Hanna, Wójcicka Karolina

Wodociągi - Kanalizacja

|

2022

|

nr 10

30--33

4

Rozważania na temat zagospodarowania piasku powstającego w oczyszczalniach ścieków

Bieniowski Maciej, Bauman-Kaszubska Hanna, Kozakiewicz Paulina

Forum Eksploatatora

|

2020

|

Nr 3/4 (108-109)

52-55

PL

Piasek odpadowy w oczyszczalni ścieków może powstawać co najmniej w dwóch miejscach: jako zawartość piaskowników oraz jako wynik separacji z nieczystości z czyszczenia kanalizacji. Sposób jego zagospodarowania jest wciąż poważnym problemem eksploatacyjnym. Różnorodne doświadczenia pokazują, że możemy uzyskać piasek o naprawdę dobrych właściwościach. Wydaje się że można znaleźć sensowne rozwiązanie, tak by utracił on status odpadu.