Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The paper describes a miniaturized device that records changes in voltage amplitude and signal frequency. After applying the measuring probe to the surface of the tested material, the voltage and frequency amplitude changes. In a place free from defects and nonconformities values of voltage amplitude and frequency are taken as reference values, with which the results obtained during further tests are compared. A clear change in the value of any of the parameters indicates a change in the condition of the tested material. Registration of two parameters with different sensitivity for selected factors allows for a more accurate analysis of the condition of the tested material. The miniaturized device can works in manual measurement mode or in automatic mode, it can be used in defectoscopy, structure and thickness measurements.
PL
Artykuł opisuje badania metodą DSI (Depth Sensing Indentation) wybranych właściwości mechanicznych powłok Ni-Cr-B-Si. Badaniom poddano powłoki otrzymane z natapiania próżniowego dwóch gatunków stopów: BNi-1a oraz BNi-2. Stopy w postaci pasty różniły się zawartością Ni, Cr i Fe. Zmiana zawartości tych pierwiastków wpływa na wielkość i gęstość rozmieszczenia wydzieleń borków chromu. W powłoce BNi-1a wydzielenia są drobne i gęsto rozmieszczone w niklowej osnowie, natomiast w powłoce BNi-2 są one większe i występują w dendrytycznych skupiskach na powierzchni mają postać płytek. Badania DSI wykazały, że powłoka BNi-1a wykazuje wyższą twardość (o 22,4–25,0%), sztywność (o 39,4%) oraz odporność na pełzanie (o 7,9%) niż powłoka BNi-2.
EN
The article describes DSI (Depth Sensing Indentation) tests of selected mechanical properties of the Ni-Cr-B-Si coatings. The tests have been carried out on coatings obtained from vacuum melting of two alloys – BNi-1a and BNi-2. The paste-like alloys have differed in the content of Ni, Cr and Fe. Change in the content of these elements affects the size and the density of the distribution of chromium borides. In the BNi-1a coating, the precipitations are fine-grained and densely distributed in the nickel matrix, whereas in the BNi-2 coating they are larger and occur in dendritic agglomerations, on the surface they are in the form of plaques. The DSI tests have shown that the BNi-1a coating has higher: hardness (by 22.4–25.0%), stiffness (by 39.4%) and creep resistance (by 7.9%) than the BNi-2 coating.
PL
W pracy przedstawiono urządzenie pracujące w oparciu o generator ze swobodnie oscylującym obwodem rezonansowym. Urządzenie rejestruje zmiany amplitudy napięcia oraz częstotliwości sygnału prądowirowego. Jednoczesna rejestracja dwóch parametrów o różnej czułości na wybrane czynniki pozwala na dokładniejszą analizę stanu badanego materiału. Urządzenie może pracować w trybie ręcznego pomiaru lub w trybie automatycznym. Charakteryzuje się małym rozmiarem i wagą. Może być wykorzystywane w defektoskopii, strukturoskopii oraz pomiarach grubości.
EN
The paper presents a device working on the basis of a generator with a freely oscillating resonant circuit. The device records changes in voltage amplitude and frequency of the eddy current signal. Simultaneous registration of two parameters with different sensitivity for selected factors allows for a more accurate analysis of the condition of the tested material. The device can works in manual measurement mode or in automatic mode. It is characterized by small size and weight. It can be used in defectoscopy, structure and thickness measurements.
PL
Artykuł opisuje metodę prądów wirowych oraz nowopowstałe zminiaturyzowane urządzenie pomiarowe do badań nieniszczących tą metodą – Wirotest M1. W pracy przedstawiono budowę i możliwości zastosowania urządzenia. Wirotest M1 cechuje się małą masą i gabarytami. Możliwość pracy z tabletem lub smartphonem nadaje mu cechy urządzania mobilnego. Urządzenie może pracować w trybie pomiaru ręcznego lub na stanowiskach automatycznych.
EN
This paper describes the eddy current method and the newly created miniaturized measuring device for non-destructive testing using this method – Wirotest M1. The work presents construction and possibilities of applications of the device. Wirotest M1 is characterized by a small mass and size. The ability to work with a tablet or a smartphone makes the device mobile. It can work in manual mode or it can be used on automatic stands.
5
Content available remote Natapiane i natryskane cieplnie powłoki Ni-Cr-B-Si
PL
Artykuł dotyczy wybranych metod wytwarzania powłok Ni-Cr-B-Si. W pracy opisano natapianie w piecu próżniowym oraz naddźwiękowe natryskiwanie płomieniowe (HVOF). Przeprowadzono próby natapiania i natryskiwania, wykonano badania mikroskopowe oraz pomiary twardości powierzchniowej otrzymanych powłok. Zastosowane metody pozwalają na uzyskanie wielofazowej powłoki o wysokiej twardości.
EN
This paper covers the selected methods of manufacturing the Ni-Cr-B-Si coatings. It describes the surfacing process in the vacuum furnace and the high velocity oxy fuel thermal spraying (HVOF). The surfacing and thermal spraying processes were carried out. The paper presents results of the microscopic research and the surface hardness measurements of the obtained coatings. Applied methods allow for achieving a multiphase coating with high hardness.
PL
W artykule opisano zminiaturyzowane urządzenie pomiarowe do badań nieniszczących metodą prądów wirowych – Wirotest M1. Przedstawiono wyniki badań dotyczące wykrywania nieciągłości, oceny twardości powierzchniowej, pomiarów grubości warstw nawęglonych oraz rozróżniania materiałów. Do badań wykorzystano urządzenie Wirotest M1 z sondą stykową o częstotliwości pracy 268 kHz, które może pracować w trybie pomiaru ręcznego lub na stanowisku automatycznym. W pracy zastosowano pomiar automatyczny na stanowisku AutoWir-S1.
EN
This paper describes the Wirotest M1 miniaturized measuring device for non-destructive testing by the eddy current method. The results of investigations concerning discontinuity detection, evaluation of surface hardness, thickness measurements of carburized layers and differentiation of materials have been presented. The Wirotest M1 with a 268 kHz surface probe that can be operated in a manual or automatic mode has been used for the investigation. The AutoWir-S1 automatic measurement stand has been used at work.
PL
W artykule opisano powszechnie stosowane metody badań zużycia ściernego oraz metody stosowane w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej. Głównym tematem pracy jest opis nowo powstałego stanowiska do badań zużycia ściernego wykorzystującego metodę „ball-on-disc". Przedstawiono metodykę badania, opis techniczny stanowiska oraz obszar jego zastosowania. Uniwersalny charakter stanowiska pozwala na badanie materiałów o różnej twardości, cienkich warstw i powłok w trybie automatycznym. Ponadto badane mogą być próbki o zróżnicowanym kształcie i wymiarach.
EN
This paper describes the commonly used methods of abrasive wear tests and the methods used at the Institute of Precision Mechanics. The main subject of the work is a description of a newly created stand for abrasive wear tests, making use of the "ball-on-disc" method. The methodology of the study a technical description of the stand and the area of its application have been presented. The universal nature of the stand makes ii possible to test the materials with different hardness, thin layers and coatings in an automatic mode. Moreover, the samples of diversifted shapes and sizes can be tested.
PL
Artykuł opisuje badania zużycia ściernego powłok Ni-Cr-B-Si otrzymanych w procesie natapiania w piecu próżniowym oraz natryskiwania cieplnego metodą HVOF. Badania wykonano na automatycznym stanowisku wykorzystującym metodę ball-on-disc. Uzyskane wyniki wskazują, że proces przetapiania po natryskiwaniu obniża odporność powłoki na zużycie ścierne. Najniższe zużycie otrzymano dla powłoki natryskanej i nieprzetapianej. Natomiast powłoki natryskane przetapiane wykazują podobną odporność na zużycie ścierne jak powłoki natapiane.
EN
This paper describes abrasive wear tests of the Ni-Cr-B-Si coatings obtained in surfacing in the vacuum furnace and HVOF thermal spraying processes. An automatic stand, using the ball-on-disc method, was used for this study. Studies show that remelting after thermal spraying lowers the abrasion resistance of the coating. The lowest abrasion was achieved for thermal sprayed, non-remelted coating. In contrast, the thermal sprayed, remelted coatings have similar abrasion resistance as surfaced coatings.
PL
Artykuł opisuje podstawy metody prądów wirowych, aparaturę pomiarową oraz możliwości badań nieniszczących tą metodą w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej (IMP). W pracy przedstawiono rozwój metody w IMP oraz przykładowe wyniki badań, zrealizowanych z wykorzystaniem urządzeń pomiarowych produkcji IMP. Przeprowadzone prace badawcze potwierdzają skuteczność metody prądów wirowych do oceny stanu badanego materiału pod kątem m.in.: oceny twardości powierzchniowej, wykrywania niezgodności i wad materiałowych, wykrywania zmian strukturalnych, rozróżniania i sortowania materiałów, pomiarów grubości warstw i powłok.
EN
This paper describes the basics of the eddy current method, the measuring devices and possibilities of non-destructive testing by this method conducted at the Institute of Precision Mechanics (IMP). The work presents the development of the method at IMP and sample research results carried out using the IMP measuring devices. The conducted research confirms the effectiveness of the eddy current method in assessing the condition of examined material in terms of assessment of surface hardness, detection of material nonconformities and defects, detection of structural changes, differentiation and sorting of materials and thickness measurements of layers and coatings.
10
Content available remote Wpływ obróbki powierzchniowej na lutowność stali 410
PL
W pracy określono wpływ obróbki powierzchniowej stali 410 na lutowność przy zastosowaniu lutu na bazie miedzi. Do przygotowania powierzchni wybrano kilka metod: odtłuszczanie, trawienie, szlifowanie, obróbkę strumieniowo-ścierną, niklowanie oraz NicroBlasting®. Lutowność oceniano na podstawie wyników badań rozpływności lutowia na podłożu stalowym. Dodatkowo zbadano wpływ obróbki powierzchniowej na lutowność odlewów staliwnych 410 miedzianym. Przeprowadzono badania na mikroskopie skaningowych oraz wykonano analizę EDS rozkładu pierwiastków w złączu.
EN
The influence of the surface treatment of steel 410 on brazeability using filler metal based on copper has been determined in this paper. For surface preparation there have been chosen several methods: degreasing, etching, sanding, abrasive blasting, nickel electroplating and NicroBlasting®. Brazeability was evaluated on the basis of the flowability test results on steel surface. In addition, the influence of the surface treatment on the brazeability of steel 410 castings brazed using copper filler metal was investigated. Studies on the scanning electron microscope and EDS analysis of the distribution of elements in the joint were carried out.
PL
W kontroli jakości wyrobów po obróbce cieplnej i cieplno-chemicznej stosowane są oznaczenia twardości powierzchniowej. W przypadku warstw nawęglanych pomiary twardości mogą być niewystarczające. Istnieje bowiem ryzyko niewykrycia istotnych zmian struktury warstwy. Celem pracy było zbadanie korelacji wyników oznaczeń twardości metodą prądów wirowych i pomiarów twardości metodą Vickersa. Przedmiotem badań były nawęglane próbki ze stali AMS 6265, różniące się twardością warstwy: 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. Grubość warstwy nawęglanej była jednakowa dla wszystkich próbek i wynosiła 1,2 mm. Wyniki przeprowadzonych badań potwierdzają możliwość oceny twardości powierzchniowej warstw nawęglanych metodą prądów wirowych.
EN
In the quality control of products after heat treatment and thermo-chemical treatment indications of surface hardness are used. In the case of carburized layers, hardness measurements may be insufficient. There is a risk that significant changes in the structure of the layer will not be detected. The aim of the study was to investigate the correlation of indications results of the hardness by eddy current test and Vickers hardness measurements. Carburized samples from AMS 6265 steel were tested, they had different surface hardness: 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. The thickness of the carburized layer was the same for all samples and it was 1,2 mm. The results of the study confirm the opportunity to evaluate the surface hardness of carburized layers by eddy current test.
12
Content available remote Mikrostruktura natapianej powłoki Ni-Cr-B-Si
PL
Stopy Ni-Cr-B-Si są stosowane do lutowania twardego oraz do modyfikacji powierzchni w celu zwiększenia odporności na zużycie ścierne. Lutem twardym z tej grupy jest BNi-2, stosowany do łączenia stali nierdzewnych, żaroodpornych stopów niklu oraz stali stopowych. W pracy lut BNi-2 w postaci folii wykorzystano jako materiał powłokowy. Stop po natopieniu i wygrzaniu w piecu próżniowym tworzy wielofazową powłokę. Celem pracy było opisanie mikrostruktury powłoki. Wyniki badań wskazują na występowanie czterech obszarów o różnej morfologii. Wykazano obecność roztworu stałego na bazie niklu, borków niklu, borków chromu oraz krzemków niklu.
EN
The Ni-Cr-B-Si alloys are used for brazing and for surface modification to increase the wear resistance. The brazing alloy from this group is BNi-2, used for joining stainless steels, heat-resistant nickel alloys and alloy steels. In the work the brazing alloy BNi-2 in foil form was used as a coating material. The alloy after surfacing and soaking in a vacuum furnace forms a multiphase coating. The purpose of this work was to describe the microstructure of the coating. The results indicate on the incidence of four areas of different morphology. The presence of the solid solution based on nickel, nickel borides, chromium borides and nickel silicides was demonstrated.
EN
Alloys of Ni-Cr-B-Si are commonly used as brazing for joining among others: stainless steel, alloy steel, heat-resistant nickel alloys. Another area of the application of these alloys is the preparation of coatings e.g., by thermal spraying with subsequent remelting. This paper describes the microstructure and the selected properties of the coating obtained by surfacing the alloy from the group of Ni-Cr-B-Cr, commercially available as the brazing metal BNi-2. Good properties of the surfaced coating result from its microstructure after crystallization. The shell phases of Ni3Si, Ni2B and CrB are formed in the coating. Hard phases import to the coating a high resistance to wear, while the nickel matrix gives it a good corrosion resistance.
PL
Stopy Ni-Cr-B-Si są powszechnie stosowane jako luty twarde, przeznaczone do łączenia m.in. stali nierdzewnych, stali stopo-wych, żaroodpornych stopów niklu. Innym obszarem ich zastosowań jest wytwarzanie powłok, np. poprzez natryskiwanie cieplne z późniejszym przetopieniem. W pracy opisano mikrostrukturę oraz wybrane właściwości powłoki otrzymanej w procesie natapiania stopu z grupy Ni-Cr-B-Si dostępnego na tynku jako lut twardy BNi-2. Dobre właściwości natapianej powłoki wynikają z jej mikrostruktury po krystalizacji. W powłoce tworzą się fazy Ni3Si, Ni2B oraz CrB. Twarde fazy nadają powłoce wysoką odporność na zużycie ścierne, natomiast niklowa osnowa dobrą odporność na korozję.
PL
Stopy Ni-Cr-B-Si ze względu na swoje właściwości znajdują szerokie zastosowanie w przemyśle. Wykorzystuje się je jako spoiwo do łączenia wybranych materiałów konstrukcyjnych bądź jako materiał powłokowy modyfikujący podłoże. Dobre właściwości stopów Ni-Cr-B-Si wynikają z mikrostruktury, która jest zbudowana z osnowy niklowej i twardych wydzieleń borków. W większości stopów z tej grupy twarde fazy tworzą borki niklu i borki chromu, które umacniają plastyczną osnowę. Celem pracy było zbadanie wybranych właściwości powłoki Ni-Cr-B-Si. Wykonano badania mikrostruktury, pomiary twardości oraz badania odporności na zużycie ścierne. Wyniki wykazały wysoką twardość powłoki oraz dobrą odporność na zużycie ścierne.
EN
Due to their properties, Ni-Cr-B-Si alloys are widely used in industry. They are used as a filler metal bonding the selected constructional materials, or as a coating material modifying a substrate. Good properties of Ni-Cr-B-Si alloys are due to their microstructure consisting of a nickel matrix and hard precipitates of borides. In most alloys of this group, hard phases are made of nickel and chromium borides that reinforce a plastic matrix. The purpose of this study was to investigate the selected properties of the Ni-Cr-B-Si coating. The investigation of microstructure, the hardness measurements and the tests of resistance to abrasive wear were carried out. The investigation results demonstrated the high coating hardness and good abrasive wear resistance.
15
Content available remote Modyfikacja powierzchni stali przez natapianie pasty BNi-2
PL
W artykule opisano metodę modyfikacji powierzchni stali, wykorzystującą jako materiał powłoki i źródło pierwiastków dyfundujących lut twardy. Lut po wygrzaniu w piecu próżniowym tworzy wielofazową powłokę o zwiększonej twardości w stosunku do materiału podłoża. W ramach pracy przeprowadzono próby modyfikacji stali z wykorzystaniem pasty na bazie niklu o oznaczeniu BNi-2. Celem badań było określenie właściwości powłoki otrzymanej po procesie modyfikacji oraz ocena strefy dyfuzyjnej powłoka – podłoże.
EN
This article describes a method of modifying the surface of the steel using the brazing alloy as a coating material and a source of diffusing elements. The brazing alloy after soaking in a vacuum furnace forms a multiphase coating of increased hardness in relation to the base metal. Attempts to modify the steel with a paste based on nickel - BNi-2 were carried out. The purpose of the study was to determine the properties of the coating resulting from the modification process and the evaluation of the diffusion zone.
PL
W artykule przedstawiono technologię wykonania osłon wielowarstwowych dla potrzeb minimalizacji przestojów transportowych materiałów. W transporcie sypkich mediów (przemysł wydobywczy) poszczególne części zsuwni specjalnych oraz zbiorników podlegają znacznym obciążeniom udarowym przy jednoczesnym intensywnym zachodzeniu procesów zużycia ściernego. Stwierdzono, że wykonanie bezpiecznej konstrukcji, zapewniającej podwyższenie właściwości mechanicznych tych elementów, możliwe jest dzięki wykorzystaniu płyt wielowarstwowych wykonanych technologią lutowania twardego w piecu próżniowym przez połączenie twardego żeliwa wysokochromowego z miękką stalą węglową. Wytworzone wielowarstwowe płyty trudnościeralne poddano technologicznej próbie zginania oraz pomiarom twardości żeliwa przed i po obróbce cieplnej, a także pomiarom ubytku masy próbek w próbie badania odporności na dynamiczne zużycie ścierne. Wyniki badań laboratoryjnych potwierdziły pełną użyteczność płyt dla celów niezawodnego transportu materiałów.
EN
The article presents the manufacture technology of multi-layer shields to minimize transport downtime of loose media. In the transport of loose media (the extractive industry) different parts of special chutes and tanks are subjected to significant impact loads with simultaneous intense dynamic processes of abrasion. It was found that the manufacture of a secure construction is possible by applying multi-layer plates made of by brazing the high chromium cast iron with carbon steel in a vacuum furnace. Manufactured multi-layer plates were subjected to the bending test, hardness measurements of the cast iron before and after heat treatment and measurements of the weight loss in the dynamic wear resistance test. The results of laboratory tests confirmed the usefulness of plates for the reliable materials transport.
PL
W artykule przedstawiono metodę modyfikacji powierzchni stali z wykorzystaniem lutu twardego, stanowiącego materiał powłoki oraz źródło pierwiastków dyfundujących w podłoże. Przeprowadzono próbę modyfikacji powierzchni stali 42CrMo4 pastą BNi-2. Pasta po natopieniu i wygrzaniu w piecu próżniowym tworzy powłokę dyfuzyjnie połączoną z materiałem podłoża. Celem, pracy było opisanie mikrostruktury powstałej powłoki oraz strefy dyfuzji. W ramach pracy przeprowadzono badania strukturalne przy użyciu mikroskopu świetlnego i mikroskopu skaningowego. Ujawniono wielofazową budowę powłoki oraz ziarna w strefie dyfuzji rozrastające się w kierunku podłoża.
EN
This article describes the method of modifying the surface of steel by using the brazing alloy, being a coating material and a source oj elements diffusing into the. substrate. A test of modifying the surface of 42CrMo4 steel with a paste based on nickel - BNi-2 was carried out. The paste, after surfacing and soaking in a vacuum furnace, forms a coating diffusively connected to the substrate material. The purpose of the study was to describe the microstructure of the coating and the diffusion zone. Structural studies with the use of the light microscope and the scanning electron microscope have been carried out within the range of work. There have been revealed the multi-phase structure of the coating and the presence of grains in the diffusion zone, which expand towards the substrate.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań stali niestopowej S235JR metodą prądów wirowych. Celem pracy było określenie przydatności tej metody do oceny głębokości wklęśnięcia lica spoiny przy wykorzystaniu sond i defektoskopu produkcji Instytutu Mechaniki Precyzyjnej. Przedstawiono przedmiot badań, aparaturę pomiarową oraz metodykę prowadzonych badań. Wykazano skuteczność metody prądów wirowych do oceny badanych niezgodności w oparciu o wyniki badań metodą porównawczą.
EN
The paper presents the eddy current method of testing welded joints of the unalloyed steel S235JR. The purpose of this study was to determine the suitability of the method for evaluation of the weld face concavity while using probes and defectoscope manufactured by Institute of Precision Mechanics. The object of study, measuring equipment and methodology of measurement were given. There was shown an efficacy of evaluation of the studied non-compliances based on the results of the comparative method.
19
Content available remote Badania złączy spawanych ze stali martenzytycznej metodą prądów wirowych
PL
W artykule opisano badania złączy ze stali martenzytycznej X5CrNiCuNb16-4 metodą prądów wirowych. Do badań wykorzystano stacjonarne stanowisko automatyczne AutoWIR-S1 opracowane i wykonane w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej. Analizie poddano trzy rodzaje próbek: pierwszy to materiał rodzimy, drugi to złącze spawane bez wad, natomiast trzeci to złącze z wykrytymi pęknięciami spoiny. Przedstawiono aparaturę pomiarową oraz metodykę badań. Wykazano skuteczność metody prądów wirowych w wykrywaniu przebiegu spoiny oraz detekcji pęknięć.
EN
This paper describes testing the welded joints made out of martensitic steel X5CrNiCuNb16-4 by using the eddy current method. The study used stationary automatic stand AutoWIR-S1 developed and manufactured at the Institute of Precision Mechanics. Three kinds of specimens were examined: first entirely made out of base metal, second welded without defects, third welded with cracks. The measurement equipment and the methodology of the study was given. The effectiveness of the eddy current method was demonstrated in detecting the course of the weld and the presence of cracks.
PL
W artykule zaprezentowano zagadnienia dotyczące rezystancyjnego zgrzewania cienkich elementów oraz rezystancyjnego mikrozgrzewanie. Opisane zostały podstawy technologii z uwzględnieniem podstaw fizycznych, charakteru połączeń oraz podstawowych parametrów. Przedstawione zostały ogólne informacje na temat urządzeń z podziałem na zasilanie, głowice zgrzewalnicze i elektrody. W artykule opisano również ogólne zastosowanie rezystancyjnego zgrzewania cienkich elementów i rezystancyjnego mikrozgrzewanie.
EN
This paper presents selected problems regarding small scale resistance spot welding and resistance microwelding. The article reviews the fundamentals of the technology, including physical basis, types of joints and basic parameters. Information about the equipment was divided into power supply, heads and electrodes. This paper also presents general application of small scale resistance spot welding and resistance microwelding.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.