Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Influence of water extracts from selected weeds on germination and growth of maize seedling

Parus A., Leśniewicz J., Szulc P., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 3

45--49

EN

The aim of the presented research was to determine the influence of aqueous extracts from selected common weeds, such as tansy (Tanacetum vulgare L.), goldenrod (Solidago virgaurea L.) and soapweed (Saponaria officinalis L.) on the germination capacity and initial development of maize (Zea maize L.). The research was carried out using a modified short-term germination test and early growth of Phytotoxkit plants. The tests were carried out in three series of three replications. The series were made at two-week intervals. During the experiment, the germination capacity of maize seed was determined based on the amount of normally germinated caryopses after 5 days from the time of sowing, and after the end of the experiment the length of roots and shoots was measured. Water extracts were made from dried individual parts of weeds (flowers, leaves and roots). Among the analyzed extracts, the strongest effect of maize roots growth, inhibition was caused by the extract made from soapweed leaves (80%), while water extracts from tansy leaves and goldenrod leaves limited root development to 50%. However, the extracts from the flowers of tansy and goldenrod leaves caused over 30% inhibition of root growth. Maize shoots showed greater tolerance for the presence of analyzed water extracts. The strongest inhibition of shoots development did not exceed 25% and was observed in the presence of tansy root extract, as well as the water extracts from leaves and root of soapweed and goldenrod flower. In conclusion, the obtained results indicate that aqueous extracts of common weeds may negatively effects on the germination and seedlings growth of maize. The impact depends on the type of plant from which the extract was made.

PL

Celem prezentowanych badań było określenie wpływu wodnych wyciągów z wybranych pospolitych chwastów, takich jak wrotycz, nawłoć oraz mydlnica na zdolność kiełkowania i początkowy rozwój kukurydzy (Zea maize L.). Badania przeprowadzono z wykorzystaniem zmodyfikowanego krótkoterminowego testu kiełkowania oraz wczesnego wzrostu roślin Phytotoxkit. Badania przeprowadzono w trzech seriach po trzy powtórzenia. Serie wykonano w dwutygodniowych odstępach czasowych. Podczas realizacji doświadczenia określono zdolność kiełkowania ziarniaków kukurydzy na podstawie ilości normalnie kiełkujących ziarniaków po upływie 5 dni od momentu wysiania, a po zakończeniu eksperymentu zmierzono długość korzeni zarodkowych oraz pędów. Wodne wyciągi sporządzono z wysuszonych poszczególnych części roślin (kwiatów, liści oraz korzeni). Spośród analizowanych wyciągów najsilniejszy efekt zahamowania wzrostu korzeni kukurydzy wywoływał ekstrakt sporządzony z liści mydlnicy (80%), z kolei ekstrakty wodne z liści wrotyczu i kwiatów nawłoci ograniczały rozwój korzeni w 50%. Natomiast ekstrakty z kwiatów wrotyczu oraz liści nawłoci powodowały ponad 30% inhibicję wzrostu korzeni. Pędy kukurydzy wykazywały większą tolerancję na obecność analizowanych wyciągów. Najsilniejsze zahamowanie rozwoju pędów nie przekraczało 25% i były obserwowane w obecności ekstraktu z korzeni wrotyczu oraz liści i korzeni mydlnicy, a także kwiatu nawłoci. Podsumowując, otrzymane wyniki wskazują, że wodne wyciągi z pospolitych chwastów mogą negatywnie wpływać na kiełkowanie i wzrost siewek kukurydzy. Oddziaływanie to jest uzależnione od rodzaju rośliny, z której został sporządzony wyciąg.

2

The assessment of the influence of mechanical cooling on the increase in silicone photovoltaic cells efficiency

Klonowski M., Zbytek Z., Żurowski K., Nawrocki P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 2

59--63

EN

The aim of the paper was to show how cooling of silicone photovoltaic cells influences the amount of electrical energy they produce. The research was conducted both in the laboratory and under real outdoor conditions. Current-voltage characteristics for two different thermal states of PV cells were outlined. Obtained power values for a PV cell working under the influence of refrigerant and without such an influence were compared. As a result of mechanical cooling of PV cells, an increase in photovoltaic cell efficiency was proved.

PL

Celem pracy było wykazanie, w jaki sposób chłodzenie krzemowych ogniw PV wpływa na ilość produkowanej przez nie energii elektrycznej. Badania przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych i rzeczywistych. Opracowano charakterystyki prądowo-napięciowe dla różnych stanów termicznych ogniw PV. Porównano wartości pozyskiwanych mocy panelu fotowoltaicznego pracującego bez chłodzenia i z chłodzeniem. Wykazano wzrost wydajności, panelu fotowoltaicznego w wyniku mechanicznego chłodzenia ogniw PV.

3

Effect of strip tillage and weeding method on weed infestation of silage maize planted after winter cover crop

Piechota T., Zbytek Z., Kowalski M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 4

90--93

EN

A field experiment was conducted in 2012 to 2013 to determine the effect of tillage, including deep strip tillage, shallow strip tillage and conventional tillage, and weed control method (untreated control, mechanical, chemical) on weed infestation of maize planted after winter cover crop being intended for silage. Strip tillage was executed with the use of a universal active tool for the strip tillage and mechanical interrow cultivation. Cultivated straps were 25 cm wide and 20cm deep at deep strip tillage, and 25cm wide and 3-5cm deep at shallow strip tillage. Conventional tillage was performed with moldboard plow at a depth of 20cm. Strip tillage significantly reduced weed biomass in maize as compared to conventional tillage. Weed biomass and density after mechanical and chemical treatment was similar and significantly lower than at untreated control. The new developed active tool for the strip tillage and mechanical interrow cultivation ensures a good efficiency of weed control in maize planted after winter rye cover crop.

PL

Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2012-2013 w celu określenia wpływu sposobu uprawy roli, w tym uprawy tradycyjnej, głębokiej uprawy pasowej, płytkiej uprawy pasowej oraz sposobu zwalczania chwastów (kontrola bez zwalczania, mechaniczne, chemiczne) na zachwaszczenie kukurydzy uprawianej w plonie wtórnym po życie na zielonkę. Pasową uprawę roli wykonano uniwersalnym narzędziem uprawowo pielęgnacyjnym. Uprawiane pasy miały 25 cm szerokości oraz 20cm głębokości w przypadku głębokiej uprawy pasowej, natomiast w wersji płytkiej głębokość wynosiła 3-5 cm. Tradycyjną uprawę roli wykonano pługiem odkładnicowym na głębokość 20 cm. Po pasowej uprawie roli biomasa chwastów była znacząco niższa, niż na obiektach z uprawą tradycyjną. Biomasa chwastów na obiektach odchwaszczanych mechanicznie i chemicznie nie różniła się od siebie i była istotnie niższa w porównaniu do nieodchwaszczanych obiektów kontrolnych. Nowo skonstruowane uniwersalne narzędzie do uprawy pasowej i pielęgnacji międzyrzędowej zapewniło wysoką skuteczność zwalczania chwastów w kukurydzy uprawianej po międzyplonie ozimym.

4

Effect of petroleum derivatives contaminated soil on germination and early growth of chosen plants

Parus A., Szulc P., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 4

70--74

EN

Most of products of petroleum have a toxic effects to plants, animals and also to man. Overworked motor oils and mixtures of different petroleum substances are especially dangerous for environment. The aim of this work was to determine the effect of overworked motor oil, diesel and their mixtures on the growth and advancement of chosen species of plants. The effect of increasing concentration of the petroleum substances in the soil (0.5, 1.0, 2.5, 5.0, 10.0, 25.0 ml kg-1) on: seed germination, the elongation of shoot and root of barley, maize and mustard were studied. On the basis of research results it was stated that limited germination and growth of plants was caused by used petroleum substances and their mixture. Increasing the dose of xenobiotic caused reduction in the quantity of seeds or inhibition of germination as well as considerably limited lengths of roots and shoot of all tested plants. The studied species showed different sensitivity to the concentration of overworked motor oil. The highest toxicity was observed for mixture of overworked motor oil with diesel. Among all tested plants, the mustard was the most sensitive to the presence of petrochemical impurities.

PL

Większość z produktów naftowych oddziałuje toksycznie na organizmy żywe, w tym na rośliny, zwierzęta a także na człowieka. Szczególnie groźne dla środowiska są przepracowane oleje silnikowe oraz mieszanin różnych substancji petrochemicznych, np. diesla i przepracowanego oleju silnikowego. Celem pracy było określenie wpływu przepracowanego oleju silnikowego, diesla oraz ich mieszaniny na wzrost i rozwój wybranych gatunków roślin. Badano wpływ substancji ropopochodnych w glebie w dawkach 0,5, 1,0, 2,5, 5,0, 10,0 i 25 ml kg-1 gleby na kiełkowanie, wzrost części nadziemnych i podziemnych jęczmienia, kukurydzy oraz gorczycy. Na podstawie wyników przeprowadzonych badań stwierdzono, iż obecność diesla oraz przepracowanego oleju silnikowego wpływa na ograniczenie kiełkowania i wzrostu roślin. Zwiększenie dawki ksenobiotyku spowodowało zmniejszenie ilości lub całkowite zahamowanie kiełkowania nasion, a także wpływało na znaczne ograniczenie wzrostu części nadziemnych i podziemnych roślin użytych w doświadczeniu. Badane gatunki wykazały zróżnicowaną wrażliwość na zanieczyszczenie gleby substancjami ropopochodnymi. Największą toksyczność wykazuje mieszanina diesla i przepracowanego oleju silnikowego.

5

Average liquid coverage depending on the type of the nozzle, spraying parameters and characteristics of the sprayed objects

Dereń K., Cieniawska B., Szewczyk A., Sekutowski T. R., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 2

22--26

EN

The research has been carried out in laboratory conditions at the Institute of Agricultural Engineering at Wroclaw University of Environmental and Life Sciences. Two single- and two-stream ejector nozzles were used for the tests, which operated at the pressure of 0.2 and 0.4 MPa. The water sensitive papers placed on artificial plants were the sprayed objects. During tests, the sprayer moved at a constant operating speed of 8 km·h-1. The degree of coverage was determined by means of a computer image analysis in the Adobe Photoshop 7.0 CE program. The purpose of the research was to determine the average degree of coverage of the sprayed objects depending on the type and operating conditions of the nozzles and the spray characteristics. It has been shown that the spraying characteristic of the plants has an influence on the average coverage of the sprayed objects and it facilitates the selection of the right type of the nozzle for spraying the plants. This helps reduce the use of plant protection products, thereby reducing the pollution of the environment and surface waters with harmful substances.

PL

Badania wykonano w warunkach laboratoryjnych w Instytucie Inżynierii Rolniczej na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu. Do badań wykorzystano dwa rozpylacze eżektorowe jedno i dwu strumieniowe, które pracowały przy ciśnieniu 0,2 oraz 0,4 MPa. Opryskiwanymi obiektami były papierki wodnoczułe umieszczane na sztucznych roślinach. Opryskiwacz podczas badań poruszał się za stałą prędkością roboczą wynoszącą 8 km·h-1. Stopień pokrycia określano przy pomocy komputerowej analizy obrazu w programie Adobe Photoshop 7.0 CE. Celem wykonanych badań było określenie średniego stopnia pokrycia opryskiwanych obiektów w zależności od rodzaju i warunków pracy rozpylaczy oraz charakterystyki opryskowej. Wykazano, że charakterystyka opryskowa roślin ma wpływ na średnie pokrycie opryskiwanych obiektów oraz ułatwia dobór właściwego rodzaju rozpylacza do wykonania zabiegu opryskiwania roślin. Pozwala to ograniczyć zużycie środków ochrony roślin, a dzięki temu zmniejszyć skażenie środowiska oraz wód powierzchniowych szkodliwymi substancjami.

6

Innowacyjne rozwiązania w aspekcie ochrony środowiska w nowej generacji zaprawiarki porcjowej do ziaren zbóż

Kukiełka L., Kukiełka K., Kułakowska A., Zbytek Z., Lubiński A., Lubiński J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 1

445--465

PL

W artykule przedstawiono automatyczną, wirową zaprawiarkę porcjową, która przeznaczona jest do zaprawiania ziarna siewnego zbóż zaprawami nasiennymi proszkowymi, zawiesinowymi i płynnymi, przy czym możliwe jest sekwencyjne stosowanie kilku rodzajów zapraw nasiennych, w tym biologicznych, dzięki zastosowaniu (opcjonalnie) kilku niezależnych układów dozujących i aplikujących zaprawę w postaci płynnej lub proszkowej. W niniejszej pracy szczególny nacisk położono na system odpylania w nowej generacji zaprawiarce porcjowej przeznaczonej do ziaren zbóż. Zakłada się, że do odpylania zaprawiarki nowej generacji zastosowane będą dwa niezależne systemy. Pierwszy system odpylania zasadniczego dotyczy odpylania komory wagi i pracuje w układzie otwartym. Drugi, autonomiczny system dotyczy odpylania komory zaprawiania i pracuje w układzie zamkniętym. W pracy zamieszczono schematy, podstawy teoretyczne oraz obliczenia. Ze względu na dużą wydajność zaprawiarki 3-8 [t · h-1] jest ona przeznaczona dla średnich i dużych gospodarstw rolnych oraz zakładów nasiennych (przedsiębiorstw przygotowujących materiał siewny).

EN

This paper presents automatic, innovative, whirl pickling machine of batch, which is designed for dressing of the seed grain by dressing: seed powder, water slurry and liquid, whereby it is possible to sequential use of several kinds of seed treatment, including biological, which is possible by use of application (optional) of few independent dosing systems and applying picling in liquid or powder form. The aim of the article is to present innovative design and operating parameters of new generation seed pickling machine. In this paper, the main emphasis is on dust collection system in dressing chamber and weighing chamber. The dust collection in dressing chamber in a closed system, hoverer the dust collection chamber weights in an open system. This schemas, theoretical basis, equation and calculations were shown in this paper. Due to the high performance of the pickling machine 3-8 [t · h-1] is designed for medium and large farms and seed plants (companies preparing seed).

7

Ekoinnowacyjne rozwiązanie konstrukcyjne oraz parametry pracy rozpylacza w nowej generacji zaprawiarki porcjowej do ziaren zbóż

Kukiełka L., Kułakowska A., Kukiełka K., Zbytek Z., Lubiński A., Lubiński J.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 1

695--715

PL

Celem artykułu jest przedstawienie ekoinnowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych oraz parametrów pracy rozpylacza w nowej generacji zaprawiarce porcjowej do ziaren zbóż. W niniejszej pracy główny nacisk położono na komorę zaprawiania, w której odbywa się dokładne nanoszenie zaprawy na nasiona oraz proces rozdrabniania kropli zaprawy w celu uzyskania mgiełki. Komorę zbudowano z nieruchomego cylindra o osi pionowej oraz wirującego dna w kształcie talerza. W osi talerza i cylindra zamontowano wirującą tarczę rozpylającą ciecz. Nasiona ze zbiornika ważącego spadać będą na wirujący talerz. Dzięki sile odśrodkowej nasiona w komorze odrzucane są na ścianę nieruchomego cylindra i ponownie spadają na talerz. Na każdą chwilową powierzchnię nasion będących w ruchu (tworzących jednocześnie w osi wirującego talerza komory ruchomy lej) rozpylana jest odpowiednia dawka zaprawy. Wielokrotna powtarzalność tej operacji zapewni uzyskanie wymaganego stopnia wymieszania i pokrycia.

EN

The aim of the article is to present innovative design and operating parameters of aerosol in the next generation of seed pickling machine. In this paper, the main emphasis is on dressing chamber, which takes place mortar on the exact application and the process of grinding the seeds drop of mortar in order to obtain mist. The chamber is constructed of a stationary cylinder having a vertical axis and rotating the bottom plate shape. The axis of the plate and cylinder mounted rotating disc spray liquid. Seeds from a tank weighing shall fall on a rotating plate which has the appropriate holes. By centrifugal force in the chamber seeds are thrown on the wall stationary cylinder and then fall to the plate. For each instantaneous seed surface in motion (at the same time forming the axis of the rotating plate of the chamber movable funnel) is sprayed suitable dosage mortar. Multiple repetition of this operation will ensure to obtain the required degree of mixing and coverage.

8

Response of carrot (Daucus carota L.), to strip tillage and injection of liquid swine manure into plant row

Piechota T., Kowalski M., Majchrzak L., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 4

116--119

EN

Field study was conducted between 2011 and 2012 to determine the effects of liquid manure injected into plant row just before planting carrot in strip tillage. Strip tillage machine consisted of four units attached to frame. Every unit included shank, covering discs and rolling basket. The applicator consisted of a plastic tank mounted on the top of frame, valve, delivery hoses and injection tubes installed just after shanks. Average tillage depth was 20 cm and injection one: 10 cm. Strip tillage was compared with mouldboard ploughing. The new technology was safe for carrot plants. Plant emergence and root quality were not affected by injection of swine manure into plant row. Yield of roots obtained after mineral and organic fertilization was similar. Results of the study show, that injection of liquid swine manure in strip tillage is possible in carrot production, but further studies are needed to optimize technology.

PL

W latach 2011-2012 przeprowadzono ścisłe doświadczenie polowe, w którym oceniano wpływ wgłębnej aplikacji gnojowicy, wykonanej bezpośrednio przed siewem, rzędowo, przy użyciu agregatu do pasowej uprawy roli na wzrost i plonowanie marchwi. Agregat składał się z czterech sekcji, zbudowanych z zęba, pary talerzy i wałka strunowego. Ze zbiornika nabudowanego na ramie agregatu nawozy organiczne były doprowadzane wężami do rur znajdujących się bezpośrednio za zębami. Uprawę roli wykonywano na głębokość 20 cm a aplikację nawozów na 10 cm. Pasową uprawę roli porównywano z tradycyjną uprawą płużną. Nowa technologia okazała się bezpieczna dla roślin marchwi. Nie stwierdzono wpływu doglebowej aplikacji gnojowicy w rzędzie na wschody roślin ani jakość korzeni spichrzowych. Plon korzeni uzyskany po nawożeniu świńską gnojowicą był zbliżony do uzyskanego po nawożeniu mineralnym. Wyniki przeprowadzonego doświadczenia świadczą, że w uprawie marchwi jest możliwe zastosowanie pasowej uprawy roli wraz z doglebową aplikacją gnojowicy w rzędzie roślin, jednakże konieczne są dalsze badania nad optymalizacją technologii.

9

Methane fermentation of chicken droppings

Lewicki A., Kozłowski K., Pietrowski M., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 4

28--30

EN

The most troublesome waste from the poultry industry is the manure produced in Poland in the amount of 2.5 million tons per year. It is a substrate with high energy potential whose potential is, however, used very little. Research conducted at the Institute of Biosystems Engineering at the University of Life Sciences in Poznan showed that the biogas efficiency of substrate is 121.40 m3⋅Mg - 1 fresh matter but also point to limitations in the use of the substrate for the purpose of biogas. Observed in the process of continuous fermentation of ammonium inhibition, inhibiting methane fermentation process, it has been defined for the concentration of ammonia nitrogen at 3.7 g·dm - 3 fresh matter.

PL

Najbardziej uciążliwym odpadem z przemysłu drobiowego jest pomiot kurzy produkowany w Polsce w ilości 2,5 mln ton rocznie. Jest to substrat o dużym potencjale energetycznym, którego potencjał jest jednak wykorzystywany w bardzo niewielkim stopniu. Badania przeprowadzone w Instytucie Inżynierii Biosystemów Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu wykazały wydajności biogazową substratu na poziomie 121,4 m3⋅Mg -1 świeżej masy, ale także wskazały ograniczenia w wykorzystaniu tego substratu na cele biogazowe. Zaobserwowany w procesie fermentacji ciągłej proces inhibicji amonowej, hamującej proces fermentacji metanowej, został zaobserwowany przy stężeniu azotu amonowego na poziomie 3,7 g·dm-3 św. m.

10

Impact of complexing compounds on germination and early development of maize (Zea mays L.)

Parus A., Wojciechowska A., Szulc P., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 4

96--100

EN

The study focused on toxicity evaluation of selected complexing organic compounds (EDTA, rhamnolipids, quaternary pyridylketoximes and pyridineamidoximes) to monocot plant - maize (Zea mays L.) in aquatic and soil systems. Tests evaluating the seed germination and growth inhibition of shoot and root of maize were carried out at different compound concentrations (ranging from 0 to 1000 mg/kg of dry soil). It was observed that the presence of chelating compounds caused different effect on seed germination and early development of plant. The presence of complexing agents in aquatic system was more toxic than in soils and this toxicity depended on the type of chemical compounds as well as on the soil type. The cultivation on soil with chelating substance and polluted with heavy metals resulted in the strong inhibition of the maize seed germination and growth. From all the analyzed compounds synthetic EDTA was less toxic than others, like biosurfactant and new potential ligand of metals.

PL

Prezentowane wyniki badań zostały skoncentrowane na ocenie toksyczności wybranych związków organicznych, posiadających właściwości kompleksujące metale (EDTA, rhamnolipidy, czwartorzędowe pirydyloketoksymy oraz pirydynoamidoksymy) w stosunku do kukurydzy (Zea mays L.). Badania określające hamowanie kiełkowania nasion oraz wzrostu pędu i korzenia kukurydzy przeprowadzono w dwóch układach, wodnym i glebowym, przy czym badania w układzie glebowym wykonano dla dwóch gleb różniących się zawartością metali ciężkich. Analizowane związki zastosowano w zakresie stężeń od 0 do 1000 mg. Zaobserwowano, że obecność związków kompleksujących wykazywała różny wpływ na kiełkowanie nasion i wczesny rozwój kukurydzy. Obecność środków kompleksujących w systemie wodnym była bardziej toksyczna niż glebowym. Badania wykazały, iż toksyczność substancji zależy od rodzaju związków chemicznych oraz rodzaju gleby. Z pośród wszystkich analizowanych związków najmniejszą toksyczność wywoływał EDTA.

11

Effect of xenobiotics in the soil on the germination of maize

Parus A., Szulc P., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 4

92--95

EN

The study focused an assessing the influence of xenobiotics, such as NaCl and diesel oil on germination and early development of maize (Zea mays L.). Through the test the seed germination and growth inhibition of shoot and root of maize were evaluated. The experiments were carried out at different xenobiotics concentration and their mix. It was observed that the presence solely of compounds did not toxic for root growth, but i increase in their concentration caused decreasing of seed germination and root and shoot development. Both sodium chloride and diesel oil were more toxic for shoot and strongly inhibited its growth. The addition of diesel oil to soil contaminated with sodium chloride caused strongest inhibition of seed germination and plant growth.

PL

W pracy zostały przedstawione wyniki badań, których celem była ocena wpływu ksenobiotyków, takich jak chlorek sodu i olej napędowy na kiełkowanie i wczesny rozwój kukurydzy (Zea mays L.). Analiza toksyczności związków chemicznych została przeprowadzona na podstawie oceny hamowania kiełkowania nasion oraz wzrostu pędu i korzenia roślin. Doświadczenie przeprowadzono przy różnych stężeniach ksenobiotyków i ich mieszaniny. Stwierdzono, że jedynie obecność małych dawek związków nie jest toksyczna dla kiełkowania i początkowego wzrostu i rozwoju kukurydzy, ale zwiększenie ich stężenia spowodowało obniżenie zdolności kiełkowania nasion oraz rozwoju korzeni i łodyg. Zarówno obecność chlorku sodu, jak i oleju napędowego w glebie były bardziej toksyczne dla łodyg i silnie hamowały ich wzrost. Uprawa kukurydzy w glebie zanieczyszczonej zarówno olejem napędowym jak i chlorkiem sodu wykazywała silniejszą inhibicję kiełkowanie nasion i roślin wzrostu w stosunku do upraw prowadzonych na glebie zawierającej jeden rodzaj zanieczyszczenia.

12

Effect of strip tillage and mechanical weeding on yield of silage maize planted after winter cover crop

Piechota T., Zbytek Z., Kowalski M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 4

120--123

EN

A field experiment was conducted in 2012 to 2013 to determine the effect of tillage, including deep strip tillage, shallow strip tillage and conventional tillage, and weed control method (untreated control, mechanical, chemical) on growth and yield of maize planted after winter rye cover crop. Strip tillage was executed with the use of a universal active tool for the strip tillage and mechanical inter-row cultivation. Cultivated strips were 25 cm wide and 20cm deep at deep strip tillage, and 25 cm wide and 3-5 cm deep at shallow strip tillage. Conventional tillage was performed with moldboard plow at a depth of 20cm. Strip tillage provided maize yield similar to that of conventional tillage. Yields obtained after mechanical end chemical weed control were similar and significantly higher than at untreated control. The new developed active tool for the strip tillage and mechanical weeding provides good conditions for planting and growth of maize planted after winter rye cover crop.

PL

Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2012-2013 w celu określenia wpływu sposobu uprawy roli, w tym uprawy tradycyjnej, głębokiej uprawy pasowej, płytkiej uprawy pasowej oraz sposobu zwalczania chwastów (kontrola bez zwalczania, mechaniczne, chemiczne) na wzrost i plonowanie kukurydzy uprawianej w plonie wtórym po życie na zielonkę. Pasową uprawę roli wykonano uniwersalnym narzędziem uprawowo pielęgnacyjnym. Uprawiane pasy miały 25 cm szerokości oraz 20cm głębokości w przypadku głębokiej uprawy pasowej, natomiast w wersji płytkiej głębokość wynosiła 3-5 cm. Tradycyjną uprawę roli wykonano pługiem odkładnicowym na głębokość 20 cm. Po pasowej uprawie roli uzyskano plony zbliżone do plonów na obiektach z uprawą tradycyjną. Plony kukurydzy uzyskane na obiektach odchwaszczanych mechanicznie i chemicznie nie różniły się od siebie i były istotnie wyższe od uzyskanych na nieodchwaszczanych obiektach kontrolnych. Nowo skonstruowane uniwersalne narzędzie do uprawy pasowej i pielęgnacji międzyrzędowej zapewniło dobre warunki do wzrostu i plonowania kukurydzy uprawianej po międzyplonie ozimym.

13

Analysis of phytotoxicity of pyridine-2-, -3-, -4-amidoximes

Wojciechowska A., Parus A., Wojciechowska I., Iwiński H., Wieszczycka K., Szulc P., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2016

|

Vol. 61, nr 2

130--133

EN

Pyridine amidoximes are compounds used in production of substances with definite chemical and biological properties. They are used among other things as drugs, fungicides and bactericides. An important aspect of research consists in determination of influence of a chemical compound on the natural environment, including assessment of influence on land plants. The aim of the presented study included synthesis of pyridine-2-,-3- and -4-amidoximes and assessment of their influence on growth and development of a monocot model plant - maize (Zea mays L.). Analysis of the obtained results showed that all the compounds inhibited germination at concentrations above 500 mg.l-1. Therefore it can be concluded that phytotoxic effect of the compounds can be observed at concentrations above 500 mg.l-1.

PL

Pirydynoamidoksymy są związkami stosowanymi w produkcji substancji o określonych właściwościach chemicznych i biologicznych. Znalazły one zastosowanie m.in. jako leki, środki grzybo- i bakteriobójcze. Ważnym aspektem badań jest określenie wpływu związku chemicznego na środowisko naturalne, w tym również ocena wpływu na rośliny lądowe. Celem prezentowanych badań była synteza 2-, 3- i 4-pirydynoamidoksymów oraz ocena ich wpływu na wzrost i rozwój modelowej rośliny jednoliściennej - kukurydzy zwyczajnej (Zea mays L.). Analiza otrzymanych wyników wskazuje, że wszystkie związki hamowały kiełkowanie w stężaniu powyżej 500 mg.l-1. Na tej podstawie stwierdzić można, że charakter fitotoksyczny związki te wykazują w stężeniach powyżej 500 mg.l-1.

14

Proecological use of agrobiomass

Wawrzyniak A., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 4

120--124

EN

The growing sector of agricultural biogas plants in Poland and Europe is facing a serious problem of managing digestate. In Europe there are currently about 14,500 biogas plants. The fact that both the EU Waste Directive and the Polish Act on Waste qualifying digestate as waste does not make the situation any easier. The simplest method of developing digestate is to directly spread it on fields. The implementation of this method is impeded by limiting the areas of cultivation due to the high content of organic nitrogen and odor emission. The growth in the number of biogas plants will be associated with the increase in the digestate disposal problem. Alternative methods of fertilization involve the separation into solid fractions and liquid fractions. After composting, solid fractions may be used as fertilizer, sometimes as solid granulation. The use of solid fractions of digestate for energy purposes involves using them as feedstock for pellets and briquettes production. The gasification and carbonization are two of several possible methods of thermochemical treatment of biomass.

PL

Rozwijający się sektor biogazowni rolniczych w Polsce i Europie boryka się z poważnym problemem zagospodarowania pofermentu. W Europie pracuje obecnie ok. 14 500 instalacji biogazowych. Wraz ze wzrostem instalacji biogazowych problem zagospodarowania pofermentu bedzie narastał. W świetle unijnej dyrektywy o odpadach oraz polskiej ustawy o odpadach poferment kwalifikowany jest jako odpad. Najprostszą metodą zagospodarowania pofermentu jest bezpośrednie rozprowadzanie go po polach. Przeszkodę w realizacji tej metody aplikacji pofermentu stanowi ograniczenie terenów uprawowych ze względu na dużą zawartość azotu organicznego, ale także emisja odorów. Alternatywnymi metodami zagospodarowania pofermentu jest separacja na frakcję stałą i ciekłą. Frakcja stała po poddaniu do kompostowania materiałów organicznych nadaje się do użycia jako nawóz, czasami stosuje się też granulacje osadu. Energetyczne wykorzystanie pofermentu sprowadza się do wykorzystania osadu jako wsadu do produkcji peletów i brykietów. Innymi metodami zagospodarowania pofermentu sa gazyfikacja i karbonizacja - wybrane z kilku możliwych sposobów obróbki termochemicznej biomasy.

15

Microbiological dressing of spring barley seeds as a method of improvement in plant development

Kowalska J., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 4

9--12

EN

Seeds treatments before sowing (dressing) with e.g. the microorganisms can stimulate their germination, the health of the seedlings and to improve the development of young plants. The search for alternative means and methods to seeds dressing was the purpose of the research. A seed dressing in dry and wet way was evaluated for finding the most effective. The experiments were conducted in greenhouse and field conditions with barley (Hordeum vulgare L.) seeds. Commercial products based on Pythium oligandrum, Trichoderma asperellum and Saccharomyces cerevisiae in doses of 10 g/1 kg of seeds were used. Also the product containing a complex of microorganisms (EM Farm) in dose 1 ml/100 ml of water was included. The number of seedlings, health and development of plants according to microbial dressing were evaluated. In glasshouses conditions non positive effect on number of emergence was noted in EM combination It was found that especially S. cerevisiae the most improved development of seedlings in the pots with the soil. Effect of seeds dressing was the most visible in the tests with the soil compared to the tests with perlit. In field conditions we observed a positive effect on the parameters of the development of young plants after the application S. cerevisiae and T. asperelleum comparing to untreated plants and P. oligandrum.

PL

Zabiegi przedsiewne (np zaprawianie) z mikroorganizmami mogą stymulować kiełkowania nasion, polepszać zdrowotność sadzonek i ich rozwój. Poszukiwanie alternatywnych środków i metod do zaprawiania nasion było celem badań. Stosowano zaprawianie nasion na sucho i na mokro. Badania przeprowadzono w warunkach polowych i szklarniowych stosując jęczmień (Hordeum vulgare L.). Wykorzystano produkty handlowe oparte na Pythium oligandrum, Trichoderma asperellum i Saccharomyces cerevisiae w dawce 10 g / 1 kg nasion. Stosowano także produkt zawierający kompleks mikroorganizmów (EM Farm) w dawce 1 ml / 100 ml wody. Oceniana była liczba wschodów oraz rozwój sadzonek. W szklarni nie stwierdzono pozytywnego wpływu na liczbę wschodów stwierdzono zastosowaniu EM. Ponadto, stwierdzono, że S. cerevisiae wpłynął na polepszenie parametrów rozwoju sadzonek w glebie. Wpływ zaprawiania nasion był najbardziej widoczny w testach z glebą w porównaniu do badań z perlitem. W warunkach polowych obserwowano pozytywny wpływ na parametry rozwoju młodych roślin zabiegi z S. cerevisiae i T. asperellum porównując z wynikami z kombinacji, gdzie stosowano P. oligandrum i brak zaprawiania.

16

Determination of grain speed in a seed pickling machine, depending on the presence of scraper element

Zbytek Z., Dudziak B., Bręczewski J., Nawrocki P., Gościański M.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2015

|

Vol. 60, nr 2

80--84

EN

The method of determination of grain speed in a seed pickling machine depending on the presence of scraper elements have been described in the paper. Results of high speed video analysis have been presented. Grain speed changes as a function of current frequency powering the seed pickling machine engine have been presented. The influence of scraper element inside the working chamber on thegrain flow and its speed have been examined as well.

PL

W artykule przedstawiono metodę oraz sposób pomiaru prędkości obwodowej ziarna w komorze mieszania zaprawiarki w zależności od występowania elementów rozgarniających. Zaprezentowano wyniki pomiarów prędkości obwodowej ziarna z użyciem kamery do szybkich zdjęć. Określono zmiany prędkości obwodowej ziarna w funkcji zmiany częstotliwości prądu zasilającego silnik elektryczny zaprawiarki. Zbadano wpływy obecności elementów rozgarniających wewnątrz komory roboczej zaprawiarki na prędkość obwodową i sposób ruchu ziarna wewnątrz komory roboczej.

17

Research results of the effectiveness of the heat obtainment from the ground in winter season

Szulc R., Łaska B., Dach J., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 2

87--91

EN

In the period between December 2011 and March 2013, there were conducted the research on the acquisition and processing of the heat from the ground with usage of the vertical heat exchangers and heat pump with capacity of 8 kW. The daily heat production yield amounted to 0.486 GJ and lack of thermal regeneration in spring-summer period of the exploited deposit in winter time for two years (2012 and 2013) did not cause any significant reduction of the heat obtained from the ground. And the difference in the amount of heat generated by the heat pump did not affect the temperature of the heated area.

PL

W okresie od XII 2011 do III 2013 r. prowadzono badania nad pozyskiwaniem i przetwarzaniem ciepła z gruntu wykorzystując pionowe wymienniki ciepła i pompę ciepła o mocy 8 kW. Dzienny uzysk wyprodukowanego ciepła wyniósł 0,486 GJ, a brak regeneracji termicznej w okresie wiosenno-letnim eksploatowanego złoża zimą przez dwa lata (2012 i 2013) nie spowodował znacznej redukcji pozyskiwanego ciepła z gruntu. A różnica w ilości generowanego ciepła przez pompę ciepła nie wpłynęła na temperaturę ogrzewanych pomieszczeń.

18

Corrosion of AISI 304L (EN 1.4307) stainless steel in animal slurry

Rokosz K., Chojnacki J., Hryniewicz T., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2014

|

Vol. 59, nr 1

104--108

EN

The stainless steels are used to build parts of machinery for agriculture. These components should have adequate corrosion resistance because they contact with aggressive environments, such as natural and artificial fertilizers, or e.g. during the biogas production. In such environments austenitic AISI 304L (EN 1.4301) and AISI 316L (EN 1.4571) stainless steels are mostly used. In the available literature authors found no information on the corrosion potentiodynamic tests in manure. That was the reason to undertake the studies on one of the austenitic stainless steels to perform corrosion tests in the environment of animal slurry. The article presents the analysis of general and pitting corrosion of AISI 304L (EN 1.4307) steel in the environment which is the cattle slurry. Potentiodynamic measurements were made on the potentiostat ATLAS 98 with a scan rate of 0.1 mV∙s-1 in the anodic direction and with scan rate of 1 mV∙s-1 in the return cathodic direction. The measurement was started in the anodic direction from potential of minus 600 mV against the saturated calomel electrode (SCE) to achieve a current density of 1000 μA∙cm-2. After that the cathodic scan was done back to the potential of -600 mV vs. SCE. The general corrosion in animal slurry is higher than in 3% water solution of sodium chloride. The corrosion potential measured in the animal slurry was equal to -525 mV vs. SCE. That clearly indicates a higher tendency to general corrosion in comparison with the results obtained in 3% sodium chloride solution (-200 mV vs. SCE). The passive current density ratio measured in the animal slurry to that one in 3% NaCl aqueous solution is equal approximately 8.5.

PL

Maszyny oraz urządzenia używane w rolnictwie budowane są najczęściej z elementów stalowych. Takie komponenty są narażone na korozję ze względu na to, że pracują w środowiskach korozyjnie agresywnych, takich jak nawozy sztuczne, czy też naturalne, jak i w produkcji biogazu. Najczęściej używanymi austenitycznymi stalami stopowymi są AISI 304 (EN 1.4301) oraz AISI 316Ti (EN 1.4571). W dostępnej literaturze autorzy nie znaleźli informacji na temat badań potencjodynamicznych w gnojowicy, czego wynikiem jest przedstawione opracowanie. W artykule przedstawiono analizę korozji ogólnej i wżerowej stali AISI 304L (EN 1.4307) w środowisku jakim jest gnojowica bydlęca. Pomiary polaryzacyjne wykonano na potencjostacie ATLAS 98 z szybkością skanowania 0.1 m V∙s-1 w kierunku anodowym oraz 1 m V∙s-1 w przypadku skanu powrotnego w kierunku katodowym. Pomiar rozpoczęto w kierunku anodowym od potencjału -600 mV względem nasyconej elektrody kalomelowej (NEK) do osiągnięcia gęstości prądu 1000 μA∙cm-2, po czym następował pomiar w stronę katodową do potencjału -600 mV względem NEK. Jako elektrody prądowej użyto elektrodę platynową EPtP-301 oraz elektrody odniesienia NEK: EK 101 (0,244 V w temperaturze 25°C). Pomiary SEM/EDX przeprowadzono w Hochschule Wismar (Niemcy) na FEI Quanta 250 FEG z EDS-System NS7 oraz QuasOr EBSD-System. Chropowatość powierzchni oraz wżery były przedmiotem studiów na Taylor-Hobson Precision Talysurf CCI 6000 w Katedrze Mechaniki Precyzyjnej na Wydziale Mechanicznym Politechniki Koszalińskiej. Wyniki wykazały, że gnojowica bydlęca jest środowiskiem bardziej agresywnym niż 3% wodny roztwór chlorku sodu ze względu na potencjał korozji oraz prąd pasywacji. Potencjał korozji stali AISI 304L (EN 1.4307) w gnojowicy wskazywał na większą tendencję powierzchni do korozji (Ecorr = -525 mV vs. NEK) niż w 3% wodnym roztworze NaCl (Ecorr = -200 mV vs. NEK). Różnice są również widoczne w prądach pasywacji dla Ecorr = 0 mV vs. NEK. Stosunek prądu pasywacji w gnojowicy do tego w 3% NaCl wynosi około 8,5. W przypadku korozji wżerowej zauważono odwrotną sytuację, to znaczy lepszą odporność na korozję wżerową w gnojowicy niż w roztworze 3% NaCl. Można to wstępnie tłumaczyć zaklejeniem powierzchni stali przez cząstki stałe gnojowicy, co będzie również podstawą dalszych badań.

19

Wpływ pasowej uprawy roli i mechanicznego zwalczania chwastów na fizyczne właściwości gleby w uprawie kukurydzy w plonie wtórnym

Piechota T., Zbytek Z., Kowalski M., Dach J.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 4

104--108

PL

Doświadczenie polowe przeprowadzono w latach 2012-2013 w celu określenia wpływu sposobu uprawy roli,(uprawa tradycyjna, głęboka uprawa pasowa i płytka uprawa pasowa) oraz sposobu zwalczania chwastów (kontrola bez zwalczania, mechaniczne, chemiczne) na fizyczne właściwości gleby w kukurydzy, uprawianej w plonie wtórnym po życie na zielonkę. Uprawę pasową przeprowadzono uniwersalnym narzędziem uprawowo-pielęgnacyjnym. Uprawiane pasy miały 25 cm szerokości oraz 15-20 cm głębokości w przypadku głębokiej uprawy pasowej, natomiast w wersji płytkiej głębokość wynosiła 3-5 cm. Tradycyjną uprawę roli wykonano pługiem odkładnicowym na głębokość 20 cm. Pielenie mechaniczne wykonano również uniwersalnym narzędziem uprawowo-pielęgnacyjnym. W uprawionym pasie roli, po uprawie pasowej fizyczne, właściwości gleby były zbliżone do uzyskanych po uprawie tradycyjnej. Pomiędzy rzędami gęstość objętościowa gleby była znacznie większa, natomiast porowatość ogólna i kapilarna pojemność wodna niższe niż w pasie uprawionym. Temperatura gleby zależała od obecności ścierni żyta, chwastów i mechanicznego zwalczania chwastów.

EN

A field experiment was conducted in the years 2012-2013 to determine the effect of tillage, including deep strip tillage, shallow strip tillage and conventional tillage, and weed control method (untreated control, mechanical, chemical) on physical soil properties in corn planted after winter rye cover crop for forage. Strip tillage was executed with the use of universal tool for strip tillage and for mechanical interrow cultivation. Cultivated strips were 25 cm wide and 15-20 cm deep in case of deep strip tillage, and 25 cm wide and 3-5 cm deep at shallow strip tillage. Conventional tillage was performed with moldboard plough at a depth of 20 cm. Mechanical weeding was also carried out with the use of universal tool for strip tillage and for mechanical interrow cultivation. On cultivated strip of plot after strip tillage, soil properties were similar to obtained at conventional tillage, soil bulk density between rows was much higher and total porosity and capillary water capacity reduced when compared to cultivated strip. Soil temperature was affected by the presence of rye stubble, weed cover, and mechanical weeding.

20

The biogas production from herbs and waste from herbal industry

Lewicki A., Pilarski K., Janczak D., Czekała W., Rodríguez Carmona P. C., Cieślik M., Witaszek K., Zbytek Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2013

|

Vol. 58, nr 1

114--117

PL

Opłacalność wielu inwestycji biogazowych zależy od kosztów substratów oraz cen certyfikatów. Polskie realia w tej sprawie są wyjątkowo niestabilne, co czyni biznes biogazowy skomplikowany i trudny do przewidzenia. Cena kiszonki kukurydzianej (głównego substratu do produkcji biogazu w Polsce) ciągle rośnie, podczas gdy dochód z produkcji bioenergii maleje. Zmusza to inwestorów do poszukiwania tańszych technologii, a w szczególności tańszych substratów. W studium skupiono się na poszukiwaniu alternatywnego substratu biogazowego pośród odpadów z przemysłu zielarskiego.

EN

Profitability of many biogas investments depends on the substrate costs and certificates price. Polish reality in this case is especially unstable which makes the biogas business difficult and hard to predict. Price of maize silage (main substrate for biogas production in Poland) is increasing constantly while income from produced bioenergy is decreasing. It forced Polish investors to look for cheaper technologies and especially substrates. This paper is focusing on finding alternative biogas substrates among the wastes from herbal industry.