Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Mało obecnie znany krakowski ogród o charakterze ogrodu botanicznego został założony pod koniec XIX w. przy Studium Rolniczym Uniwersytetu Jagiellońskiego. W opublikowanych do tej pory rozmaitych pracach zajmuje miejsce marginalne i nie doczekał się nigdy odrębnego opracowania. Ogród Botaniczno-Rolniczy, założony i kierowany przez Edwarda Janczewskiego, jednego z czołowych botaników krakowskich, był zakładem pomocniczym przy nauczaniu botaniki rolniczej. Należał z tego powodu do ogrodów specjalistycznych. Posiadał bardzo bogatą i cenną kolekcję roślin użytkowych i związanych z rolnictwem. Zapisał się w historii prawie 50-letnią działalnością, zarówno w związku z dydaktyką, jak i ze względu na prowadzone w nim znaczące badania naukowe na roślinach użytkowych.
EN
At the end of nineteen century at Jagiellonian University was establish second of Cracow’s botanical garden, weakly known presently. In publications which have appeared since today it is mentioned marginally and it hasn’t separate elaboration. This botanical garden was settled and lead by Edward Janczewski, one of greatest Cracow’s botanists. It was auxiliary institution for teaching of agricultural botanic. Thus it belongs to special gardens. It contained rich and valuable collection of useful plants and plants related to agriculture. It passed to history by almost half of century period of functioning as a place of practical teaching and significant researches on a useful plants.
PL
Na kuli ziemskiej nadal jest jeszcze wiele miejsc, które cechuje wyjątkowa przyroda. Są one często niepowtarzalne zarówno pod względem krajobrazowym, jak i pod względem wartości przyrodniczej, przejawiającej się tak unikatowością gatunków, jak i ich bogactwem. Rzadko towarzyszy nam świadomość, że niektóre tereny i miejsca cenne przyrodniczo przetrwały do dziś jedynie lub głównie dzięki ich słabej przydatności gospodarczej i eksploatacyjnej. W tym przejawia się ich genius loci. Dzięki niedocenianiu tych miejsc w przeszłości przez człowieka, dzisiaj możemy się nimi cieszyć i podziwiać, będąc świadomym ich wartości.
EN
Still exists many places on the Earth which are characterized of an unusual nature. They're unique considering landscape or nature worthy, measured species rarity and richness. We're unconscious that same areas and places with this valuable nature survived only or mainly by low management and exploration suitability. Here it's appear theirs genius loci. Unappreciation of this places by man in the past made possible today's our admiration and appreciation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.