Leasing jest obok kredytu samochodowego najbardziej powszechną formą finansowania zakupu samochodów osobowych przez przedsiębiorców. W artykule przedstawiono podstawowe rodzaje leasingu, z których najpopularniejszym wariantem jest leasing operacyjny. Rynek leasingu samochodów osobowych od 2011r. stale rośnie. W 2014r. wg prognoz Związku Leasingu Polskiego po raz pierwszy w historii w leasing zostanie przekazanych ponad 100 tys. samochodów osobowych. Porównano koszty leasingu i eksploatacji używanego 4-letniego oraz nowego samochodu Fiat Grande Punto, a następnie przedstawiono koszt miesięcznej raty leasingowej oraz serwisowej. Okazało się, że koszt raty leasingowej używanego samochodu w standardowym leasingu operacyjnym oraz nowego auta w wariancie leasingu All Inclusive jest porównywalny. Warto więc rozważyć leasing nowego auta zamiast używanego – zwłaszcza że zakup oraz korzystanie z używanego samochodu związane są z wysokim ryzykiem nieprzewidzianych kosztów napraw oraz innych przykrych niespodzianek, jakie mogą się pojawić po zakupie.
EN
Leasing a car is, except taking a loan, the most common form of car financing by polish businessmen. The article presents the basic types of lease of which the most popular option is an operating lease. Since 2011 car leasing market has been constantly growing. According to the predictions of Polish Leasing Association in 2014 for the first time in the history of the lease in Poland over 100 thousand cars will be transferred. Comparison showed that monthly cost of lease and service of a 4-years-old and a new Fiat Grande Punto are almost the same. Therefore, it is worth considering to buy a new car instead of an used one - especially when the purchase and use of an older car are associated with a high risk of unexpected repair costs and other unpleasant surprises that may arise after the purchase.
Od kwietnia do października 2011 roku firma Mostostal Puławy zmontowała konstrukcję stalową mostu przez San w Przemyślu. W związku z bardzo złożonymi warunkami terenowymi realizacji klasyczne metody montażu okazały się niemożliwe do zastosowania. Jako jedyną metodę technicznie i formalnie możliwą, a przy tym akceptowalną finansowo dla wykonawcy, była metoda nasuwania podłużnego z wykorzystaniem tymczasowego podwieszenia wantowego konstrukcji na pylonie montażowym. Projekt technologii nasuwania opracował zespół firmy GTI z Gdańska.
EN
From April to October 2011 Mostostal Puławy erected a steel bridge over the San river in Przemyśl. Due to a very complex terrain, the standard methods of installation proved to be impossible to apply. The only method technically and formally possible, and at the same time acceptable to the contractor financially, was incremental launching method with the use of a temporary cable suspension on the pylon.
Celem badań było oznaczenie zawartości izotopów 210Po oraz 234U i 238U, jak również metali ciężkich w próbkach wód, fosfogipsów oraz wybranych roślin uprawnych i łąkowych, zebranych w bliskim sąsiedztwie hałdy fosfogipsów w Wiślince. Głównym źródłem radionuklidów na terenie Wiślinki są fosforyty oraz fosfogips, produkowany jako odpad po produkcji kwasu fosforowego przez Gdańskie Zakłady Nawozów Fosforowych. Otrzymane wyniki stężeń radionuklidów polonu i uranu w wodach bezpośrednio otaczających hałdę są znacząco wyższe niż wartości, które otrzymano dla wód Martwej Wisły. Procesy wypłukiwania uranu, pionowa dyfuzja tego nuklidu, jak również opad atmosferyczny są odpowiedzialne za wysokie stężenie uranu w wodzie powierzchniowej ze zbiornika retencyjnego i przepompowni. Stosunkowo niskie stężenia radionuklidów polonu i uranu w wodzie powierzchniowej pobranej wzdłuż głównego nurtu Martwej Wisły wskazują natomiast, że procesy uwolnienia tych radionuklidów do rzeki są powolne. Wartości stosunku aktywności 234U/238U w wodach zbiornika retencyjnego i przepompowni są zbliżone do jedności i mieszczą się w przedziale od 0,92š0,01 do 0,99š0,08, podczas gdy w wodach Martwej Wisły są wyraźnie wyższe od jedności i wynoszą od 1,03š0,07 do 1,17š0,06. Wartości ilorazu izotopów uranu 234U i 238U w wodach zbiornika retencyjnego są charakterystyczne dla próbek glebowych i skalistych, natomiast wartości obliczone dla wód Martwej Wisły są niższe od tych dla wód słodkich pochodzenia opadowego. Najwyższe stężenie polonu i uranu zmierzono w wodach zbiornika retencyjnego, gdzie wynosiło ono odpowiednio 166š1 mBqźdm-3 oraz 14430š69 mBqźdm-3. Próbki fosfogipsów z terenu Wiślinki są bardziej wzbogacone w izotop polonu 210Po, podczas gdy izotopy 234U i 238U wiążą się z wodami otaczającymi hałdę. Stężenie uranu 238U w próbkach fosfogipsów mieściło się w szerokim zakresie od 48,1š1,0 Bqźkg-1 w próbkach z 1997 roku do 8š0,5 Bqźkg-1 w próbkach z roku 2007, natomiast stężenie polonu było znacząco wyższe 613š13 and 695š9 Bqźkg-1, co związane jest z różną separacją tych nuklidów podczas produkcji kwasu fosforowego, bowiem izotopy uranu dążą do wiązania się z frakcją produkowanego kwasu fosforowego, podczas gdy izotopy polonu 210Po trafiają do frakcji fosfogipsów. Stosunek aktywności 234U/238U w próbkach fosfogipsów był zbliżony do jedności (0,90š0,06 i 1,03š0,03). Dla większości analizowanych roślin zmierzono również bardzo duże zawartości żelaza oraz nieco wyższe stężenia pozostałych metali w stosunku do roślin z innych obszarów Polski, nie narażonych bezpośrednio na zanieczyszczenia metalami ciężkimi. Wiąże się to prawdopodobnie z bezpośrednią emisją z hałdy, jak też pokryciem jej wierzchniej warstwy osadem ściekowym. Duża zawartość żelaza jest natomiast związana z dużą zawartością tego pierwiastka w wodach Żuław Gdańskich.
EN
The aim of the study was to determine the content of the 210Po, 234U and 238U isotopes as well as heavy metals in samples of water, phosphogypsum, crop and meadow plants collected in a close vicinity of the phosphogypsum heap in Wiślinka. The main sources of radionuclides at the Wiślinka site include phosphorite and phosphogypsum - waste from the processes of phosphoric acid production at the Phosphorous Fertilisers Plant in Gdańsk. The data of polonium and uranium radionuclides concentrations in water directly surrounding the waste heap are considerably higher than the values determined in the water of the Martwa Wisła River. High concentration of uranium in the surface water of the retention reservoir and the pumping station is attributed to the washout processes and a vertical diffusion of this nuclide as well as atmospheric precipitation. At the same time a relatively low concentration of uranium and polonium detected in the surface water of the Martwa Wisła River sampled along its main current indicates that the release of these radionuclides to the river is slow. The values of the 234U/238U activity rate in waters of the retention reservoir and the pumping station are close to one and fall in the range of 0,92š0,01 to 0,99š0,08, whereas in the Martwa Wisła water they are significantly above one i.e. in the range of 1,03š0,07 to 1,17š0,06. The values of the uranium 234U and 238U quotient in the water of the retention reservoir are typical for soil and rock samples while the values calculated for the Martwa Wisła water are below the typical values for fresh water of precipitation origin. The highest polonium and radium concentration was measured in the water of the retention reservoir : 166š1 mBqźdm-3 and 14430š69 mBqźdm-3, respectively. The phosphogypsum samples from the Wiślinka site are more enriched with polonium isotope 210Po, whereas isotops 234U and 238U are bound with waters surrounding the waste heap. The concentration of uranium 238U in phosphogypsum samples was in the range of 48,1š1,0 Bqźkg-1 in samples collected in 1997 to 8š0,5 Bqźkg-1 in samples collected in 2007. Polonium concentration was significantly higher i.e. 613š13 and 695š9 Bqźkg-1, due to a different separation of these nuclides in the phosphoric acid production process. Uranium isotopes tend to bind with the fraction of the produced phosphoric acid while the isotopes of polonium 210Po bind with the phosphogypsum fraction. The activity rate of 234U/238U in phosphogypsum samples was close to one (0,90š0,06 and 1,03š0,03). In majority of plant samples, a very high Fe content as well as elevated concentrations of other metals were observed compared to plants originating from other regions of Poland without a direct exposure to heavy metals contamination. This can be attributed to a direct emission from the waste heap as well as its covering with a sewage sludge top layer. High content of iron may result from its high concentration in waters of the Żuławy Gdańskie area.
Spośród analizowanych przedstawicieli flory największe stężenie polonu i uranu zmierzono dla roślin ruderalnych, które pobrano ze szczytu hałdy, jak również próbek wierzby energetycznej (Salix viminalis) ze strefy ochronnej składowiska. Najwyższe stężenia polonu i uranu w korzeniach analizowanych roślin dowodzą, że znaczącą rolę w bioakumulacji tych radionuklidów do wnętrza rośliny odgrywa głównie system korzeniowy. Wysokie stężenia radionuklidów 210Po i 238U określono również dla roślin wilgociolubnych (hydrofitów), jak turzyca pospolita (Carex nigra Reichard), które zasiedlają głównie gleby organiczne, występując często na podmokłych łąkach, torfowiskach niskich, niekiedy przejściowych, zabagnionych brzegach rzek i stawów. Najwyższe stężenia analizowanych radionuklidów charakteryzują rośliny pokryte kutnerem, którego zadaniem jest ochrona rośliny przed zimnem, nadmiernym parowaniem, zbyt silnym nasłonecznieniem czy wysuszającym wiatrem. Kutner silnie rozprasza światło, dlatego części roślin pokryte kutnerem są matowe, często przybierają srebrzyste lub szare zabarwienie. Znaczące ilości polonu i uranu zmierzono również wśród roślin uprawnych, które zebrano do analizy w bliskim sąsiedztwie hałdy, przy czym wyższe stężenia odnotowano dla gatunków dojrzałych, na co wpływ mają warunki glebowe, jak również dłuższy wpływ opadu atmosferycznego. Największe stężenie polonu i uranu wyznaczono dla części zielonych buraka (Beta vulgaris esculenta), najniższe dla liści rzodkiewki (Raphanus radicula). Co ciekawe, oba analizowane gatunki posiadają bulwę hypokotylową, zatem należało spodziewać się, że stężenia analizowanych radionuklidów będą do siebie zbliżone. Zaobserwowana różnica wiąże się prawdopodobnie z turgorem rośliny, czyli stanem jędrności żywej komórki lub tkanki spowodowanym wysyceniem wodą (w momencie pobierania bulwa rzodkiewki była wyschnięta). Wyższe stężenia analizowanych radionuklidów, które zmierzono dla zielonych części roślin, pozwalają wnioskować, że przenoszenie tych nuklidów przez system korzeniowy jest nieznaczne, a główną drogą ich bioakumulacji do wnętrza rośliny jest raczej suchy i mokry opad atmosferyczny, który wraz z drobinami pyłu unosi się nad hałdą w czasie wiatru i opada wraz z deszczem. Wyniki przeprowadzonych badań pozwoliły na sprecyzowanie wniosków o wyraźnym wpływie fosfogipsów na radioaktywne skażenie środowiska wokół hałdy w Wiślince.
EN
In the analyzed flora organisms the highest amounts of polonium and uranium were found in ruderal plants samples as well as willow samples (Salix viminalis) (SRC) from protection zone of phosphogypsum waste heap. The concentrations of 210Po, 234U and 238U in the analyzed plants were higher in root of plants than in green parts of plants. The higher concentrations of 210Po and 238U radionuclides were estimated for hydrophyte (common sedge Carex nigra Reichard), the favourite habitat of which is particularly wet meadow and for plants collected in the vicinity of phosphogypsum waste heap. The highest uranium and polonium concentrations were characterized for plants, which are covered with tomentose. The tomentose may cover total plant or the some its parts (leaves, stem and fruits). Its task is plant protection against the cold, excessive evaporation or too strong insolation and desiccation by wind. The tomentose strongly scatters sunlight, so some parts of plant are matt and turn silver, grey in colour. The comparability polonium and uranium contents were confirmed in bedders, but higher accumulation was determined in ripe species than immature species of vegetables. The higher polonium and uranium concentrations were noticed in green part of plant, the lower in root of plants. Polonium concentration in cultivated plants samples wasn´t species diverse. The maximum radionuclides concentrations were found in green part of red beet (Beta vulgaris esculenta), the minimum in garden radish (Raphanus radicula). That's interesting too, that both species have hypocotyls tubers, but tuber of red beet is large than garden radish. In our opinion these differences may be connected with turgidity, which means state of living cells firmness (determined by the water saturation) because leaves and root of radish garden was withered. The main source of polonium and uranium is dry and wet atmospheric fallout in the immediate vicinity of phosphogypsum waste heap and the transfer via root for distant areas. The diverse structures of analyzed plant roots (storage root system, taproot system, fine root system and structural root system) fundamentally influence the amounts of in-taken polonium and uranium forms. The general conclusion of realized study is higher in fluent of phosphogypsum on radioactive contamination of environmental zone around heap waste in Wiślinka.
W referacie przedstawiono wyniki statystycznych obliczeń wytrzymałościowych konstrukcji trójkąta hamulcowego o obciążeniu nominalnym 120kN, mających na celu optymalizację geometrii ze względu na zwiększenie przestrzeni montażowej. Obliczenia przeprowadzono metodą elementów skończonych w oparciu o wymagania zawarte w Polskiej Normie. Wyniki obliczeń przyjętych wariantów konstrukcyjnych porównano z rezultatami badań stanowiskowych trójkątów.
EN
The article describes the results of static strength calculations of brake triangle construction with the rate load 120kN. In order to optimization geometry of the construction for good space assembly. Calculations are carried out with FEM. Calculations of the different variants are realized on the basis of the requirements described in PN [1] and are compared with effects of static tests of the triangles.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń i badań wytrzymałości konstrukcji trójkąta hamulcowego dla wagonu towarowego o obciążeniu nominalnym 120kN, mających na celu optymalizację geometrii ze względu na zwiększenie przestrzeni montażowej. Obliczenia przeprowadzono metodą elementów skończonych w oparciu o wymagania zawarte w Polskiej Normie [1]. Wyniki obliczeń przyjętych wariantów konstrukcyjnych porównano z rezultatami badań stanowiskowych trójkątów i stwierdzono, że wyniki te pokrywają się.
EN
The article describes the results of static strength calculations of brake triangle construction with the rate load 120kN in order to optimization geometry of the construction for good space assembly. Calculations are carried out with FEM. Calculations of the different variants arę realized on the basis of the requirements described in PN [1] and are compared with effects of static tests of the triangles.
Omowiono ogólne problemy zwiazane z realizacją mostów podwieszonych: Sucharskiego w Gdańsku oraz Świętokrzyskiego i Siekierkowskiego w Warszawie. Główną uwagę zwrócono na wykonanie stalowej konstrukcji pomostów oraz elementów zakotwień lin w pylonach.
EN
Problems of building Sucharski's bridge in Gdańsk and Świętokrzyski and Siekierkowski bridges in Warsaw - steel constructions of platforms and anchorages in pylons are described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.