Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Beanspruchungen und verformungen in der TIS-K-verbindung beim grabenlosen auswechseln von duktilen gussrohrleitungen

Falter B., Strotmann A.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2005

|

Vol. 53, nr 20

102-121

DE

Duktile Gussrohre mit TIS-K-Verbindung ermöglichen es, Leitungen durch Ausziehen aus der Trasse schnell und kostengünstig auszuwechseln. Die hierbei zulässigen Zugkräfte sind im DVGW-Arbeitsblatt GW 322-1 bzw. durch Herstellerangaben geregelt - diese Angaben wurden bisher für einige Rohrnennweiten empirisch ermittelt bzw. geschätzt. Es werden die Beanspruchungen und Verformungen in der TIS-K-Verbindung von duktilen Gussrohrleitungen DN 100 bis DN 800 beim grabenlosen Auswechseln untersucht. Für die Berechnung der komplizierten Verbindungsgeometrie ist die Finite Element Methode zweckmäßig, mit der auch die Nichtlinearität des Rohrwerkstoffs berücksichtigt werden kann. Ziel ist unter anderem, maßgebende Einflüsse abzuschätzen, wie die Maßtoleranzen in Muffe und Spitzende (Muffenspalt), den Reibungsbeiwert, die Form des Halteringes und die geeignete Elementwahl. Für die Tragsicherheit und die Gebrauchstauglichkeit werden Nachweisverfahren vorgeschlagen. Die Grenze der Tragsicherheit ist durch die Auszugslast und die Spannungen bzw. Dehnungen des duktilen Gusseisens in Muffe und Spitzende definiert. Als Gebrauchstauglichkeitskriterium wird die Dehnungsbegrenzung in der Zementmörtelauskleidung des Spitzendes heran gezogen. Das in der Arbeit entwickelte FE-Modell erlaubt zukünftige Variantenkonstruktionen und die Überprüfung veränderter Einbaubedingungen. Die theoretischen Untersuchungen sind durch Versuchsergebnisse abgesichert. Die Arbeiten wurden durch die Saint-Gobain Gussrohr GmbH & Co.KG in Saarbrücken unterstützt.

PL

Przewody z żeliwa sferoidalnego z połączeniami typu TIS-K umożliwiają szybką i korzystna cenowo wymianę poprzez ich wyciąganie z trasy ułożenia. Dopuszczalne w tej sytuacji siły osiowe są regulowane przez wytyczną DVGW - GW , 322-1 lub przez producentów rur - dane te były dotychczas określone empiryczne lub oszacowane dla niektórych średnic przewodów. Zbadano obciążenia i odkształcenia w połączeniu TIS-K dla przewodów z żeliwa sferoidalnego DN 100 - DN 800, przy wymianie bezwykopowej. Dla obliczeń skomplikowanej geometrii połączeń celowa jest Metoda Elementów Skończonych, umożliwiająca również uwzględnienie nieliniowości materiału rury. Celem jest m.in. miarodajne oszacowanie czynników oddziałujących, jak tolerancje wymiarów kielicha i końca rury, współczynnika tarcia, kształtu pierścienia trzymającego i odpowiedniego doboru elementów. Zaproponowano rozwiązania dla sprawdzenia warunków nośności i użytkowania. Wartość graniczną nośności zdefiniowano przez obciążenie siłą ciągnącą i naprężenia, ew. wydłużenia żeliwa w mufie i bosym końcu rury. Dla kryterium użytkowania posłużono się ograniczeniem odkształceń w cementowej wykładzinie w bosym końcu rury.

2

Analiza statyczno-wytrzymałościowa linerów typu close-fit w kanałach wyposażonych w kable telekomunikacyjnce

Falter B., Kolonko A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2003

|

Nr 4

136-140

EN

European gas engineering organizations. Natural gas and hydrogen as raw energy carriers. Research and development works within GERG and GDF framework. Suggestions tor research improvement in Europe.

3

Substanzerhaltung und Sanierung von abwasserkanalen - versuche und statische Ansätze

Falter B.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2002

|

Vol. 50, nr 19

89-100

DE

Bei der Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen gelten die allgemein anerkannten Beurteilungskriterien wie Dichtheit, Standsicherheit, hydraulische Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit. Bezüglich der inhaltlichen Ausfüllung bestehen jedoch häufig Unsicherheiten. Dies trifft ausdrücklich auch auf das Kriterium Standsicherheit zu. In diesem Zusammenhang stellt das Merkblatt M 127-2 der ATV eine praxisorientierte Weiterentwicklung des Regelwerkes zur Standsicherheit von erdgebetteten Rohrleitungen dar, das bei Dimensionierungen für grabenlose Bauverfahren hinzugezogen wird. Dennoch sind weiterhin Annahmen zum Rohr-Bodensystem zu treffen, die wiederum häufig auf individuellen Einschätzungen und Erfahrungen des Planers beruhen. Hierzu wurden in den Jahren 1999 bis Anfang 2002 von den Hochschulen Bremen und Münster sowie der hanse Wasser Bremen GmbH umfangreiche Versuche und theoretische Untersuchungen durchgeführt, um Lücken in der Beurteilung der Standsicherheit, insbesondere von geschädigten Altrohren im Boden, zu schließen. Die Arbeiten wurden vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMB+F) unter dem abgekürzten Titel ASSUR gefördert, der Vortrag ist ein Auszug des umfangreicheren Abschlussberichtes zu ASSUR

PL

Ocena stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych jest podstawą wyboru technologii rehabilitacji technicznej przewodu kanalizacyjnego oraz przyjęcia założeń do analizy statyczno wytrzymałościowej zastosowanego linera. Uwzględniają to niemieckie wytyczne wykorzystane w obliczeniach przedstawionych w referacie. Dla porównania podano wyniki obliczeń otrzymane na podstawie innych metod obliczeniowych. Zaprezentowano także wyniki wielu badań doświadczalnych (w tym obciążeń próbnych) przeprowadzonych w latach 1999 - 2002 w ramach współpracy TH Bremen, TH Munster oraz hanse Wasser Bremen GmbH. Badania te finansowane przez Ministerstwo Szkolnictwa i Nauki (BMB+F) w ramach programu ASSUR miały na celu dokładniejszą ocenę bezpieczeństwa istniejących przewodów kanalizacyjnych.

4

Sanierung von Kanälen mit im scheitel befestigten Telekommunikationskabeln

Falter B., Kolonko A.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2002

|

Vol. 50, nr 19

101-111

DE

Statische Berechnungen von Linern zur Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen werden in Deutschland nach dem Merkblatt ATV-M 127-2 durchgeführt. Hierfür ist der Zustand der Altleitung durch die Altrohrzustände I, II und III zu beschreiben, die für die anzusetzenden Belastungen und Imperfektionen maßgebend sind. Für den in der Praxis bedeutsamen Fall einer Störung der Kreisgeometrie (oder der Geometrie des Eiquerschnitts) durch eingebaute Telekommunikationskabel existiert noch keine gesonderte Berechnungsvorschrift. Im folgenden werden hierfür auf der Grundlage der Vorgehensweise in ATV-M 127-2 und unter Berücksichtigung von Verfahrensprüfungen Nachweismöglichkeiten fortentwickelt und Vergleichsrechnungen diskutiert. Die Untersuchungen beschränken sich auf den Altrohrzustand I (keine Längsrisse), da dieser Fall für den Einbau von Kabeln eher geeignet is

PL

W pracy omówiono problemy związane z rehabilitacją techniczną przewodów kanalizacyjnych, w których wcześniej zainstalowano kable telekomunikacyjne. W przypadku odnowy konstrukcji kanałów metodami "close fit" z zastosowaniem tzw. rękawów ulegają one deformacji w części przylegającej do sklepienia. Takie oraz inne imperfekcje mają duży wpływ na stateczność i związane z nią bezpieczeństwo wprowadzanego linera. Dotychczas stosowane metody obliczeniowe były bardzo uproszczone i nie dawały wiarygodnych wyników. Przedstawiona w pracy analiza statyczno-wytrzymałościowa linerów bazuje na niemieckich wytycznych, których współautorem jest prof. B. Falter. Pokazano założenia obliczeniowe zarówno dla przekrojów kołowych jak i jajowych.

5

Stateczność linerów w rehabilitacji technicznej przewodów kanalizacyjnych

Falter B.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2001

|

Nr 8

273-282

EN

Basic static states of a damaged sewer. Theoretical assumptions for load causing buckling and jump. Possibility of making static computations for a liner in a way adapted to a particular case (Directives ATV-M 127-2.)