Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono przykład realizacji instalacji chłodniczej służącej celom klimatyzacji wielkopowierzchniowych obiektów handlowych oraz biurowych. Przedstawione zostało rozwiązanie technologiczne, które w znaczny sposób jest w stanie ograniczyć moc chłodniczą zainstalowaną na obiekcie dzięki czemu w zdecydowany sposób możliwe jest obniżenie zarówno nakładów inwestycyjnych, jak i eksploatacyjnych tego typu obiektów. Dzięki przedstawionemu rozwiązaniu przy odpowiednio dużej skali stosowania możliwe jest znaczne odciążenie energetycznych sieci przesyłowych oraz zrównoważenie poboru energii elektrycznej koniecznej do napędu tego typu instalacji w okresie letnim.
EN
The article presents an example of a refrigeration installation for the purposes of air-conditioning of commercial and office buildings. Presented technical solution, can significant reduce the refrigeration plants installed on the site, thanks to which it is possible to reduce both investment and operating expenditures of such facilities for this kind of buildings. Thanks to the presented solution, with a sufficiently large scale of use, it is possible to relieve the power transmission networks and to balance the power consumption necessary to drive this type of installation in the summer.
PL
W artykule przedstawiono przykład realizacji instalacji chłodniczej zawierającej uzasadnione pod kątem energetycznym ulepszenia. Instalacja chłodnicza której dotyczy artykuł jest instalacją przemysłową i ma duże szanse na realizację ponieważ ma zastąpić ponad 40-letnią istniejącą instalację chłodniczą. Nowa instalacja chłodnicza będzie już uzbrojona w instalacje zwiększające efektywność energetyczną całego obiektu.
EN
The paper presents the example of industrial refrigeration plant containing the modifications which can lead decreasing of energy consumption and CO2 emission. The design can be approved because the existing more than 40 years old refrigeration plant should be replaced.
PL
W artykule przedstawiono przykład realizacji instalacji chłodniczej zawierającej uzasadnione pod kątem energetycznym ulepszenia. Instalacja chłodnicza której dotyczy artykuł jest instalacją przemysłową i ma duże szansę na realizację ponieważ ma zastąpić ponad 40-letnią istniejącą instalacją chłodniczą. Nowa instalacja chłodnicza będzie już uzbrojona w instalacje zwiększające efektywność energetyczną całego obiektu.
EN
The paper presents the example of industrial refrigeration plant containing the modifications which can lead decreasing of energy consumption and CO2 emission, The design can be approved because the existing more than 40 years old refrigeration plant should be replaced.
PL
W artykule omówiono proces resublimacji wilgoci i możliwości teoretyczne jego wykorzystania jako dolnego źródła ciepła w transformatorach ciepła. Przedstawiono wyniki eksploatacji takiego transformatora wykorzystującego jako dolne źródło ciepła, ciepło przemiany fazowej pary wodnej zawartej w powietrzu atmosferycznym. Prototypowe urządzenie zainstalowane zostało w domu jednorodzinnym o powierzchni ogrzewanej 235 m2, w którego systemie grzewczym transformator ciepła jest źródłem monowalentnym, zapewniającym efekt grzewczy na potrzeby c.o. oraz c.w.u.. Dane przedstawione w publikacji obejmują trzy pełne lata eksploatacji instalacji (od 2012 do 2014 r.), w którym to okresie uzyskano wysoki współczynnik efektywności COP, a zatem niski koszt eksploatacji systemu.
EN
The article discusses the process resublimacji moisture and theoretical possibilities of its use as a heat source in the heat transformers. We present the results of operation of such a transformer using as a heat source, latent heat of water vapor contained in the atmospheric air. The prototype device has been installed in a detached house with a heated area of 235 m2, in which the heating system transformer heat is the source of a monovalent heating effect providing for the needs of C.O. and c.w.u .. Data presented in the publication include three full years of operation of the system (from 2012 to 2014.), during which period, a high COP and, therefore, low system cost.
PL
Artykuł poświęcony samoregulacji lewobieżnych, sprężarkowych obiegów chłodniczych został przygotowany przez autorów z chęcią pomocy osobom zajmującym się serwisem urządzeń chłodniczych. Opisane w nim przypadki są najczęściej spotykanymi, stąd też zdecydowano się na ich omówienie, ponieważ niepożądane skutki samoregulacji układu zwykle prowadzą do kosztownych awarii. W najbardziej popularnych instalacjach współpracujących z czynnikami syntetycznymi, w których nie przewiduje się osuszaczy, zjawisko samoregulacji jest poważnym zagrożeniem dla sprężarek. Aby temu przeciwdziałać konieczna jest realizacja instalacji z wykorzystaniem automatyki regulacyjnej. W części drugiej publikacji omówiony został niekontrolowany wzrost lub spadek temperatury pary zasysanej przez sprężarkę oraz wzrost temperatury dochłodzenia ciekłego czynnika.
EN
Article devoted to self lewobieżnych, compressor cooling circuits has been prepared by the authors of the desire to help those involved in servicing refrigeration equipment. Described in the cases are the most common, hence it was decided to discuss them, because the adverse effects of self-regulation system usually lead to costly failures. The most popular systems cooperating with synthetic agents, which is not expected dehumidifiers, the phenomenon of self-regulation is a serious threat to the compressor. To counter this it is necessary to realization of installations using automatic controls. In the second part of the publication is discussed uncontrolled increase or decrease in temperature by the compressor suction vapor and temperature rise subcooled liquid.
PL
Artykuł poświęcony samoregulacji lewobieżnych, sprężarkowych obiegów chłodniczych został przygotowany przez autorów z chęcią pomocy osobom zajmującym się serwisem urządzeń chłodniczych. Opisane w nim przypadki są najczęściej spotykanymi, stąd też zdecydowano się na ich omówienie, ponieważ niepożądane skutki samoregulacji układu zwykle prowadzą do kosztownych awarii. Na fakt czy zjawisko samoregulacji jest pożądane, istotny wpływ ma konstrukcja strony niskociśnieniowej instalacji chłodniczej. W najbardziej popularnych instalacjach współpracujących z czynnikami syntetycznymi, w których nie przewiduje się osuszaczy, zjawisko samoregulacji jest poważnym zagrożeniem dla sprężarek. Aby temu przeciwdziałać konieczna jest realizacja instalacji z wykorzystaniem automatyki regulacyjnej.
EN
The paper dealing with self-adjustment in refrigerating compressor units is prepared as a helpful publication for servicemen. The most common problems are described since self-adjustmentseffects may lead to serious malfunctions. However there are positive effects as well and the configuration of low-pressure side has the strongest influence here. A serious danger for commpressors exist in the case of systems working with synthetic refrigerants without you any liquid sseparators. The use of automatic control is necessary then.
PL
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń współczynników efektywności energetycznej wytworzenia chłodu przy użyciu modelu dynamiki sprężarkowego urządzenia do chłodzenia wody ze skraplaczem chłodzonym powietrzem. Wyniki obliczeń porównano z danymi technicznymi oferowanego na rynku urządzenia o podobnej budowie i wydajności. Zaprezentowano także możliwości urealnienia współczynnika ESEER obliczanego zgodnie z wytycznymi Eurovent Certification poprzez symulację działania systemu klimatyzacji dla zmiennych w czasie: obciążenia cieplnego i temperatury powietrza chłodzącego skraplacz.
PL
W artykule przedstawiono opis matematyczny procesu skraplania zachodzącego w skraplaczu chłodzonym konwekcyjnie w małym urządzeniu chłodniczym pracującym z zeotropowym roztworem binarnym węglowodorów nasyconych propan - n butan. Wskazano kryteria, na podstawie których dokonano wyboru struktury przepływu i podstawowych założeń do modelu matematycznego skraplacza. Model ten oparto na podstawowych równaniach: zachowania energii, zachowania pędu, zachowania masy i zachowania i-tego składnika roztworu. Efektem modelowania jest układ równań różniczkowych, których rozwiązanie umożliwia jednoznaczne określenie temperatury i stopnia suchości czynnika w dowolnym punkcie skraplacza oraz interpretację graficzną procesu na wykresach fazowych.
EN
Mathematical model of condensation process on air cooled condenser operating in small refrigeration device operating with zeotrapic blend of saturated hydrocarbons: propane and n-butane has been presented in the paper. Criteria of change of two-phase flow pattern as well as model assumptions have been discussed. Model is based on conservation equations of momentum, energy, and mass of the i-component of the blend. Temperature and pressure at any point of the condenser can be determined on the basis of the solution of the set of differential equations formulated in the paper. Graphical interpretation of results in the phase diagrams has been presented.
PL
Na podstawie badań eksperymentalnych określających wpływ przegrody termalnej na rozkład temperatury w pakiecie żelowym (odpowiedniku produktu spożywczego) w procesie zamrażania i rozmrażania stwierdzono, że: - modyfikacja zastosowanego nacisku w procesie zamrażania kontaktowego dała możliwość uzyskania czasu zamrażania produktu z przegrodą zbliżonego do czasu zamrażania produktu bezprzegrody, -czas rozmrażania wydłużył się około 1,5 (dla przegrody bez metalizacji - czas rozmrażania: 635 min) oraz około 2 krotnie (dla przegrody metalizowanej, czas rozmrażania: 850 min) w porównaniu do zamrażania produktu nie opakowanego (czas rozmrażania: 465 min). Zestawienie rozwiązania numerycznego modelu obliczeniowego wymiany ciepła w procesie zamrażania kontaktowego i rozmrażania oraz danych eksperymentalnych potwierdza, że przyjęte założenia teoretyczne oddają charakter jakosciowy opisanych procesów.
PL
W artykule zwrócono uwagę na praktyczną stronę stosowania instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych z systemami free-cooling, w których wykorzystywane są dry-coolery. Przedstawiono różne sposoby zapobiegania powstawaniu problemów ekspolatacyjnych pojawiających się podczas pracy instalacji, a także dokonano analizy ekonomicznej uzasadniającej celowość wykorzystania dry-coolerów oraz systemu free-cooling w instalacjach chłodniczych i kimatyzacyjnych wykonanych w systemie pośrednim.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z regulacją wydajności ziębniczej chłodni składowych. Przedstawiono podstawowe rodzaje regulacji wydajności sprężarek ziębniczych. Przeanalizowano koncepcję systemu sterowania na podstawie projektu wielokomorowej chłodni składowej, będącej integralną częścią zakładu przetwórstwa i produkcji wędlin. Chłodnia składowa, jako obiekt służący przede wszystkim do chłodzenia, zamrażania i przechowywania artykułów żywnościowych, podlega stale zmieniającym się zewnętrznym oraz wewnętrznym warunkom termicznym. Zmiany te mają charakter zarówno zamierzony (jak np. załadunek i wyładunek towarów, okresowa zmiana przeznaczenia chłodni, sezonowa produkcja mrożonek czy ich paczkowanie) jak i przypadkowy (sezonowe zmiany temperatury otoczenia, zmiana własności izolacji zimnochronnej itp.) Wszystkie te uwarunkowania prowadzą do konieczności wyposażania chłodni w układy regulacji, mające na celu zapewnienie ustalonych parametrów powietrza wewnątrz komór przechowalniczych.
PL
Niniejsza publikacja stanowi kolejną część z serii artykułów dotyczących zamienników najpopularniejszych do niedawna czynników roboczych sprężarkowych urządzeń ziębniczych - związków z grupy CFC. W artykule przedstawiono najczęściej obecnie stosowane substytuty wycofywanego z powszechnego użytkowania ziębnika R 502 oraz stosowanych w chłodnictwie niskich temperatur ziębników R 13 i R 13B1. Analizie poddano własności ekologiczne, chemiczne i fizyczne substancji przewidzianych jako bezpieczne ekologicznie długoterminowe substytuty wobec ziębników R 502, R 13 oraz R 13B1. Określono zakres zastosowania poszczególnych zamienników oraz omówiono problem ich rozpuszczalności z wodą i mieszalności z olejami.
PL
W artykule przedstawiono substytuty wycofywanego z powszechnego zastosowania ziębnika R 22. Poddano analizie własności fizyczne, chemiczne, termodynamiczne i użytkowe ziębników określanych mianem zamienników długoterminowych oraz bezpiecznych ekologicznie substancji pochodzenia naturalnego i ich mieszanin. Przedstawiono również praktyczne zalecenia odnośnie realizacji procesu wymiany ziębników w instalacji chłodniczej.
PL
W artykule przedstawiono substytuty wycofywanego z powszechnego zastosowania ziębnika R 22. Poddano analizie własności fizyczne, chemiczne, termodynamiczne i użytkowe ziębników określanych mianem zamienników długoterminowych oraz bezpiecznych ekologicznie substancji pochodzenia naturalnego i ich mieszanin. Przedstawiono również praktyczne zalecenia odnośnie realizacji procesu wymiany ziębników w instalacji chłodniczej. Substancje pochodzenia naturalnego i ich mieszaniny jako potencjalne substytuty ziębnika R 22.
PL
W artykule przedstawiono najpopularniejsze zamienniki wycofanego z powszechnego użytkowania freonu 12 w odniesieniu do urządzeń aktualnie eksploatowanych oraz nowo projektowanych instalacji chłodniczych. Analizie poddano własności fizyczne, chemiczne, termodynamiczne i eksploatacyjne ziębników przewidzianych jako substytuty długoterminowe oraz bezpiecznych dla środowiska substancji naturalnych i ich mieszanin. Przedstawiono również zalecenia praktyczne odnośnie wykonywania operacji „retrofit” oraz „drop-in”.
PL
Niniejszy artykuł stanowi wprowadzenie do serii publikacji dotyczących czynników chłodniczych proponowanych jako zamienniki krótko- i długoterminowe dla wycofywanych z powszechnego użytkowania czynników szkodliwych dla środowiska naturalnego. W kolejnych artykułach analizie poddane zostaną własności czynników do nowo projektowanych urządzeń oraz ziębników typu "drop-in" i "retrofit" w odniesieniu do czynników grup CFC i HCFC.
PL
W artykule przedstawiono problemy związane z aplikacją odpowiedniego systemu ziębienia w wybranych procesach przemysłowych z wykorzystaniem systemu "Free-Cooling". Przeprowadzono analizę najważniejszych parametrów decydujących o kosztach eksploatacji urządzeń instalacji wykonanej w systemie bezpośrednim z wykorzystaniem zespołów sprężarkowych i urządzeń do schładzania cieczy.
PL
W artykule poddano analizie własności termodynamiczne najpopularniejszych długoterminowych zamienników wycofywanych substancji z grupy CFC (R 502, R 13 i R 13B1), które do niedawna stosowane były powszechnie przede wszystkim w chłodnictwie niskich temperatur. Zwrócono uwagę na bezpieczeństwo użytkowania poszczególnych substytutów w sprężarkowych urządzeniach ziębniczych. Przedstawiono zalecenia praktyczne odnośnie realizacji procesu wymiany ziębników w instalacji ziębniczej ("dropin" i "retrofit"). Zwrócono również uwagę na brak naturalnych substytutów wycofywanych ziębników.
PL
W artykule naświetlono problemy związane z wyborem odpowiedniego systemu ziębienia dla obiektów, zalety i wady rozwiązań wymienionych w tytule pod kątem inwestycyjnym i eksploatacyjnym. Przeprowadzono analizę najważniejszych parametrów decydujących o kosztach eksploatacji urządzeń wchodzących w skład instalacji wykonanej w systemie bezpośrednim z wykorzystaniem zespołów sprężarkowych i urządzeń do schładzania cieczy.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.