Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmodernizowana centrala telemetryczna CMC-3MS do systemu SMP-NT monitorowania parametrów środowiska w kopalni

Krzystanek Z., Gralewski K., Przeliorz M., Buława A., Skut G.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2003

|

nr 9

18-22

PL

Opracowany w Centrum EMAG system SMP-NT, kompleksowego monitorowania parametrów środowiska w kopalni, jest poddawany stałej modernizacji. Ma to na celu zarówno dostosowanie własności funkcjonalnych systemu do rosnących potrzeb użytkowników jak i spełnienie wymagań nowych przepisów i zaleceń władz górniczych. Jednym z ostatnich opracowań w tym zakresie jest centrala telemetryczna CMC-3MS, której zastosowanie w systemie SMP-NT umożliwia znaczną poprawę parametrów kontroli dołowych urządzeń o działaniu ciągłym, a ponadto stwarza możliwość podłączenia do systemu ciągle jeszcze eksploatowanych w polskim górnictwie urządzeń metanometrycznych o działaniu cyklicznym. Nowa centrala, podobnie jak wcześniejsze konstrukcje (CMC-3M, CMC-3MT) pracuje pod kontrolą komputera dyspozytorskiego z oprogramowaniem SEMP, dane pomiarowe, zarówno z urządzeń o działaniu ciągłym jak i cyklicznym są integrowane, wizualizowane i archiwizowane w jednolity sposób.

EN

Developed by EMAG Centre, the SMP-NT complex monitoring system of environmental parameters in mines has been subject to continuous modernization. This has in purpose accommodating the system functional properties to rising users’ demands and as well meeting the requirements of the new regulations and recommendations of mining authorities. The CMC-3MS telemetric station is the last development within this range. Its use in the SMP-NT system provides remarkable improvement in control parameters of the underground instruments of continuous operation and apart from that, creates the possibility to connect to the system the methanometers of cyclic operation that have still been used in Polish mining. A new station similar to previous ones (CMC-3M, CMC-3MT) operates under control of the dispatcher’ computer with software SEMP; measuring data from both, the continually operating instruments and the operating-in-cycle ones, are integrated, displayed and archived in the same way.

2

Zdalne monitorowanie parametrów bezobsługowej kotłowni centralnego ogrzewania

Mróz J., Skut G., Walecki J.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2003

|

nr 9

84-90

PL

W artykule przedstawiono system monitorowania bezobsługowej kotłowni centralnego ogrzewania. Scharakteryzowano układ kotłowni osiedlowej wyposażonej w nowoczesny kocioł sterowany układem mikroprocesorowym. Opisano czujniki pomiarowe oraz układy regulacyjne. Przedstawiono układ monitorująco-alarmujący, modemy telefonii komórkowej do transmisji danych do dyspozytorni. Scharakteryzowano również przetwarzanie, wizualizację i archiwizację danych przesyłanych z kotłowni.

EN

The article presents the monitoring system of unmanned central heating boiler-room. The boiler-room arrange-ment of a housing estate equipped with a new boiler controlled by microprocessor system has been discussed. Measuring sensors and regulation systems are described. The Monitoring-Alarm System and mobile telephony modems for data transmission to the dispatch room are presented. Also processing, visualization and archiving of data transferred from boiler-room are described.

3

System monitorowania kotłowni i innych obiektów wyniesionych

Mróz J., Skut G., Walecki J.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2003

|

nr 8

20-22

PL

System monitorowania kotłowni opracowano dla nowoczesnego kotła grzewczego sterowanego automatycznie. Kocioł opalany jest węglem, który dostarczany jest z zasobnika do paleniska za pomocą mechanicznego transportu ślimakowego. Bezrusztowe palenisko umożliwia spalanie dokładnie takiej porcji węgla jaka gwarantuje utrzymanie zadanej temperatury. Praca kotła jest regulowana przez sterownik elektroniczny co w połączeniu z jego konstrukcją zapewnia wysoką sprawność spalania (ok. 89%) oraz gwarantuje niską emisję pyłów i szkodliwych składników spalin, których stężenia są wielokrotnie niższe od dopuszczal-nych.

EN

Monitoring system of boiler-room has been designed for a new automatically controlled hot water boiler. The boiler is fired with coal that is delivered from coal bin to furnace by worm conveyors. The grate-less furnace provides to burn such a coal batch that secures to keep the set temperature. The boiler operation is regulated by electronic controller, what in conjunction with its construction provides high efficiency of combustion (about 89%) and low emission of dusts and harmful components of furnace gases. Concentrations of these are repeatedly lower than the permissible ones.