PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Oszacowanie wielkości przepływów transgranicznych oraz charakterystyka chemizmu wód podziemnych w strefie przygranicznej z Federacją Rosyjską (Obwód Kaliningradzki)
Szelewicka A., Gidziński T., Lidzbarski M., Janica R., Kazimierski B.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2013
|
nr 456 Hydrogeologia z. 14/2
589--594
PL
Prace w zakresie określenia kierunków i oszacowania wielkości przepływów transgranicznych oraz charakterystyki stanu chemicznego wód podziemnych w strefie przygranicznej Polski z państwami sąsiadującymi były realizowane w kilku etapach w ramach zadań państwowej służby hydrogeologicznej. W pierwszej fazie przygotowano opracowania obejmujące omawianą charakterystykę w profilu granicy z państwami członkowskimi Unii Europejskiej: Republiką Federalną Niemiec, Republiką Czeską, Republiką Słowacką oraz Republiką Litewską. Kolejny etap obejmował przygotowanie opracowań dla strefy pogranicza z Ukrainą, Białorusią oraz Federacją Rosyjską (Obwód Kaliningradzki). W artykule przedstawiono wyniki oszacowanych wielkości przepływów transgranicznych wód podziemnych w strefie pogranicza polsko-rosyjskiego. Obliczone wartości określono na podstawie warstw informacyjnych mapy hydrogeologicznej Polski oraz informacji dotyczących obiektów hydrogeologicznych. Wyniki przedmiotowego zadania pozwolą na rozwój efektywnej sieci monitoringu wód podziemnych na obszarze przygranicznym Polski z Rosją.
EN
The issue covering both the estimation of trans-boundary groundwater flows, as well as the chemical status assessment was carried out in several stages in the framework of the Polish Hydrogeological Survey activities. In the first phase the examinations regarded the Polish boundary area with neighbouring countries – European Union Member States (Germany, Czech Republic, Slovakia and Lithuania). Next stage was focused on elaboration of groundwater flows in the borderland with Ukraine, Belarus and finally with Russia. The article presents the results of the estimated groundwater flows volume in the area of the Polish-Russian border zone. Assessed values were determined on the basis of the hydrogeological maps data and information of the hydrogeological boreholes. The results of the performed tasks allow to develop the effective groundwater monitoring network in the border area between Poland and Russia.
2
Content available remote Założenia do modernizacji monitoringu wód podziemnych
Kazimierski B., Kuczyńska A., Sadurski A., Skrzypczyk L.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2011
|
nr 445 Hydrogeologia z. 12/1
279--289
PL
Harmonizacja krajowych aktów prawnych z dyrektywami Unii Europejskiej oraz wprowadzenie szeregu przepisów wykonawczych, głównie Ministerstwa Środowiska, wpłynęły na konieczność zmian i modernizacji monitoringu wód podziemnych. Naczelną zasadą nowej polityki wodnej Unii, wyrażonej w Ramowej dyrektywie wodnej (RDW), jest ochrona zasobów wód podziemnych i zależnych od nich ekosystemów lądowych i wód powierzchniowych, przekładająca się w praktyce na utrzymanie dobrego stanu ilościowego i jakościowego zasobów wód w jednolitych częściach wód podziemnych (JCWPd). W obszarach, gdzie stwierdzono słaby stan JCWPd konieczne jest opracowanie planów i podjęcie działań zmierzających do poprawy stanu wód. Kontrola stanu JCWPd i raportowanie wyników monitoringu do Komisji Europejskiej wymagają kontynuacji procesu modernizacji dotychczasowego systemu monitoringu wód podziemnych. Wiąże się z tym zwiększenie liczby punktów obserwacyjnych i określenie ich reprezentatywności oraz wiarygodności wyników pomiarów. Udoskonalenia wymagają metody wyznaczania trendów zmian i prezentacji wyników pomiarów. Wprowadzane nowe wskaźniki zanieczyszczeń, na przykład pestycydy, PCB i związki organiczne, wymagają wdrożenia nowych metod ich detekcji i dokładnych metod analityki chemicznej. Oprócz badań laboratoryjnych modernizowane są także metody pomiarów, badań i opróbowań terenowych. Nowe zadania monitoringu wód podziemnych wynikają także z innych dyrektyw, jak: azotanowa, powodziowa lub INSPIRE. Ostatnia z wymienionych jest szczególnie istotna, gdyż zawiera delegacje do RDW i wymaga opracowania nowego sposobu gromadzenia danych monitoringu, umożliwiającego wymianę informacji gromadzonych w bazach danych, między krajami członkowskimi UE. Dotyczy także współpracy w odniesieniu do monitoringu transgranicznych JCWPd.
EN
Implementation of Water Framework Directive into the Polish legal acts and executive regulations, mainly by Ministry of Environment, has imposed changes into the Polish groundwater monitoring system. The leading principle of new European water policy is the protection of national groundwater resources (groundwater body – GWB). Therefore, the good chemical status and good chemical composition of groundwater in GWB require detail hydrogeological recognition of the Country. Action plans and mitigation operations referring to GWB in case of their poor chemical status should be undertaken based on groundwater monitoring data. Assessments of GWB’s status and reporting of these results to the European Commission shall be undertaken in line with guidance documents prepared by the Commission, specifically Guidance Document no 18, which requires also assessments of groundwater monitoring networks, their representativeness and statistical evaluation of the data, e.g. calculation of trend lines. New indicators of groundwater pollution, as pesticides, PCB and organic compounds have been introduced into assessments and these demands defining new analytical methods that will be precise and relatively cheap. Besides the chemical laboratory methods, new methods of in situ examinations, sampling procedures and construction of observation points should be implemented. New goals of groundwater monitoring are arise from other EU directives, as “nitrate”, “flood” and INSPIRE directive. The last one, implemented at present, mainly refers to the gathering of monitoring results, storing the data in the data bank and affords possibilities of data exchange among the EU member countries. It is especially substantial in case of transboundary aquifers.
3
Content available remote Transgraniczny monitoring wód podziemnych wzdłuż wschodniej granicy Unii Europejskiej – dotychczasowe doświadczenia i plany na przyszłość
Nałęcz T., Gidziński T., Kazimierski B., Sadurski A.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2011
|
nr 445 Hydrogeologia z. 12/2
437--445
PL
W czasach globalizacji i będącej bezpośrednim następstwem tego procesu wzrastającej konkurencji pomiędzy różnymi sektorami gospodarki o dostęp do zasobów naturalnych, w tym czystej wody, zagadnienia współpracy transgranicznej nabierają coraz większego znaczenia. Ponad dziesięcioletnia historia wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) na obszarze krajów członkowskich UE oraz związane z tym doświadczenia, nakazują przyjrzeć się problematyce zarządzania wodami transgranicznymi wzdłuż wschodniej granicy UE. Podjęcie partnerskiej współpracy w dziedzinie ujednolicenia metodyki zarządzania wodami z Białorusią, Rosją i Ukrainą, jak również bardziej egzotyczną z punktu widzenia Polski Mołdawią może w przyszłości przynieść korzyści znacznie szersze niż tylko w zakresie ochrony środowiska.
EN
In times of globalization and increasing competition between different sectors of the economy within the access to natural resources, including clean water sources what is a direct consequence of the process where all borders disappear, the transnational issues are becoming increasingly important. More than 10 years history of Water Framework Directive implementation in EU and all experience allow to direct a look at transboundary water management issues along the east EU border. Adopting a partnership in the field of water management unification methodology with Belarus, Russia and Ukraine, as well as more exotic country from the perspective of Poland Moldova, in the future may bring much wider benefits than just environmental protection.
4
Content available remote Ocena wpływu antropopresji na chemizm wód podziemnych regionu środkowej Wisły oparta na analizie statystycznej wyników monitoringu stanu chemicznego
Kazimierski B., Kucharczyk K., Pilichowska-Kazimierska E.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2011
|
nr 445 Hydrogeologia z. 12/1
267--277
PL
Poprzedzenie oceny stanu chemicznego wód podziemnych analizą statystyczną wartości badanych wskaźników fizykochemicznych, z wykorzystaniem metod badań hydrochemicznych, jest niezbędne dla odróżnienia występujących w wodach substancji geogenicznych od zanieczyszczeń. Wyniki oceny stanu chemicznego pozwalają stwierdzić, że substancjami powodującymi zanieczyszczenie wód podziemnych regionu środkowej Wisły (RŚW) są głównie biogeny i metale przedostające się z powierzchni terenu z wodami infiltrującymi oraz wody słone pochodzące z ascenzji. Charakter zanieczyszczeń, liczba zidentyfikowanych ich wskaźników bardziej zależą od litologii i genezy skał wodonośca, niż od głębokości jego występowania lub położenia w regionie.
EN
Preceding the assessment of groundwater chemical status, statistical analysis of physical and chemical indicators examined, using the methods of hydrochemical studies, it is necessary to distinguish the geogenic substance found in the waters from pollution. The results of assessment of chemical composition can be concluded that the substances causing pollution of groundwater of the centralVistula region (RŚW) are mainly biogenic compounds and metals passing from the surface of the infiltration water and salt water from ascension. Character of pollution, the number of indicators identified strongly depend on the lithology and genesis of aquifer rocks than the depth of its occurrence or position in the region.
5
Content available remote Koncepcja reorganizacji sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych
Kazimierski B., Gidziński T.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2011
|
nr 445 Hydrogeologia z. 12/1
255--265
PL
Nowy etap reorganizacji krajowej sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych w ramach realizacji projektu Państwowej Służby Hydrogeologicznej pn.: Reorganizacja, rozwój i przystosowanie sieci obserwacyjno-badawczej wód podziemnych do wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej (RDW) został rozpoczęty w 2009 r. Omawiany projekt ma na celu zwiększenie łącznej liczebności: otworów badawczych, piezometrów oraz źródeł do 1200 punktów monitoringowych. Zadania projektu obejmują także rozbudowę i montaż nowej infrastruktury oraz wprowadzanie automatyzacji pomiarów w stacjach hydrogeologicznych. W artykule zostały przedstawione główne wytyczne zastosowane w celu spełniania wymogów Ramowej Dyrektywy Wodnej, w zakresie organizacji efektywnej sieci monitoringu wód podziemnych w Polsce.
EN
New stage of reorganization of national observation-research groundwater network was launched in 2009 in the framework of PHS project: Reorganization, development and adaptation of the groundwater observation-research network to requirements of the EU Water Framework Directive (WFD). The aforementioned project is focused on increasing in total number of groundwater observation wells, piezometers and springs to 1200 monitoring points. The tasks of the project cover also development and installing of new infrastructure, as well as further introducing of automatically measurements in hydrogeological gauging stations. The article presents main guidelines applied, in order to fulfill WFD requirements of organizing efficient groundwater national monitoring network in Poland.
6
Content available Contribution of the Polish scientific community in solving new practical problems in hydrogeology
Herbich P, Kazimierski B., Krogulec E., Małecki J. J., Michalak J.
Przegląd Geologiczny
|
2010
|
Vol. 58, nr 9/1
803-815
EN
Geology, and especially hydrogeology is a scientific, and at the same time, a practical discipline that are closely related to each other. Academics do support practitioners by developing methodological guidelines for all practical aspects of their work. Among their activities are: organisation of databases, which are mostly available via the internet; development of geological and hydrogeological cartography, which is a synthesis of all information regarding geological and hydrogeological environment; undertaking groundwater monitoring programmes and interpretations of their results, which allows to diagnose and to forecast groundwater status; undertaking investigations regarding protection of groundwater as well as methodological support for hydrogeological practitioners by organisation of specialised trainings, provision of consultancy, expert judgements and dissemination of knowledge.
7
Content available Współpraca międzynarodowa w zakresie podziemnych wód granicznych
Kazimierski B., Gidziński T.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2009
|
nr 436, z. 9/1
223-230
PL
Monitoring graniczny wód podziemnych na obszarze Polski funkcjonuje w kilku typach sieci. Badania obejmują pomiary położenia zwierciadła i oznaczenia składu chemicznego wód w otworach badawczych, a ich zakres i częstotliwość są określane indywidualnie dla każdej sieci. Celem badań jest ustalenie zmian chemizmu wód i położenia zwierciadła wody zachodzących pod wpływem działalności gospodarczej, a czas i miejsce pomiaru są tak dobrane, by minimalizować wpływy czynników naturalnych i sezonowych, a identyfikować presję wywieraną działalnością gospodarczą na terytorium państwa sąsiedniego, mającą charakter transgraniczny.
EN
The groundwater monitoring in the boundary areas of Poland is developed in several monitoring networks. The groundwater investigations cover cyclic groundwater level measurements and chemical analyses of groundwater samples for selected observation wells. The scope, form and frequency of monitoring observations is determined individual for each network. The groundwater monitoring research conducted in the Polish border zone are focused on present groundwater chemical composition recognizing and groundwater level fluctuation trends influenced by human impacts. The times at which monitoring is undertaken shall be selected so as to minimise the impact of seasonal variation on the results and so that results reflect changes in the GWB as a result of changes due to anthropogenic pressure (WFD).
8
Content available Groundwater monitoring as a tool of the hydrogeological cartography in Poland in the light of Water Framework Directive
Kazimierski B., Sadurski A.
Przegląd Geologiczny
|
2005
|
Vol. 53, nr 10/2
935-939
EN
The Hydrogeological Map of Poland, 1: 50,000 has been completed last year and it demands permanent updating in the future. The only source of the new hydrogeological data to this map can be provided by a groundwater monitoring system. The groundwater monitoring in Poland undergoes reconstruction according to Water Framework Directive (WFD) of the European Union. WFD is the general legal act oriented towards the sustainable utilization, protection and improvement of the state of water resources. Delineated groundwater bodies have to be monitored and the results are aimed for the action plans of the water management. Newly prepared directive “Groundwater vs. pollution” comprises more detailed procedures of monitoring, manners of sampling, elaboration of the results and presentation. It should be reflected also in the hydrogeological cartography.
9
Content available remote System zapewnienia i kontroli jakości monitoringu wód podziemnych
Kazimierski B., Pilichowska-Kazimierska E.
Przegląd Geologiczny
|
2002
|
Vol. 50, nr 10/2
1009-1015
EN
The main task of the quality control system is to create proper conditions for the monitoring run. The process of the monitoring should be unambiguous, reproducible and correct in formal as well as in substantial way. That includes detecting errors, their description and removal of their sources and eliminating false effects. Usually there are three basic tasks in realization of the groundwater monitoring: fieldworks, laboratory analysis, storage of the results (archiving). They include all monitoring activities which are performed, in accordance with fixed procedures, by the whole working team.
10
Content available remote Monitoring wód podziemnych w świetle nowych zadań państwowej służby hydrogeologicznej
Kazimierski B., Sadurski A.
Przegląd Geologiczny
|
2002
|
Vol. 50, nr 8
671-679
EN
State Hydrogeological Survey was established in Poland according to the Water Act in 2002. One of the most important asks listed in the Water Act is the groundwater monitoring system to providing this Survey the basic data for forecasting and of evalua-son water resources changes. There are different monitoring systems in Poland dealing with groundwater; state observation net earned by Polish Geological Institute for 25, regional monitoring systems organised within 16 voivodeships (provinces) and monitoring system of the first aquifer (shallow groundwaters) implemented by Institute of Meteorology and Water Management. Local monitoring nstems exist in the area of large water intakes, mines and landfills. New Water Act requires comprehensive approach to the groundwa-vr observation system in Poland and demands creation of a new data bank in the hydrogeological survey. New standards ofobserva-xon must also be implemented in the practice of monitoring.
11
Content available remote Sieć Stacjonarnych Obserwacji Wód Podziemnych na terenie Polski — zasady organizacji i współpracy z innymi systemami monitoringu
Kazimierski B.
Przegląd Geologiczny
|
2000
|
Vol. 48, nr 6
508-513
12
Content available remote Cel, metody i wyniki monitoringu wód podziemnych w Polsce
Kazimierski B., Małecka D., Różkowski A.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
1999
|
nr 388 Hydrogeologia
79-114
PL
W artykule podano krótki zarys organizacji i funkcjonowania monitoringu wód podziemnych w Polsce. Omówiono strukturę organizacyjną, cel i zakres badań prowadzonych w ogólnokrajowej sieć monitoringu wód podziemnych. Podano przykłady monitoringu regionalnego dla obszaru silnie zurbanizowanego i o dominacji wpływów przyrodniczych. Zarysowano kierunki i perspektywy rozwoju monitoringu podkreślając, że jednym z głównych zadań jest zapewnienie ciągłości funkcjonowania sieci krajowej oraz monitoringu regionalnego. Stwierdzono pilną konieczność upowszechnienia informacji o działających na terenie kraju systemach monitoringowych wód podziemnych np. w postaci ogólnodostępnej bazy danych. Celowym jest aby sieć monitoringu o zasięgu krajowym prowadzona była przez jedną wyspecjalizowaną jednostkę badawczo-naukową.
EN
Brief description of groundwater monitoring system and the frames of its func6oning was given in the following paper. System of monitoring, aim and scope of works performed in nation-wide groundwater network was discussed. Models of regional monitoring for areas higly urbanised/populated and, on the other hand, for those of predominant natural-biased characteristics, were shown. There was also given the outline of trends and prospectivity of groundwater monitoring development. It was emphasized that assertion of uninterrupted performing of nation-wide network and regional monitoring is one of the main tasks. Necessity of prevalence of information concerning the groundwater monitoring systems operating in Poland, e.g. in the form of free accessible data base was assumed. It is essential for nation-wide monitoring system to be under the management and supervision of one, specialized research-scientific unit.
13
Content available Hydrogeological Monitoring System - Graphical Presentation - the computer software version and database available in the Internet
Kazimierski B., Przytula E.
TASK Quarterly : scientific bulletin of Academic Computer Centre in Gdansk
|
1998
|
Vol. 2, No 1
177-181
EN
The computer software Hydrogeological Monitoring System-Graphical Presentation was produced in the Polish Geological Institute. There are two versions of this software, a PC didactic version and Internet version. These two versions of the software are aimed at enabling the fast and easy access to data from investigations which are being carried out for many years in the PGI Groundwater Monitoring System. The program Hydrogeological Monitoring System-Graphical Presentation is available on the Polish Geological Institute WWW page (www.pgi.waw.pl/soh). The Internet version in comparison to the PC version contains additional information on the PGI Groundwater Monitoring System, the scope of investigations with the detailed information on chemical analyses, organization of the measurements and how to get access to the resulting data. The program is very interesting and is in a modern form to make accessible hydrogeological data-information on water table and chemical fluctuations in groundwater in Poland.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.