Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 12

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono różne aspekty związane z wykorzystaniem kruszyw pochodzących z odpadów budowlanych i rozbiórkowych. Głównymi kierunkami zastosowania tych odpadów jest wyrównywanie terenów i drogownictwo (podbudowa dróg), ale także wykorzystywane są one jako kruszywa do betonu, co wiąże się z aspektami ekologicznymi i koniecznością oszczędzanie zasobów naturalnych. Według statystyk europejskich na głowę mieszkańca wytwarzana jest 1 tona odpadów budowlanych i rozbiórkowych rocznie, co staje się poważnym problemem dla krajów Wspólnoty. W 2000 r. w Polsce, ilość odpadów budowlanych (odpady z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych i infrastruktury drogowej) szacowano na około 2186 tys. ton, co stanowi 1,8% odpadów ogółem.
EN
Construction wastes are defined as wastes coming from building-sites, repairs and demolition of building works and road infrastructure. The amount of such wastes in Poland in 2000 was estimated as about 2 186 000 tons, it means about 1,8% of a total wastes. In paper, the various aspects concerning the production of recycled aggregates for concrete are presented, as well as their properties and influence on the concrete properties. The problems concerning impurities in recycled aggregates and the possibilities of use of recycled aggregates in structural concrete with respect to durability are discussed.
PL
W referacie, który jest kontynuacją informacji publikowanych w materiałach Konferencji Kruszywa Mineralne w latach 2001, 2002 i 2003 przedstawiono metody badań kruszyw mineralnych wg norm europejskich, wprowadzonych do zbioru norm polskich w 2003 roku. Łącznie w latach 1999-2003, decyzjami Polskiego Komitetu Normalizacyjnego, wprowadzono 34 normy europejskie w dziedzinie metodyki badania kruszyw mineralnych, przy czym 31 norm zostało już omówionych we wcześniejszych publikacjach. Niniejszy artykuł omawia 3 nowe normy PN-EN na badania, które nie były dotychczas wymagane w polskich normach na kruszywa mineralne do betonu. Podano także wykaz sprzętu potrzebnego do korzystania z nowych norm.
EN
In paper, the changes in aggregate test methods resulting from introducing of European Standards in Poland are presented and PN-EN Standards established in 2003 are analyzed in details. Totally, in the years 1999-2003, 34 Standards in the field of test methods were introduced, but 31 Standards have been described in earlier Conference materials. The list of apparatus necessary for proper functioning of newly established PN-EN Standards is presented in the table.
PL
Kruszywa mineralne są jednym z podstawowych surowców mających zastosowanie w wielu gałęziach gospodarki, głównie w budownictwie, drogownictwie, kolejnictwie, górnictwie, przemyśle szklarskim, odlewnictwie i wielu innych. W celu zahamowania degradacji środowiska niezbędny jest wzrost zainteresowania kryteriami wyboru materiałów budowlanych pod kątem poszanowania i ochrony środowiska oraz wzrost wykorzystania materiałów odpadowych, w miejsce nieodnawialnych zasobów naturalnych. Jednym z istotniejszych narzędzi takiej selekcji jest promowanie produktów najmniej uciążliwych dla środowiska, poprzez wyróżnienie ich "EKO-znakiem". W referacie przedstawiono opracowane w Instytucie Techniki Budowlanej kryteria przyznawania znaku ekologicznego dla kruszyw sztucznych. Przedmiotem kryteriów są wymagania dotyczące znaku ekologicznego przyznawanego przez ITB dla kruszyw sztucznych stosowanych do betonu.
EN
Mineral aggregates are considered among essential raw materials in the area of construction industry. Paper describes Polish regulations in the field of environmental protection and deals with the ecological aspects concerning the production and application of aggregates for concrete. In 2002 in Building Research Institute (ITB), the basic ecological criteria for artificial aggregate have been worked out, which specified requirements for ECO-Mark granted by ITB. These criteria are described in details, including the influence of artificial aggregate production and application on the environment and saving the natural aggregate resources.
PL
Przedstawiono metody badań kruszyw mineralnych według norm europejskich, wprowadzonych do zbioru norm polskich w 2003 roku. W latach 1999-2003 decyzjami Polskiego Komitetu Normalizacyjnego wprowadzono łącznie 34 normy europejskie z zakresu metodyki badania kruszyw mineralnych, przy czym 31 norm zostało już zaprezentowanych we wcześniejszych publikacjach. W niniejszym artykule omówiono 3 normy PN-EN dotyczące badań, które nie były dotychczas wymagane w polskich normach obejmujących kruszywa mineralne do betonu. Podano także wykaz sprzętu potrzebnego do korzystania z nowych norm.
EN
In the period of 1999-2003, as many as 34 European Standards in the field of aggregate test methods were introduced in Poland. Changes in test methods resulting from introduction PN-EN to the Polish Standard's cataloque up to 2002 (31 Standards) were published earlier in no 3/2001, no 3/2002 and 2/2003 of Quarterly. In present paper, PN-EN Standards established in 2003 are analysed in details and list of necessary equipment for using these Standards is presented.
PL
Kruszywa mineralne są jednym z podstawowych surowców mających zastosowanie w wielu gałęziach gospodarki, głównie w budownictwie, drogownictwie, kolejnictwie, górnictwie, przemyśle szklarskim, odlewnictwie i wielu innych. W celu zahamowania degradacji środowiska niezbędny jest wzrost zainteresowania kryteriami wyboru materiałów budowlanych pod kątem poszanowania i ochrony środowiska oraz wzrost wykorzystania materiałów odpadowych, w miejsce nieodnawialnych zasobów naturalnych. Jednym z istotniejszych narzędzi takiej selekcji jest promowanie produktów najmniej uciążliwych dla środowiska poprzez wyróżnienie ich EKO-ZNAKIEM. Artykuł przedstawia opracowane w Instytucie Techniki Budowlanej kryteria przyznawania znaku ekologicznego dla kruszyw sztucznych i odpadowych. Przedmiotem kryteriów są wymagania dotyczące znaku ekologicznego przyznawanego przez ITB dla kruszyw sztucznych stosowanych do betonu.
PL
W artykule, który jest kontynuacją informacji podanych w numerach 3/2001 i 3/2002 kwartalnika Prace Instytutu Techniki Budowlanej, przedstawiono i zinterpretowano zmiany w metodach badań kruszyw mineralnych, jakie następują wraz z wprowadzaniem norm europejskich do zbioru norm polskich. W latach 1999-2002 decyzjami Polskiego Komitetu Normalizacyjnego wprowadzono łącznie 31 norm europejskich w dziedzinie metodyki badania kruszyw mineralnych, przy czym 22 normy zostały omówione we wcześniejszych publikacjach. Niniejszy artykuł zawiera szczegółową analizę 9 norm PN-EN ustanowionych w 2002 r. oraz porównanie ich z dotychczas obowiązującymi normami polskimi. Podano także wykaz sprzętu potrzebnego do korzystania z nowych norm.
EN
Changes in aggregate test methods resulting from introduction of European Standards to the Polish Standard`s cataloque in 1999-2001 were published earlier in no 3/2001 and no 3/2002 of Quarterly. In present paper, PN-EN Standards established in 2002 in scope of aggregate testing are analysed in details and list of necessary equipment for using these Standards is presented. In addition, the full list of PN-EN Standards established in 1999-2002 is given.
PL
W artykule przedstawiono interpretację wprowadzonych w Polsce w 2001 r. ośmiu norm europejskich dotyczących metodyki badań kruszyw oraz dokonano oceny zmian i potrzeb w zakresie sprzętu w stosunku do dotychczasowych norm polskich. Artukuł jest kontynuacją informacji przedstawionych w numerze 3/2001 kwartalnika Prace Instytutu Techniki Budowlanej. Analiza porównawcza i ocena zmian w metodyce badań kruszyw mineralnych jest istotna z punktu widzenia potrzeb laboratoriów badawczych ITB, które przeprowadzają badania kruszyw pod względem zgodności z dokumentami odniesienia, jak również z uwagi na rolę Instytutu w szkoleniu i doskonaleniu kadr inżynierskich w Polsce (kursy, seminaria).
EN
In paper, the interpretation of PN-EN standards established in Poland in 2001, in the range of aggregate test methods is presented, in comparison with the methods used untill now. The needs of equipment concerning the new established standards are specified. Paper is a continuation of the information presented in no 3/2001 of the ITB- Quarterly. The comparative analysis of changes in aggregate test methods is essential for ITB`sTesting Laboratories carrying out the certification tests of aggregates and for Institute`s activity as a center of professional traning for civil engineers in Poland (courses, seminars).
PL
Przedstawiono wyniki wieloletnich badań wykonanych w Instytucie Techniki Budowlanej, dokumentające możliwość wykorzystania dodatku pyłów krzemionkowych do uzyskania betonu o podwyższonej szczelności i zmniejszonej porowatości kapilarnej, która jest jednym z najistotniejszych czynników kształtujących trwałość betonu, ze względu na jej ścisły związek z przenikaniem do betonów gazów i cieczy. Ważnym czynnikiem struktury betonu jest również warstwa przejściowa pomiędzy ziarnami kruszywa a zaczynem cementowym, stanowiąca słabe ogniwo w betonie, podatne na penetrację wody i agresywnych cieczy w głąb elementów betonowych. Przez wprowadzenie do mieszanki betonowej odpowiedniej ilości pyłów krzemionkowych, które w wyniku oddziaływań fizycznych oraz przebiegu reakcji pucolanowych korzystnie modyfikują mikrostrukturę zaczynu i warstwy przejściowej, można uzyskać zmniejszenie lub nawet całkowitą likwidację porów kapilarnych. Prowadzi to w konsekwencji do wzrostu szczelności, poprawy właściwości mechanicznych i trwałości betonu. Zagadnienie jest interesujące dla projektantów i technologów betonu. Artykuł stanowi zmodyfikowaną wersję referatu wygłoszonego na XII Konferencji Naukowo-Technicznej "Kontra 2000", poświęconej zagadnieniom trwałości budowli i ochronie przed korozją.
EN
The results of tests carried out in Building Research Institute which indicated the usefulness of silica fume improvement of concrete tightness and its resistance to the corrosive environments incorporating chloride, sulphate and magnesium ions have been presented. It was shown that additions of silica fume resulted in significant reducing of capilary porosity and decreasing of liquid penetration into the concrete. The amonut of calcium hydroxide in 0,5 cm inner and 0,5 cm outer layer of tested samples was measured by thermal analysis, for precision estimation of changes taking place under the action of liquid environment. Data concerning frost resistance have also been described. It has been demonstrated that from tightness point of view and the improvement of above mentioned concrete properties, addition of silica fume to concrete in the amount of 5% is significant, and up to 10% - sufficient.
PL
W celu prawidłowej harmonizacji norm polskich i europejskich niezbędne jest dokonanie analizy porównawczej i wprowadzenie zmian tam, gdzie one występują, jak również stosowanie nowych metod badań tych właściwości, które nie były do tej pory przedmiotem oceny. W artykule przedstawiono interpretację wprowadzonych w Polsce w latach 1999 i 2000 czternastu norm europejskich w zakresie metodyki badań kruszyw do betonu oraz dokonano oceny zmian i potrzeb w zakresie sprzętu w stosunku do dotychczasowych norm polskich. Analiza porównawcza i ocena zmian w metodyce badań kruszyw mineralnych jest istotna z punktu widzenia potrzeb laboratoriów badawczych, które przeprowadzają badania kruszyw sprawdzając ich zgodność z dokumentami odniesienia, jak również z uwagi na rolę ITB w szkoleniu i doskonaleniu kadr inżynierskich w Polsce (kursy i seminaria).
EN
For proper harmonization of Polish and European standards it is necessary to make the comparative analysis and bring consiously all changes into practice or to apply a new methods for such properties, which were not the subject of assessment before. In paper, the inerpretation of 14 PN-EN standards established in Poland in 1999 and 2000 in the range of aggregate test methods is presented, and the needs of equipment in relation to the methods used untill now are specified. The comparative analysis of changes in aggregate test methods is essential for Testing Laboratories carrying out the certification tests of aggregates and for ITB's activity as a center professional traning for civil engineers in Poland (courses, seminars).
PL
Przedstawiono dwa typy dodatków do betonu wymienionych w EN 206-1 Beton: typ I - dodatki obojętne w stosunku do składników betonu i typ II - dodatki pucolanowe lub o słabym działaniu hydraulicznym. Omówiono dodatki typu II ze szczególnym uwzględnieniem ich właściwości fizycznych i chemicznych określonych we właściwych normach lub ich projektach oraz zasady stosowania dodatków w betonie z wykorzystaniem koncepcji współczynnika k. Omówiono dodatki do betonu dostępne w Polsce oraz przedstawiono przykłady zastosowań betonów z pyłami krzemionkowymi. Pyły te, dzięki wysokiej aktywności pucolanowej i niezwykłej miałkości, są poszukiwanym materiałem do produkcji nowej generacji betonów wysokowartościowych.
EN
Ecological aspects of a silicon dioxide utilization. Atmospheric pollination reduction. Non-renewable natural resources protection possibility.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.