Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Structural Changes in the PACVD -Modified Para-Aramid, Ballistic Textiles During the Accelerated Ageing

Struszczyk M. H., Urbaniak–Domagała W., Puszkarz A. K., Wilbik-Hałgas B., Cichecka M., Sztajnowski S., Puchalski M., Miklas M., Krucińska I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2017

|

Vol. 25, no. 1 (121)

36--41

EN

The process of textile modification using Plasma Assisted Chemical Vapour Deposition (PACVD) results in significant changes in surface properties with high effectivity. However, the main problem of the above-mentioned modification is to obtain a stable modification effect during standard use and storage. The aim of the study was to determine the stability of structural properties of PACVD-modified para-aramid ballistic woven fabrics during accelerated ageing using temperature or simultaneously temperature and humidity as the accelerated ageing factors. For identification of potential changes in the textile surface modified by PACVD with deposition of the polymer formed based on tetradecafluorohexane, the ATR-FTIR and SEM/EDS techniques were applied. The PACVD-modified textiles showed insignificant changes in structural properties after accelerated ageing using the above-men -tioned ageing factors. This confirms the stability of the PACVD-resulted modification during simulated conditions of standard use.

PL

Proces modyfikowania tekstyliów z wykorzystaniem technologii chemicznego osadzania z fazy gazowej ze wspomaganiem plazmowym, PACVD (eng. Plasma Assisted Chemical Vapour Deposition) skutkuje znaczącymi zmianami własności powierzchni o wysokiej wydajności. Jednakże głównym problemem wyżej wspomnianej modyfikacji jest uzyskanie stabilnego rezultatu modyfikacji w czasie normalnego użytkowania i przechowywania. Celem badań było wyznaczenie stabilności właściwości strukturalnych zmodyfikowanych poprzez PACVD para-aramidowych tkanin balistycznych w trakcie przyspieszonego starzenia z wykorzystaniem temperatury lub równocześnie temperatury i wilgotności jako czynników przyspieszających starzenie. Dla zidentyfikowania potencjalnych zmian w powierzchni tkanin modyfikowanych z wykorzystaniem PACVD poprzez naniesienie polimeru wytworzonego na bazie tetradekafluoroheksanu (TDFH), zastosowano techniki ATR-FTIR oraz SEM/EDS. Tekstylia zmodyfikowane metodą PACVD wykazały nieznaczne zmiany właściwości strukturalnych po starzeniu przyspieszonym z zastosowaniem wspomnianych powyżej czynników. To potwierdza stabilność modyfikacji w efekcie procesów PACVD, podczas symulowanych warunków normalnego użytkowania.

2

Structural Changes in Plasma Assisted Chemical Vapour Deposition-Modified Ultra-high Molecular Weight Polyethylene, Ballistic Textiles During Accelerated Ageing

Miklas M., Struszczyk M. H., Urbaniak–Domagała W., Puszkarz A. K., Wilbik-Hałgas B., Cichecka M., Sztajnowski S., Puchalski M., Krucińska I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

Vol. 24, no. 5 (119)

63--67

EN

The aim of this study was to compare the susceptibility of the plasma assisted chemical vapour deposition (PACVD) - surface modification of ultra-high molecular weight polyethylene (UHMWPE) fibrous composite to conditions of use and storing simulated by accelerated aging. Aspects of heksametylodisiloksan (HMDSO) implementation as donor for deposited during PACVD modification nanolayer as well as the selection of a new textile carrier were discussed. For the identification of potential changes in PACVD - modified UHMWPE, with, the Attenuated Total Reflectance Fourier Transform Infrared (ATR-FTIR) and Scanning Electron Microscopy with X-ray microanalysis (SEM/EDS) techniques were applied. The PACVD surface modification of UHMWPE showed insignificant changes in structural properties after using temperature or simultaneously temperature and humidity ageing factors. The process of accelerated ageing confirmed the time-stable presence of silicon contained in the polymer layer in both cases: when temperature or simultaneously temperature and humidity were used as accelerated aging factors. No significant changes in the morphology nor topography of the fibrous materials tested were found, subjected or not to the process of PACVD - modification using the HMDSO as a substrate for the surface-deposited polymer.

PL

Weryfikację funkcjonalności modyfikacji powierzchni z wykorzystaniem technologii chemicznego osadzania z fazy gazowej ze wspomaganiem plazmowym (PACVD) polietylenu o ultra wysokiej masie cząsteczkowej (UHMWPE) przeprowadzono po procesie przyśpieszonego starzenia z wykorzystaniem temperatury lub równocześnie temperatury i wilgotności jako czynników przyspieszających starzenie. Modyfikację przeprowadzono przez naniesienie polimeru wytworzonego na bazie heksametylodisiloksanu (HMDSO). Celem prowadzonych badań było porównanie podatności zmodyfikowanych techniką PACVD włókien UHMWPE na symulowane warunki użytkowania i przechowywania w czasie przyśpieszonego starzenia. Do zidentyfikowania potencjalnych zmian w powierzchni zmodyfikowanych techniką PACVD włókien UHMWPE zastosowano techniki ATR-FTIR oraz SEM/EDS. Proces modyfikacji powierzchni UHMWPE z wykorzystaniem procesu PACVD wykazał nieznaczne zmiany właściwości strukturalnych po procesie przyspieszonego starzenia z wykorzystaniem temperatury lub równocześnie temperatury i wilgotności jako czynników przyspieszających starzenie. Proces przyspieszonego starzenia wykazał stabilność warstwy polimerowej w obu przypadkach: temperatury lub temperatury i wilgotności jako czynników użytych w procesie przyśpieszonego starzenia.

3

Performance Stability of Ballistic Para-Aramid Woven Fabrics Modified by Plasma-Assisted Chemical Vapour Deposition (PACVD)

Struszczyk M. H., Puszkarz A. K., Miklas M., Wilbik-Hałgas B., Cichecka M., Urbaniak–Domagała W., Krucińska I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

Vol. 24, no. 4 (118)

92--97

EN

Plasma-assisted chemical vapour deposition (PACVD) is often used for the modification of the surface properties of a wide range of materials. The resulting effect of PACVD modification considerably changes the behaviour of the material. The process of surface modification by PACVD of a textile is significantly complex due to the topography resulting in the fabric structure. Taking ecology and economy into account, PACVD modification is more efficient as compared with traditional finishing processes. However, the stability of the PACVD effect gets lost during usage of the textile under standard conditions. The aim of the research was to verify in an enhanced accelerated ageing test the stability of PACVD modification of para-aramid woven fabrics applied for designing of soft ballistic inserts in body protectors. The simulated ageing yielded a significant change in the mechanical properties of non-modified textiles, whereas PACVD-modified samples showed prolonged stability of the properties obtained.

PL

Technika plazmy niskotemperaturowej (PACVD) jest często stosowana do modyfikacji właściwości powierzchni szerokiej gamy materiałów. Uzyskany efekt modyfikacji PACVD zmienia znacznie zachowanie się materiału. Proces modyfikacji PACVD wyrobów włókienniczych jest bardziej złożony ze względu na topografię wynikająca z ich struktury. Biorąc pod uwagę aspekty ekologii i ekonomii, modyfikacja PACVD jest bardziej efektywna, w porównaniu do tradycyjnych procesów wykończeniowych. Jednakże uzyskany efekt jest tracony w czasie użytkowania wyrobów włókienniczych w warunkach standardowych. Celem prowadzonych badań była weryfikacja w czasie przyspieszonego starzenia stabilności modyfikacji PACVD tkaniny ar amidowej stosowanej do projektowania miękkich wkładów balistycznych. W wyniku symulacji starzenia niezmodyfikowane tekstylia traciły swoje właściwości użytkowe szybciej niż w przypadku próbek modyfikowanych PACVD.

4

Effect of Accelerated Ageing on Ballistic Textiles Modified By Plasma-Assisted Chemical Vapour Deposition (PACVD)

Struszczyk M. H., Puszkarz A. K., Miklas M., Wilbik-Hałgas B., Cichecka M., Urbaniak–Domagała W., Krucińska I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

Vol. 24, no. 1 (115)

83--88

EN

The functionalisation of textile products and materials using the low temperature plasma technique is increasingly used in industrial practice, mainly because of the many benefits, often unattainable with the use of other techniques. The study focused on the modification of the composite textile materials - sheets of Ultra High Molecular Weight Polyethylene (UHMWPE) fibres (Dyneema® SB51) by applying the surface deposition of silicone-like polymer in an environment of low temperature plasma. The aim of this study was to evaluate changes in the mechanical and physical properties of modified ballistic textiles under simulated storage conditions in accelerated time. Based on experiences in planning the research on accelerated aging, a test programme was developed for the assessment of changes during the aging process in ballistic fibrous materials under various environmental conditions. The process of low temperature plasma modification affected the mechanical properties of the ballistic composite textile materials during the accelerated ageing using temperature or temperature and humidity. The effect of the modification varied with the mechanical properties investigated.

PL

Funkcjonalizacja tekstylnych produktów i materiałów, przy zastosowaniu techniki plazmy niskotemperaturowej, jest coraz częściej stosowana w praktyce przemysłowej, głownie ze względu na wiele korzyści, często nieosiągalnych dla innych technik modyfikacji. W prezentowanych badaniach skupiono się na modyfikacji kompozytowych materiałów tekstylnych wykonanych z włókien polietylenowych o znaczącej masie cząsteczkowej (Dyneema® SB51) poprzez depozycję powierzchniową polimerów silanowych w środowisku plazmy niskotemperaturowej. Celem pracy była ocena zmian w właściwościach mechanicznych i fizycznych zmodyfikowanych tekstyliów balistycznych pod wpływem symulowanych warunków przechowywania w badaniach przyspieszonego starzenia. Program badań został opracowany na podstawie doświadczeń w planowaniu badań przyspieszonego starzenia, celem określenia zmian w włókienniczym materiale balistycznym zachodzących w czasie starzenia, w różnych warunkach środowiskowych. Proces modyfikacji plazmą niskotemperaturową wywoływał zmiany w właściwościach mechanicznych kompozytowych materiałach balistycznych podczas przyspieszonego starzenia przy zastosowaniu jako czynnika starzeniowego: temperatury lub temperatury i wilgotności. Obserwowane tendencje zmian w właściwościach różniły się w zależności od badanej cechy materiału.

5

Biological Dressings Based on Natural Polymers

Kucharska M., Brzoza-Malczewska K., Wiśniewska-Wrona M., Pałys B., Struszczyk M. H., Cichecka M., Wilbik-Hałgas B., Karuga-Kuźniewska E., Paluch D., Rybak Z.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

Vol. 24, no. 6 (120)

170--174

EN

The article presents a method for producing a IV generation hemostatic dressing in the form of powder consisted of fibrous, which ensures a high level of security in application. The dressing material was developed on the basis of natural polymers of the polysaccharide group such as chitosan and calcium sodium alginate in the form of micro- and nanofibrids. The dressing structure, utility properties and biocompatibility (cytotoxicity, irritation and sensitization) were studied.

PL

W artykule przedstawiono metodę wytwarzania hemostatycznego opatrunku IV generacji, który gwarantuje wysoki stopień bezpieczeństwa przy aplikacji. Opatrunek posiada formę proszku fibrydowego. Do opracowania materiału opatrunkowego wykorzystane zostały polimery naturalne z grupy polisacharydów takie jak chitozan i alginian sodowo-wapniowy. Opatrunek został poddany badaniom strukturalnym, właściwościom użytkowym oraz ocenie biozgodności (cytotoksyczność, właściwości drażniące i uczulające).

6

Hemostatic, Resorbable Dressing of Natural Polymers-Hemoguard

Wiśniewska-Wrona M., Kucharska M., Struszczyk M. H., Cichecka M., Wilbik-Hałgas B., Szymonowicz M., Paluch D., Guzińska K., Rybak Z.

Autex Research Journal

|

2016

|

Vol. 16, no. 1

29--34

EN

Investigations are presented for the preparation of a model hemostatic dressing that would exhibit an adequate hemostatic capacity in injuries and surgical wounds, an antibacterial activity to prevent primary and secondary infections, and offer safety in use. The Hemoguard dressing has been designed as a powder prepared from the complex chitosan/alginate Na/Ca in the form of micro- and nano-fibrids. Useful antibacterial and hemostatic properties of Hemoguard, which would qualify the material as first aid dressing and a temporary protection of injury wounds in field conditions, were assessed. Biocompatibility of the dressing was confirmed by biological in vitro examinations.

7

Structural Changes in Fibrous Ballistic Materials During PACVD Modification

Struszczyk M. H., Urbaniak-Domagała W., Puszkarz A. K., Wilbik-Hałgas B., Cichecka M., Sztajnowski S., Puchalski M., Miklas M., Krucińska I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2015

|

Vol. 23, no. 6 (114)

102--115

EN

The modification of specialized textiles including ballistic textiles by an effective and ecological technique is the main objective for screening the optimal way to obtain multi-functionalised products. The aim of the research was to optimise the method of Plasma Assisted Chemical Vapour Deposition (PACVD) of ballistic textile: p-aramid fabrics and fibrous materials made of ultra-high molecular weight polyethylene to produce a functionalized surface supported by the various kinds of deposited polymers. The research was carried out to screen the several processing parameters of PACVD with the presence of low-molecular mass organic compounds containing fluoro- or silane moieties to obtain a change in the surface behaviour of ballistic textiles. The process of PACVD allowed to effectively steer the behaviour of the surface properties of modified ballistic textiles, such as the amount of the deposited polymer and its form as well as chemical characterisation depending on the processing parameters.

PL

Modyfikacja specjalistycznych tekstyliów balistycznych, w tym tkanin, dzięki zastosowaniu efektywnych i ekologicznych technik, stanowi główny cel selekcji optymalnych dróg uzyskania wielofunkcjonalnych produktów. Celem przeprowadzonych badań była optymalizacja plazmowej depozycji polimerów (Plasma Assisted Chemical Vapour Deposition - PACVD) na balistycznych materiałach włókienniczych: tkaninach p-aramidowych oraz włóknistych materiałach wykonanych z polietylenu o znacząco wysokiej masie cząsteczkowej (UHMWPE) do uzyskania sfunkcjonalizowanej powierzchni dzięki depozycji różnego typu polimerów. Badania przeprowadzono celem wykreowania zmian właściwości powierzchni balistycznych tekstyliów poprzez selekcję wielu parametrów procesowych PACVD w obecności niskocząsteczkowych związków organicznych zawierających fluor lub grupy silanowe. Proces PACVD umożliwił skuteczne sterowanie właściwościami powierzchni zmodyfikowanych tekstyliów balistycznych, poprzez: ilość deponowanego polimeru i jego postać, a także charakterystykę chemiczną, zależnych od parametrów procesowych.

8

Prediction of the Durability of Composite Soft Ballistic Inserts

Fejdyś M, Cichecka M, Landwijt M, Struszczyk M

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 6 (108)

81--89

EN

The main goal of this research was to develop a method of predicting the durability of soft ballistic inserts made of a high-strength composite based on polyethylene ultra-high molecular weight (UHMWPE) fibres. The research presents a program of tests on the simulated use of composite ballistic inserts elaborated in order to predict the durability as well as changes in the ballistic, physical and mechanical properties occurring due to conditions of use. The research program took the following three procedures of the aging simulation of the ballistic inserts into account: procedure 1 – applying a mechanical load to the insert; procedure 2 – applying a mechanical load along with a temperature cycle to the insert; procedure 3 – applying a mechanical load, temperature cycle and liquid solution simulating human perspiration to the insert. The procedures were verified experimentally by examining inserts made out of soft composite polyethylene Dyneema® SB 21. Also verification by means of the Snedecor’s F-test was carried out. It was shown that the effect of mechanical loading, temperature cycling, and the solution simulating human perspiration influences the progress of degradation of the polyethylene material. The research work included testing new ballistic inserts made of a polyethylene composite, as well as ones subjected to simulation ageing. To investigate the correlation between the natural ageing process and the simulated one, ballistic inserts used under natural conditions for 5, 7, 9 and 13 years were examined. Selected samples were used for the determination of mechanical and ballistic property variation as well as changes in their chemical structure. Changes in the microstructure of the ballistic material were assessed by DSC analysis and infrared spectroscopy (FTIR-ATR).

PL

Głównym celem realizowanych prac było opracowanie metody prognozowania trwałości miękkich wkładów balistycznych wykonanych z wysokowytrzymałego kompozytu na bazie polietylenu o bardzo dużym ciężarze cząsteczkowym(UHMWPE). W artykule przedstawiono program badań symulacji użytkowania kompozytowych wkładów balistycznych, który opracowano celem prognozowania trwałości, a tym samym przewidywania zmian parametrów balistycznych, fizyko-mechanicznych wkładów ochronnych, zachodzących pod wpływem warunków eksploatacji. Wnioskowanie odnośnie zmian stanu technicznego wyrobów balistycznych pod wpływem warunków przechowywania i użytkowania wymagało zweryfikowania opracowanej metodyki badawczej i przeprowadzenia badań uwzględniających metodę przyspieszonego starzenia. W ramach pracy badaniom poddano nowe pakiety balistyczne wykonane z kompozytu polietylenowego, jak również poddane starzeniu laboratoryjnemu. Celem zbadania korelacji między procesami starzenia naturalnego i symulowanego zbadano pakiety balistyczne użytkowane w warunkach naturalnych przez 5, 7, 9 i 13 lat. Dla wytypowanych próbek zostały przeprowadzone badania właściwości mechanicznych i balistycznych oraz zmian ich struktury chemicznej. Zmiany w strukturze materiałów balistycznych oceniono za pomocą metod: analizy termicznej DSC, spektroskopii w podczerwieni (FTIR-ATR).

9

Accelerated Ageing of Implantable, Ultra-Light, Knitted Medical Devices Modified by Low-Temperature Plasma Treatment - Part 2. Effect on Chemical Purity

Jóźwicka J., Gzyra-Jagieła K., Gutowska A., Struszczyk M., Kostanek K., Cichecka M., Wilbik-Hałgas B., Kowalski K., Kopias K., Ciechańska D., Krucińska I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2014

|

Vol. 22, no. 3 (105)

133--139

EN

The impact of simulated storage conditions (accelerated ageing) for the chemical purity of innovative ultra-light textile implants (knitted) designed for use in urogynaecology and general surgery (procedures in the treatment of female incontinence, in hernia treatment and vagina plastic surgery) was estimated. The chemical purity of the knitted implants designed: untreated and with low-temperature plasma surface treatment in the presence of the fluoroorganic compounds was estimated. The acceptability of the risk related to the impact of storage conditions on the chemical purity of the implant products was simulated. The examination was based on Standard PN-EN ISO 10993-18:2008: “Biological evaluation of medical devices - Part 18: Chemical characterisation of materials” and was assessed in accordance with Polish and European standards.

PL

W niniejszej pracy dotyczącej badań w zakresie oceny czystości chemicznej zaprojektowanych implantowalnych wyrobów medycznych oszacowano profil substancji wymywalnych w warunkach symulowanego użycia (specyficzne warunki przetwarzania i przechowywania, natura i czas kontaktu wyrobu) w oparciu o wytyczne norm europejskich zharmonizowanych z Dyrektywami europejskimi odnoszącymi się do wyrobów medycznych. Ustalono wpływ symulowanych warunków przechowywania (przyspieszonego starzenia) na czystość chemiczną innowacyjnych ultra-lekkich implantów włókienniczych (dzianin) z przeznaczeniem na implantowalne wyroby medyczne do potencjalnego zastosowania w urologinekologii i chirurgii ogólnej (procedury zaopatrywania nietrzymania moczu u kobiet, procedury zaopatrywania przepuklin i plastyki pochwy u kobiet). Wybrane prototypy wyrobów medycznych poddano procesowi przyspieszonego starzenia zgodnie z programem badań opartym o wytyczne normy ASTM 1980F:2002. Ocenie czystości chemicznej poddano zaprojektowane implanty dziane o powierzchni modyfikowanej plazmą niskotemperaturową w obecności związku fluoroorganicznego oraz implanty niemodyfikowane plazmą. Dokonano oceny akceptowalności ryzyka w zakresie wpływu symulowanych warunków przechowywania na czystość chemiczną zaprojektowanych implantowalnych wyrobów medycznych. Badania przeprowadzono w oparciu o procedury badawcze opracowane zgodnie z normatywami polskimi i europejskimi.

10

Dostosowanie Laboratorium Badań Metrologicznych ITB MORATEX do praktycznej oceny wybranych właściwości odzieży roboczej i ochronnej

Nowak T., Wilbik-Hałgas B., Cichecka M.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2012

|

nr 10

15-19

EN

The paper presents two methods for testing textile products. They have been implemented into the range of tests at the Metrology Laboratory of MORATEX, accredited by Polish Centre for Accreditations: PN-EN ISO 14419:2010 " Textiles. Oil repellency. Hydrocarbon resistance test", PN-EN 1149-3:2007 "Protective clothing. Electrostatic properties. Part 3: Test methods for measurement of charge decay". The repeatability and reproducibility of standard test methods have been examined on a basis of executed interlaboratory comparisons, which allowed for assessing the ability of the laboratory to perform tests competently and obtain reliable results.

11

Prototypes of Primary Wound Dressing of Fibrous and Quasi-Fibrous Structure in Terms of Safety of Their Usage

Kucharska M., Struszczyk M. H., Cichecka M, Brzoza-Malczewska K., Wiśniewska-Wrona M

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2012

|

Vol. 20, no. 6B (96)

142--148

EN

The subject of this paper is the evaluation of the critical usability parameters and the parameters characterising the safety of selected prototypes of dressing materials on featuring fibrous, quasi-fibre and hybrid structures, developed at the Institute of Biopolymers and Chemical Fibres (IBWCh). Primary sterile dressing materials were evaluated for usability, which determines the user’s safety and physiological comfort according to a series of PN-EN 13726 standards, harmonised with the EU Directive on medical devices, before and after the accelerated ageing process. The scope of the research was developed based on identifying potential threats arising from the expected clinical application of the medical devices being designed. It allowed for the determination of the impact of selected physical and mechanical parameters, needed from a utility point of view, on the properties of the final medical devices, and the elaboration of the documentation of risk analysis, according to the guide described in Standard PN-EN ISO 14971:2011.

PL

Przedmiotem artykułu jest ocena krytycznych parametrów użytkowych i parametrów charakteryzujących bezpieczeństwo wybranych prototypów materiałów opatrunkowych o strukturach włóknistych, quasi-włóknistych i hybrydowych, opracowanych w Instytucie Biopolimerów i Włókien Chemicznych (IBWCh). Sterylne specjalistyczne materiały opatrunkowe zostały poddane ocenie właściwości użytkowych charakteryzujących bezpieczeństwo i komfort fizjologiczny użytkownika zgodnie z serią norm PN-EN 13726 zharmonizowanych z Dyrektywą UE o wyrobach medycznych przed i po procesie symulowanego starzenia. Przeprowadzone badania, których zakres został opracowany dzięki identyfikacji potencjalnych zagrożeń wynikających z przewidywanego klinicznego zastosowania projektowanych wyrobów medycznych, pozwoliły na ustalenie wpływu wybranych parametrów fizyko-mechanicznych, niezbędnych z użytkowego punktu widzenia, na właściwości gotowych wyrobów medycznych oraz przygotowanie dokumentacji analizy ryzyka zgodnie z wymogami normy PN-EN ISO 14971:2011.

12

Accelerated Ageing of the Implantable, Ultra-Light, Knitted Medical Devices Modified by Low-Temperature Plasma Treatment – Part 1. Effects on the Physical Behaviour

Struszczyk M. H., Gutowska A., Pałys B, Cichecka M, Kostanek K, Wilbik-Hałgas B., Kowalski K., Kopias K., Krucińska I.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2012

|

Vol. 20, no. 6B (96)

121--127

EN

The aim of the research was to validate the effects of accelerated ageing on the physical properties of newly-designed ultra-light three dimensional (3-D) knitted implants undergoing one-sided modification by low-temperature plasma treatment using low molecular weight fluoroorganic donors. The influence of storing the knitted medical devices for 1 or 2 years at accelerated conditions was studied taking into account their selected physical properties in relation to key usable features. The presented study is a continuation of previous research for the elaboration of a new-idea of three-dimensional implants applied in hernioplasty (general surgery), vaginoplasty and urinary incontinence treatment (urologynaecology).

PL

Celem prowadzonych badań była walidacja wpływu przyspieszonego starzenia na fizyczne właściwości nowo opracowanej konstrukcji ultralekkich, trójwymiarowych dzianych implantów poddanych jednostronnej modyfikacji nisko temperaturową plazmą w obecności niskocząsteczkowego związku fluoroorganicznego. Ocenie poddano wybrane kluczowe z punktu widzenia aspektów użytkowych, właściwości fizyczne zaprojektowanych dzianych wyrobów medycznych poddanych procesowi przyspieszonego starzenia. Prezentowana praca stanowi kontynuację wcześniejszych badań dotyczących opracowania trójwymiarowych implantów stosowanych w rekonstrukcji przepuklin (chirurgia ogólna), plastyce pochwy lub do chirurgicznego leczenia nietrzymania moczu (urologinekologia).

13

Kryteria oceny właściwości elektrostatycznych odzieży roboczej i ochronnej przeznaczonej do użytkowania w strefach zagrożenia wybuchem

Cichecka M.

Techniczne Wyroby Włókiennicze

|

2011

|

Nr 1/2

34-37

PL

W pracy omówiono aktualnie obowiązujące metody badawcze i związane z nimi zasady służące do oceny właściwości elektrostatycznych materiałów włókienniczych stosowanych do produkcji odzieży roboczej i ochronnej przeznaczonej m. in. do użytkowania w obiektach i strefach zagrożenia wybuchem. We wnioskach podkreślono brak jednoznacznych i miarodajnych kryteriów stosowanych do oceny odzieży roboczej i ochronnej przeznaczonej do użytkowania w obiektach i strefach zagrożenia wybuchem. Wskazano potrzebę przeglądu i nowelizacji obowiązujących dokumentów normatywnych zawierających poziomy wymagań elektrostatycznych w aspekcie oceny właściwości elektrostatycznych odzieży roboczej i ochronnej.

EN

This work shows current test methods and also specifies rules for electrostatic properties assessment of fabrics for manufacturing workwear and protective clothing for use in explosive atmospheres. Conclusions indicate lack of unambiguous and authoritative requirements for electrostatic properties of workwear and protective clothing for use in explosive atmospheres. Moreover there is a need of revision and updating current standards including test methods and requirements for electrostatic properties of workwear and protective clothing.

14

Porównania międzylaboratoryjne narzędziem pomocnym w ocenie kompetencji technicznych Laboratorium Badań Metrologicznych ITB "MORATEX"

Cichecka M.

Techniczne Wyroby Włókiennicze

|

2010

|

R. 18, nr 1/2

46-50

PL

W pracy przedstawiono zasady i szczegółowe wytyczne, w tym wymagania jednostki akredytującej (PCA), związane z organizowaniem i uczestnictwem laboratorium badawczego w programach porównań międzylaboratoryjnych. Wykazano przydatność porównań międzylaboratoryjnych w potwierdzaniu kompetencji technicznych laboratorium badawczego z uwzględnieniem odpowiednich kryteriów i wymagań systemowych. Zaprezentowano wykaz porównań międzylaboratoryjnych z lat 2006-2009, w których brało udział Laboratorium Badań Metrologicznych ITB "MORATEX". We wnioskach wskazano zakres i możliwości wykorzystywania porównań międzylaboratorylnych.

EN

This work presents rules and requirements, taking guidelines of accreditation body (PCA) into consideration, connected with organization and participation testing laboratory in interlaboratory comparisons. Usuefulness of interlaboratory comparisons in assessment technical competences with appropiate technical and quality systems criteria was proved. A list of interlaboratory comparisons organized in 2000- 2009 was shown, in which Metrology Laboratory of ITB "MORATEX" was a participant as well. Conclusions indicate a range and posiblilities of practical application interlaboratory coparisons.

15

PN-EN ISO 9073-5:2008 Standard versus PN-79/P-04738 Standard

Cichecka M.

Techniczne Wyroby Włókiennicze

|

2010

|

R. 18, nr 3/4

42-46

EN

This work shows a comparison of two methods described in PN-79/P-04738 and PN-EN ISO 9073-5:2008 Standards concerned determination of bursting strength. The subjects of examination were knitted and nonwoven fabrics. Statistical calculations of obtained results were carried out in the aim of repeatability confirmation. Conclusions indicate a need of revision and updating standards, specifications etc. including technical requirements of bursting strength obtained according to PN-79/P-04738 for textiles with reference to their usefulness.

PL

W pracy porównano metodyki badawcze określone w normach PN-79/P-04738 i PN-EN ISO 9073-5:2008 dotyczące wyznaczania wytrzymałości na przebicie kulką. Badania przeprowadzono dla dwóch różnych asortymentowo materiałów badawczych tj. dzianiny i włókniny. W celu potwierdzenia powtarzalności metodyk badawczych przeprowadzono analizę statystyczną otrzymanych wyników badań. We wnioskach wskazano potrzebę przeglądu i nowelizacji obowiązujących dokumentów normatywnych, specyfikacji itp. zawierających poziomy wymagań wytrzymałości na przebicie kulką otrzymanych wg PN-79/P-04738 dla wyrobów włókienniczych w aspekcie oceny ich właściwości użytkowych.

16

PN-EN ISO 9073-5:2008 kontra PN-79/P-04738

Cichecka M.

Techniczne Wyroby Włókiennicze

|

2010

|

R. 18, nr 3/4

38-42

PL

W pracy porównano metodyki badawcze określone w normach PN-79/P-04738 i PN-EN ISO 9073-5:2008 dotyczące wyznaczania wytrzymałości na przebicie kulką. Badania przeprowadzono dla dwóch różnych asortymentowo materiałów badawczych tj. dzianiny i włókniny. W celu potwierdzenia powtarzalności metodyk badawczych przeprowadzono analizę statystyczną otrzymanych wyników badań. We wnioskach wskazano potrzebę przeglądu i nowelizacji obowiązujących dokumentów normatywnych, specyfikacji itp. zawierających poziomy wymagań wytrzymałości na przebicie kulką otrzymanych wg PN-79/P-04738 dla wyrobów włókienniczych w aspekcie oceny ich właściwości użytkowych.

EN

This work shows a comparison of two methods described in PN-79/P-04738 and PN-EN ISO 9073-5:2008 Standards concerned determination of bursting strength. The subjects of examination were knitted and nonwoven fabrics. Statistical calculations of obtained results were carried out in the aim of repeatability confirmation. Conclusions indicate a need of revision and updating standards, specifications etc. including technical requirements of bursting strength obtained according to PN-79/P-04738 for textiles with reference to their usefulness.

17

Metody badań bezpośrednich opatrunków ran wg serii norm PN-EN 13726 i możliwość ich aplikacji w Laboratorium Badań Metrologicznych ITB "Moratex"

Cichecka M.

Techniczne Wyroby Włókiennicze

|

2008

|

R. 16, nr 1/2

17-20

18

Ocena możliwości wykorzystania metod badawczych zawartych w normach do badań wysiłkowych w wyrobach specjalnych w warunkach mikroklimatu umiarkowanego

Polak J., Cichecka M.

Techniczne Wyroby Włókiennicze

|

2007

|

R. 15, nr 1

24-26

19

Laboratorium Badań Metrologicznych ITB "Moratex"

Cichecka M., Ledwoń E.

Techniczne Wyroby Włókiennicze

|

2006

|

R. 14, nr 3/4

108-109

20

New Reactions of Thiocyanatobismuthates(III) with Organic Compounds. II. Reactions of Tetrathiocyanatobimuthates(III) with Monocarboxylic Acids Salts Containing an Aromatic Ring

Cichecka M., Cygański A.

Polish Journal of Chemistry

|

2004

|

Vol.78 /nr 11-12

2037-2045

EN

Our previous work [1] presented the reactions of caesium tetrathiocyanatobismuthate( III) with the solutions of sodium salts in aliphatic monocarboxylic acids. In this study the still unreported reactions of Cs[Bi(SCN)4] with solutions of sodium benzoate, salicylate and anthranilate, and those of Rb[Bi(SCN)4] with sodium salicylate solution are treated. The chemical, XRD, IR and thermal analyses of the reaction products were carried out. The composition of the product depends on the type of the ligand. In the case of benzoate in the solid phase, only one complex compound, Cs2Na[Bi(SCN)6] is formed, whereas the salicylate and anthranilate form two complex bismuth compounds, Cs2Na[Bi(SCN)6] and BiX3 (X - a salicylate or anthranilate anion) or BiX3.NaX.