Ideowe i formalne zróżnicowanie przestrzeni najbardziej widoczne w relacjach stref sacrum i profanum na przestrzeni dziejów stanowiło logiczną i spójną sekwencję przestrzenną w krajobrazie kultu-rowym. Istotną rolę w tej strukturze odgrywała zieleń wysoka, jako element definiujący poszczególne miejsca. Bogata, sięgająca niemalże czasów pogańskich tradycja kształtowania zieleni, oparta na wymiarze praktycznym oraz głębokiej symbolice może stanowić ważne odniesienie w poszukiwaniu współczesnych rozwiązań kompozycyjnych. Postępująca racjonalizacja i sekularyzacja przestrzeni negatywnie odbija się na krajobrazie kulturowym. Kontynuacja tradycji w zakresie kształtowania zieleni wysokiej (samotniki, otoczenie obiektów sakralnych itd.) wydaje się być istotnym aspektem ochrony dziedzictwa kulturowego na terenie historycznej Galicji. Na tle obszernych badań historycznych dotyczących architektury zabytkowej dane o tradycyjnych układach zieleni są rozproszone i wymagają analizy i uporządkowania.
EN
Over the centuries, ideological and formal spatial diversity most visible in the relations between the sacred and the profane has been a logical and consistent spatial sequence in the cultural landscape. High greenery has played an important role in this structure as a defining element of particular areas. The rich tradition of greenery shaping which goes back nearly to pagan times with its the practical dimension and deep symbolism may constitute an important reference point in the search for contemporary landscape composition solutions. The advancing rationalisation and secularisation of space have a negative influence on the cultural landscape. Maintaining the tradition of the high greenery management (solitary trees, surroundings of sacral structures, etc.) seems to be an essential aspect of the cultural heritage protection in historic Galicia. Considering the background of extensive historical research, the data concerning the traditional greenery arrangements are dispersed and require analysis and ordering.
Wyłonienie wykonawcy robót budowlanych w drodze przetargu niegraniczonego jest najpowszechniej spotykanym rozwiązaniem. Niestety, wtedy jedynym kreterium oceny oferenta jest proponowana wartość prac. Podczas rewitalizacji parku im. M. Kopernika we Wrocławiu warunkiem postawionym w przetargu było także przedstawienie listy obiektów referencyjnych, zakresem i skalą odpowiadających zadaniu objetemu przetargiem.
Sprawne przeprowadzenie procesu projektowego dla inwestycji krajobrazowych wymaga ścisłej, prowadzonej na zasadach partnerstwa współpracy pomiędzy inwestorem i zespołem projektowym. Jej istotą jest szybka wymiana informacji, reagowanie na potrzeby drugiej strony, a także konsekwentne realizowanie zatwierdzonego programu.
Inwestycje publiczne służące poprawie jakości krajobrazu są złożonym, wieloetapowym procesem. Dlatego nie powinny być one traktowane przez samorządy lokalne na równi z działaniami w zakresie szeroko pojetego podnoszenia standardu infrastruktury. Dla sprawnego przebiegu całego procesu inwestycyjnego konieczna jest współpraca urzędu, projektanta i wykonawcy robót.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Pojęcie genius loci wywodzi się z rzymskiej mitologii i wskazuje na wyjątkowy charakter przestrzeni. Sporty ekstremalne ze względu na swoją specyfikę zazwyczaj są uprawiane w miejscach szczególnych - Parkach Adrenaliny. Da się zauważyć pewne tendencje warunkujące lokalizację takich obiektów. Parki Adrenaliny są względnie nowym typem terenów rekreacji czynnej, lokalizowanym w miejscach, gdzie natura i historia wywierają istotny wpływ na percepcję otoczenia. W związku z tym istnieje potrzeba prowadzenia badań interdyscyplinarnych, aby dla tak nowatorskiej działalności odnaleźć oryginalne rozwiązania projektowe i stworzyć przestrzeń, a w tym genius loci, charakterystyczne tylko dla nich.
EN
Idea of genius loci comes from Roman mythology and points to the unique character of the space. Extreme sports with regard to their specific character are practiced in special places - Adrenaline Park. There are some trends determining the location of these objects. Adrenaline Parks are relatively new type of recreational area. They are situated in special places, where nature and history influence perception of environs. In this connection there is a need of interdisciplinary research, in order to found new original design for this kind of activity and to create a specific space with genius loci.
The quality of life in modern cities depends on many factors. The river as an objective border concentrates different natural and cultural elements and plays a significant part in the urban structure. The way of accomplishment of riversides have an influence on the urban composition and its functional zones. An interesting example, which was designed according to the spirit of that time, is the riverfront of the Salgir river in Simferopol (Crimea, Ukraine). During the late 1970s the riverside was comprehensively arranged in the urban section and a functional and aesthetic recreation area was built - parks, public gardens, boulevards etc. The greenway became the most favourite meeting place of the towndwellers. It was realized according to the 10th five-year plan of socialist development, the river with regular banks together with natural elements had almost become a symbol of the epoch, that proclaimed the supremacy of man over the environment. Now the greenway demands complex renovation and, first of all, adaptation to the contemporary needs of citizens as well as regulation of particular chaotic investments on the riverbanks.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Współcześni architekci krajobrazu, poszukując wspólnego harmonijnego języka z naukami przyrodniczymi i humanistycznymi, dążą w swej działalności do znalezienia właściwych relacji między człowiekiem a środowiskiem. Uwzględnienie ekologicznych i estetycznych aspektów może zaowocować powstawaniem nowego ładu i równowagi w krajobrazie. Ponieważ pojęcie granicy jest niejako zakodowane w naturze rzeczy, wiedza z pogranicza wspomnianych dziedzin, zastosowana w badaniach krajobrazu kulturowego, pozwala na traktowanie linii granicznych syntetycznie i w sposób klarowny — wyjaśnia ich rzeczywistą rolę w otoczeniu człowieka.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W procesie percepcji wnętrz granice odgrywają istotną rolę, mają także bezpośredni wpływ na ludzkie zachowanie. Zmiany zachodzące w kompozycji różnych typów wnętrz pokazują, że zwiększa się liczba nierzeczywistych podziałów przy jednoczesnym zanikaniu rzeczywistych. Orientacja w krajobrazie pełnym nieokreślonych form staje się coraz bardziej skomplikowana. Dlatego też dążyć należy do konkretyzacji ścian i bram, do wyraźnego zaznaczania granic i ułatwienia orientacji przez elementy szczególne we wnętrzach.
EN
Boundaries play a significant part in the process of perception and have a direct influence on human behaviour. Changes in composition of different types of interiors show that numbers of imaginary boundaries are increasing and while the factual ones are disappearing. Orientation becomes more and more difficult in landscapes full of indefinite forms. Due to this, the tendency should be to form concrete walls and gates, make boundaries more distinct and facilitate orientation by creating specific elements in interiors.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.