W artykule przedstawiono podstawy znacznikowych metod badania wpływu zasypek do krystalizatora urządzenia COS na czystość stali. Przeprowadzono analizę możliwości znakowania za pomocą: wprowadzenia do zasypki dodatkowych składników (La, Sm), dodatku porcji zasypki wcześniej napromieniowanej, neutronowej analizy aktywacyjnej, wykorzystnia naturalnych pierwiastków alfa promieniotwórczych w składzie zasypki do autoradiografii śladowej. Omówiono przebieg i wyniki eksperymentu wykonanego na urządzeniu COS.
EN
The paper presents the basis of tracing methods of investigation of the influence of the CC powders on the cleanness of steel. The analysis of tracing by: introduction of additional components (La, Sm), addition of the irradiated portion of the powder, neuron activation, analysis, track autoradiography of natural radionuclides existing in the powders has been carried out. The course and results of industrial experiment made on CC installation have been discussed.
W artykule przedstawiono zakres prac i wyniki pierwszej sesji Grupy Ekspertów UNECE w Genewie (kwiecień 2004 r.) poświęconej problemom monitoringu radioaktywności złomu i wyrobów metalowych. Przedstawiciele 20 państw i organizacji międzynarodowych podsumowali wyniki skierowanej do wielu krajów ankiety dotyczącej zasad monitoringu ztomu i dotychczasowych doświadczeń w lej dziedzinie. Wytyczono kierunki dalszych prac: (a) zbadanie możliwości opracowania międzynarodowego (działającego na zasadzie dobrowolnej umowy) protokołu obejmującego kompleksowe i jednolite procedury monitoringu radioaktywności złomu i zasady postępowania w przypadku ujawnienia radioaktywności, (b) opracowanie programu najlepszych praktyk w zakresie szkolenia personelu i funkcjonowania systemów kontroli, (c) opracowanie internetowego systemu wymiany informacji dostępnego dla wszystkich zainteresowanych stron.
EN
The main topics and results of the first session of the Group of Experts of UNECE in Geneva (April 2004} are presented. The session which was attended by experts from more than 20 countries and international organisations reviewed the results of a questionnaire that had been circulated to numerous countries and discussed policies and experience in monitoring and interception ofradioactive!}' contaminated scrap metal worldwide. The session considered the need for (a! examining the possible preparation of an international voluntary protocol facilitating a consistent, comprehensive and harmonized approach lo monitoring, interception and response measures in case of radiation contamination incidents, (b) preparation of training and capacity-building materials on best practices to assist affected personnel dealing with control of scrap metal, and (c) establishment of an Internet-based information exchange system open to all concerned parties.
Przedstawiono wyniki prac prowadzonych w latach 2000-2003 w ramach polsko-czeskiego projektu EUREKA-INTRACEM p.t. "Development of tracing method and technologies for improvement of quality, and radioactive safety in metallurgy". Omówiono główne nurty tematyczne projektu: opracowanie znacznikowych metod badania procesu ciągłego odlewania stali oraz opracowanie procedur ochrony przed skażeniami radioaktywnymi materiałów wsadowych, wyrobów, odpadów i środowiska w zakładach hutniczych.
EN
Results of works carried out in the years 2000-2003 under a Polish and Czech EUREKA-INTRACEM project entitled: " Development of tracing methods and technologies for improvement in quality and radioactive safety in metallurgy" are presented. The main thematic streams related to the project were discussed: development of tracing methods for examination of continuous casting process and development of procedures for protection of stock materials, products, waste materials and metallurgical plant's environmental against radioactive contamination.
Two 9% Cr martensitic steels with 30 and 100 ppm B, were investigated by means of LM and TEM in the as received condition and after long-term creep deformation at 600°C. The aim of the study was to show the boron distribution and identify the influence of boron in the investigated steels. By means of trace autoradiography method, the incorporation of boron into the M23C6 precipitates in these steels was detected. In the steel doped with 100 ppm B, boron was densely distributed on prior austenite grain- and lath boundaries as well as within martensite laths contributing to the stabilization of M23(C,B)6. It significantly improves creep rupture strength of this steel.
PL
Za pomocą mikroskopu świetlnego i transmisyjnego mikroskopu elektronowego przeprowadzono badania mikrostruktury dwóch stali martenzytycznych chromowych zawierających 30 i 100 ppm B w stanie dostawy i po długotrwałym pełzaniu w temperaturze 600°C. Celem pracy było ujawnienie rozkładu boru i określenie jego wpływu na mikrostrukturę badanych stali. Za pomocą metody autoradiografii śladowej ujawniono zawartość boru w wydzieleniach M23C6 i w osnowie w obu stalach. W stali z dodatkiem 100 ppm B, ślady wskazujące na obecność boru były gęsto rozłożo na granicach ziarn austenitu pierwotnego, granicach listew martenzytycznych, jak również wewnątrz listew martenzytu. Bor, poprzez wpływ na stabilizację węglikoborków M23(C,B)6, znacząco poprawia czasową wytrzymałość na pełzanie tej stali.
W artykule przedstawiono aktualny stan prac prowadzonych w Instytucie Metalurgii Żelaza w zakresie monitoringu radioaktywnych skażeń materiałów wsadowych dla hutnictwa, wyrobów i odpadów poprodukcyjnych. Przytoczono dotyczące tej problematyki doniesienia literaturowe z zagranicy oraz najnowsze, polskie przepisy prawne. Zaprezentowano tok postępowania przy opracowywaniu procedur kontrolnych oraz pierwsze wyniki pomiarów radioaktywności materiałów stosowanych w hutnictwie krajowym.
EN
The current IFM (Institute for Ferrous Metallurgy) activities and research work in the scope of the monitoring of the radioactive contaminations in the steel industry are presented. New bibliographical information and Polish legislative regulations are included. The radiation safety procedures and the first results of the measurements of the raw materials, products and waste from Polish steel industry are
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Omówiono całokształt działalności badawczej obejmującej opracowanie technologii przygotowania stali i ciągłego odlewania stali dla nowouruchomionych gatunków stali, kompleksową optymalizację już stosowanych technologii przygotowania i odlewania stali oraz sterowanie jakością wlewków ciągłych. Przedstawiono już uzyskane efekty tych prac w postaci: - zmniejszenia liczby wybraków w ok. 30%, - zwiększenie liczby wytopów w grupie pierwszej jakości, - zwiększenie dostaw wytopów o specjalnych wymaganiach, - rozszerzenie asortymentu gatunkowego i wymiarowego odlewanych półwyrobów, - zwiększenie uzysku półwyrobów z ciekłej stali, - zwiększenia liczby wytopów odlewanych w jednej sekwencji, - poprawy efektu ekonomicznego ciągłego odlewania w Hucie Katowice, - opracowania trzech nowych Katalogów Wzorców Makrostruktury, - opracowania doradczego systemu eksperckiego "DORADCA COS" funkcjonującego w trybie "off-line".
EN
A review of a series of projects concerned with development and optimisation of molten steel preparation and continuous casting technology for new grades of steel and quality control of the semi-products. Effects of the project include: - 30% reduction of the number of detective semi-products, - an increase in the number of highest quality heats, - an increase in deliveries of special quality heats, - widening of product range (demensions and steel grades), - improvement of product yields, - an increase in the number of heats in a sequence, - improvement of economic results in the continuous casting plant in Huta Katowice, - development of three new Macrostructure Reference Catalogues, - development of an off line advising expert system 'DORADCA COS'.
W artykule przedstawiono problem promieniotwórczych skażeń materiałów wsadowych i wyrobów hutniczych. Wskazano źródła zanieczyszczeń, stosowane procedury monitoringu oraz prace prowadzone nad ujednoliceniem zasad ochrony materiałów hutniczych przed skażeniami.
EN
The function of ash in blast - furnace coke. Theoretical considerations about changes of ash structure as a consequence of coke heating in blast - furnace. Estimation of possible changes of ash melting point. Probable reaction of ash and changes of its structure on degradation of coke slugs in blast - furnace.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań nad opracowaniem technologii wytwarzania wyrobów walcowanych z wlewków odlanych na urządzeniu do ciągłego odlewania stali w Hucie Baildon dotyczące: - technologii przygotowania ciekłej stali do ciągłego odlewania - technologii procesu ciągłego odlewania produkowanych w hucie gatunków stali - założeń do technologii walcowania w nowej walcowni wieloliniowej (określe- nie minimalnego stopnia przerobu wlewków ciągłych i opracowanie programu symulacji zmian struktur wyrobu w procesie przeróbki plastycznej) - metod ilościowej analizy opisowej wlewków ciągłych i wyrobów, struktury bazy danych i metodyki analizy zależności pomiędzy parametrami kolejnych etapów procesu technologicznego, parametrami jakości wlewków a strukturą oraz własnościami wyrobów.
EN
Results of investigations on the billet caster in Huta Baildon are presented, including: - secondary metallurgy and preparation of molten alloy steels for continuous casting, - billet casting technology, - determination of the necessary minimum hot rolling ratio for products manufactured in the multi-line bar mill, - development of a simulation program describing structural changes in steels on hot working, - creation of a database and development of a methodology for analysis of relationships between process and quality parameters for the billets and final products.
W artykule przedstawiono stan zaawansowania metod iloś-ciowego opisu zależności parametrów charakteryzujących ja-kość wlewka ciągłego od parametrów reprezentujących proces COS i stan ciekłej stali. Wyniki analizy literaturowej porównano z wynikami badań własnych przeprowadzonych na urządzeniach COS pracujących w ustabilizowanych warunkach produkcyj-nych. Na podstawie zgromadzonych doświadczeń podano ze-stawy najistotniejszych parametrów opisujących wlewek ciągły oraz parametrów charakteryzujących technologię COS.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.