PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Siarka korozyjna w olejach transformatorowych – problem wciąż aktualny
Olejniczak H., Buchacz T., Bednarska B.
Energetyka
|
2012
|
nr 7
390-396
PL
Opisano sytuację transformatorów w krajowej energetyce. Podano przykłady uszkodzeń transformatorów oraz sposoby zapobiegania korozyjności i ich skutki w dłuższym przedziale czasowym. Przedstawiono doświadczenia Energopomiaru dotyczące nadzoru nad prowadzeniem procesu regeneracji, program badań sprawdzających i przykłady praktyczne.
EN
Described is the situation of transformers in the domestic power industry. Given are examples of transformer faults as well as corrosion prevention methods and their results in a long time interval. Presented is Energopomiar experience in regeneration process supervising, the program of checking tests and practical examples.
2
Content available remote Współczesna diagnostyka transformatorów oparta o badania oleju
Buchacz T., Olech W., Olejniczak H.
Elektroenergetyka : współczesność i rozwój
|
2010
|
Nr 2-3(4-5)
96-105
PL
Artykuł przedstawia nowoczesne metody diagnostyki transformatorów. Autorzy opisują zagrożenia transformatorów eksploatowanych w KSE i przedstawiają współcześnie stosowane badania oleju ze szczególnym uwzględnieniem analizy DGA.
EN
The article presents the most popular methods for transformer diagnostics based on oil analysis as well as the potential threats to the transformer fleet of the national power system. Moreover, a description of the currently applied oil analysis methods is provided, in particular dissolved gas analysis (DGA) and other recently developed methods, complemented with practical examples, conclusions and reference sources.
3
Problemy związane z występowaniem siarki korozyjnej w olejach transformatorowych
Olech W., Olejniczak H., Buchacz T.
Energetyka
|
2008
|
nr 8-9
624-629
PL
Przedstawiono przyczyny występowania korozyjnych związków siarki we współcześnie produkowanych olejach elektroizolacyjnych oraz mechanizm i czynniki sprzyjające ryzyku uszkodzeń transformatorów spowodowanych osadami siarczku miedzi. Omówiono metody badań korozyjności i projekt nowej normy IEC, przykładowe wyniki badań olejów świeżych i eksploatowanych, sposoby przeciwdziałania zagrożeniu, ich zalety i wady.
EN
Presented are causes of corrosive sulphur compounds occurence in present-day produced electroinsulation oils as well as the mechanism and factors conducing to the risk of transformer damages caused by deposits of copper sulfide. Discussed are methods of corrosion research, project of a new IEC standard, exemplary results of tests carried on fresh and used oils, advantages and disadvantages of methods to counteract hazards.
4
Powstawanie gazów w transformatorach napełnionych olejem mineralnym niezwiązane z występowaniem uszkodzeń wewnętrznych
Olejniczak H., Buchacz T., Bednarska B.
Energetyka
|
2008
|
nr 8-9
614-618
PL
Przedstawiono przyczyny i mechanizm tworzenia się gazów w olejach stosowanych współcześnie podczas początkowej eksploatacji nowych transformatorów z powodów innych niż uszkodzenie. Omówiono zjawiska związane z powstawaniem gazów tzw. pasożytniczych, a także będących efektem reakcji katalitycznych z metalami i materiałami konstrukcyjnymi stosowanymi do produkcji transformatorów. Omówiono problemy występujące w takich przypadkach przy właściwej interpretacji wyników badań chromatograficznych.
EN
Presented are causes and mechanisms of gas forming in oils used in present days during initial operation of transformers and having no connection with internal damages. Discussed are phenomena connected with formation of the so-called parasitic gases and also being the effect of catalytic reactions with metals and construction materials used for transformers production. Indicated are problems occurring in such cases based on appropriate interpretation of chromatographic research results.
5
Oleje mineralne stosowane w transformatorach w świetle aktualnych wymagań i potrzeb
Olech W., Olejniczak H., Buchacz T., Bednarska D.
Energetyka
|
2004
|
nr 9
502-506
PL
Przedstawiono charakterystykę olejów mineralnych wraz z dotyczącymi ich współczesnymi wymaganiami i celami. Omówiono problemy eksploatacyjne i starzenie się olejów użytkowanych w krajowej energetyce. Omówiono także zabiegi pielęgnacyjne oleju w trakcie eksploatacji - tworzenie się i usuwanie zanieczyszczeń z oleju.
EN
Characterised are mineral oils together with contemporary requirements for transformer oils. Discussed are operational problems and ageing oils used in domestic power industry. Discussed are also care actions in the case of oils during the transformer operation - removing from oil arisen contamination.
6
Płyny syntetyczne jako alternatywa dla izolacji olejowej transformatorów
Buchacz T., Olech W., Olejniczak H., Pawłowski D.
Energetyka
|
2003
|
nr 9
621-626
PL
Przedstawiono przyczyny i warunki stosowania syntetycznych płynów izolacyjnych w transformatorach. Scharakteryzowano właściwości i walory użytkowe poszczególnych rodzajów płynów. Poruszono zagadnienia wymaganych badań oceniających jakość płynu, a także diagnostyki technicznej stanu transformatora metodą DGA.
EN
Presented are reasons and conditions of use in transformers the synthetic insulation fluids. Properties and operational advantages of particular fluid kinds are characterised. There are touched problems of required tests for the fluid assessment, as technical diagnosis of transformer condition with the aid of DGA method as well.
7
Badania specjalne olejowych transformatorów rozdzielczych w ALSTOM T&D SA Zakład Transformatorów Mikołów
Sobota J., Bourek W., Olech W., Olejniczak H.
Energetyka
|
2002
|
nr 3
169-174
PL
Omówiono kierunki badań prowadzonych w celu zapewnienia wysokiej jakości nowo produkowanych transformatorów. Przedstawiono poszczególne rodzaje wykonywanych badań, podając przykładowo typowe ich wyniki. We wnioskach stwierdzono pełną przydatność tych badań do realizacji głównego ich celu.
EN
There are discussed directions of tests carried out in order to assure high quality of new produced transformers. Presented are respective kinds of tests carried out with typical their results. In the conclusions there is stated, that these tests are fully useful for fulfilment of their main objective.
8
Program badań oleju w znowelizowanej Instrukcji Eksploatacji Transformatorów
Olech W., Olejniczak H., Buhacz T., Bednarski B.
Energetyka
|
2001
|
nr 10
608-612
PL
Znacznie wyższe wykorzystanie materiałów (w tym oleju izolacyjnego) w nowoczesnych konstrukcjach transformatorów narzuca precyzyjniejsze badania diagnostyczne, a zwłaszcza diagnostykę bezwyłączeniową. Omówiono wpływ dotychczasowych doświadczeń na program badań, szczególnie oleju izolacyjnego, przewidziany w nowej instrukcji eksploatacji transformatorów. Zacytowano wymagane kryteria oceny. Podano przykłady wykonanych badań.
EN
Considerable use of insulation materials (including insulation oil) in transformers of modern design requires more accurate diagnostic tests, especially diagnostic without outages. There is discussed influence of experiences on test programme achieved up to now, especially for insulation oil, foreseen in the new operation handbook for transformers and there are cited required assessment criteria. Given are examples of performed tests.
9
Rozwój techniki chromatografii gazowej jako metody badań diagnostycznych transformatorów w ciągu 30 lat jej stosowania w energetyce krajowej
Buchacz T., Olech W., Olejniczak H.
Energetyka
|
1999
|
nr 3
154-158
10
Badania odbiorcze modernizowanych transformatorów olejowych dużej mocy
Olech W., Olejniczak H., Szymański Z.
Energetyka
|
1998
|
nr 2
90-96
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.