W artykule przedstawiono termowizję jako bezinwazyjną metodę badawczą do pomiarów rozkładu temperatury na powierzchni badanego obiektu którą można skutecznie wykorzystać w bardzo wielu zastosowaniach przemysłowych i badawczych. Opisano istotę działania termowizji z uwzględnieniem najważniejszych parametrów które należy brać pod uwagę przy pomiarach termowizyjnych, aparaturą badawczą oraz oprogramowanie do analizy obrazów termicznych. Przedstawiono główne kierunki wykorzystania termowizji oraz przykłady jej wykorzystania w przemyśle hutniczym. Zwrócono uwagę na możliwości wykorzystania kamery termowizyjnej jako narzedzia do kontroli przebeigu procesów produkcyjnych oraz do wczesnego ostrzegania przed awariami.
EN
Thermovision is presented as a invasionless research method for measurement of temperature distribution on the surface of tested body which can be utylized in many industrial and research projects. The base of termovision operation with special reference to most important parameters which should be considered by thermovision measurements, research system and software for thermal image analysis are described. Principal directions of thermovision utilization and examples of utilization in iron and steel industry are presented. Special attention was given to usability of thermovision camera as an instrument for control of process running and for early failure warning.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.