Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule opisano charakterystykę wypadków w rolnictwie z przyczyn technicznych, do których doszło w polskich gospodarstwach indywidualnych w 2010 roku. W analizie uwzględniono wszystkie wypadki zgłoszone do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, których postępowanie dowodowe zostało zakończone do końca 2010 roku. Podano zalecenia dla rolników, których należy przestrzegać podczas pracy z użyciem środków technicznych, czyli maszyn, urządzeń i narzędzi rolniczych. Zalecenia te będą przydatne dla inżynierów i specjalistów BHP, inspektorów do spraw prewencji wypadkowej czy też nauczycieli i uczniów szkół rolniczych.
EN
The article describes the characteristics of accidents in agriculture for technical reasons, which have occurred in the Polish individual farms in 2010. The analysis includes all accidents reported to the Agricultural Social Insurance Fund (KRUS), which the proceeding of evidence has been completed by the end of 2010. There was given recommendations to farmers, to be followed when working with technical items, such as the machinery, equipment and agricultural tools.These recommendations will be useful for engineers and safety specialists, inspectors for accident prevention or the teachers and students of agricultural schools.
2
Content available Jak zapobiegać wypadkom w rolnictwie indywidualnym?
PL
W artykule przedstawiono podstawowe kierunki działań jakie rolnicy powinni podjąć w celu poprawy swojego bezpieczeństwa pracy, a także zminimalizowania narażenia na zagrożenia osób postronnych, zamieszkujących to samo gospodarstwo lub w nim pracujących. Rolnictwo jest jednym z najbardziej wypadkowych sektorów gospodarki i pomimo tendencji malejącej występowania wypadków śmiertelnych, należy propagować działania prewencyjne, takie jak: uczestnictwo w szkoleniach w zakresie bezpieczeństwa pracy, kształcenie nawyku stosowania prawidłowych technik pracy podczas podnoszenia i przemieszczania ciężkich przedmiotów, utrzymywanie bezpiecznego miejsca pracy oraz stosowanie odpowiednich środków ochrony indywidualnej.
EN
This article presents basic directions of farmers' activities aimed at improving their occupational safety and at minimizing exposure to hazards of other inhabitants and workers in the same farm. Agriculture is one of the worst sectors of the Polish economy regarding hazards. Despite the downward trend in fatal accidents, preventive measures should be promoted, such as participating in training courses in occupational safety, developing a lifelong habit of proper work techniques when handling heavy objects, maintaining a safe workplace and using appropriate personal protective equipment.
EN
The aim of this study was to analyse postural load during tasks related to milking cows of 2 farmers on 2 different farms (one with a manual milk transport system, the other with a fully automated milk transport system) as a case study. The participants were full-time farmers, they were both healthy and experienced in their job. The Ovako Working Posture Analyzing System (OWAS) was used to evaluate postural load and postural risk. Postural load was medium for the farmer on the farm with a manual milk transport system and high for the farmer working on the farm with a fully automated milk transport system. Thus, it can be concluded that a higher level of farm mechanization not always mean that the farmer’s postural load is lower, but limitation of OWAS should be considered.
4
Content available Obciążenie pracą osób w gospodarstwach rolnych
PL
Obciążenie podczas pracy w gospodarstwie rolnym oceniono na podstawie pomiarów tętna. Badaniami objęto 23 osoby, pracujące w trzech, wybranych gospodarstwach rolnych.
EN
Load during work in farms has been assessed on the grounds of pulse checks. 23 people were subject to checks, all of them working in three selected farms.
PL
Optymalizacja funkcjonowania linii technologicznych wymaga znajomości cech fizycznych, istotnych w proces separacji i sortowania owoców. W dużej mierze proces selekcji i sortowania jabłek oparty jest o różnicę we współczynnikach kształtu, współczynniku tarcia oraz gęstości właściwej. Celem badań było wyznaczenie wybranych cech fizycznych jabłek. Odnotowano istotne różnice w wartościach współczynnika tarcia wybranych odmian jabłek, natomiast w przypadku pozostałych cech fizycznych objętych badaniami nie odnotowano istotnych statystycznie różnic pomiędzy wartościami średnimi.
EN
Process line functioning optimization requires knowledge of physical properties important for fruit separation and sorting processes. To large extent, apple selection and sorting process is based on the difference in shape factor and friction factor values, and specific density. The purpose of the research was to determine selected apple physical properties. Considerable differences in friction factor values for selected apple varieties were observed, whereas in case of other physical properties covered by the research no statistically important differences between mean values were noted.
PL
W artykule przedstawiono analizę tętna podczas pracy personelu, zatrudnionego w oborze krów mlecznych. Badaniami objęto 15 osób, pracujących w jednym gospodarstwie województwa śląskiego. Na podstawie pomiarów tętna określono wskaźnik wykorzystania rezerwy tętna.
EN
In the article is showed the heart rate analysis during work of personnel employing in the dairy farm. Research included 15 persons, which was working in one farm of Silesian Province. On the basis of the heart rate measurements was characterized the heart rate reserve index.
PL
W artykule przedstawiono pracochłonność oraz fizjologiczne obciążenie pracą w szklarniach. Badaniami objęto 3 gospodarstwa, prowadzące uprawę pod osłonami lub szklarniową, w których pracowało łącznie 17 osób. Czas pracy podczas poszczególnych czynności badanych osób określono na podstawie chronometrażu, a obciążenie pracą na podstawie pomiarów tętna i wskaźnika wykorzystania rezerwy tętna.
EN
The article presents the labour demand and physiological workload in glasshouses. Three farms using glasshouses in which 17 people worked, took part in the study. Working time for individual operations performed by those surveyed was established based on timekeeping, and the workload by measuring heartbeat and the heartbeat reserve usage factor.
PL
Tętno jest najłatwiejszym do zmierzenia i zarejestrowania wskaźnikiem reakcji układu krążenia na wysiłek (głównie fizyczny). Spośród metod pomiaru i rejestracji tętna powszechnie stosuje się obecnie bezprzewodowe mierniki. Zaletą tych mierników - np. firmy POLAR - jest łatwość obsługi. Miernik, składający się z dwóch elementów: opaski zakładanej na klatkę piersiową i zegarowego rejestratora na nadgarstku, nie przeszkadza w wykonywaniu pracy. Zarejestrowane wyniki przenoszone są przy pomocy interfejsu do komputera, gdzie mogą być wizualizowane w postaci wykresów czasowych oraz analizowane statystycznie. Programowanie rejestratora oraz różnorakie opcje analizy statystycznej tętna, umożliwiają ocenę wysiłku podczas pracy. Metoda ta wykorzystywana jest od kilku lat do ergonomicznych badań prowadzonych na Wydziale Agroinżynierii Akademii Rolniczej w Krakowie.
EN
Heart rate is the index of a reaction of the circulatory system to effort (mainly physical), which is the easiest to measure and record. From among methods of heart rate measurement and record, cordless meters are commonly applied nowadays. One of the advantages of these meters - for example POLAR - that they are easy to use. The meter consists of two elements: chest band and wrist recorder, which do not interfere with work. The recorded results are transferred by interface to a computer, where they could be presented in the form of time charts, and analyzed statistically. The programming of the recorder and various options of the statistic analysis of heart rate enable researchers to evaluate physical effort during work. That method has been used for a few years in ergonomic research led by the Faculty of Agricultural Engineering at the Agricultural University of Krakow.
PL
W artykule przedstawiono analizę obciążeń pracą osób zatrudnionych w gospodarstwach rolnych. Na podstawie pomiarów tętna obliczono wskaźnik wykorzystania rezerwy tętna (WRT), który posłużył do oceny fizjologicznego obciążenia pracą. Do pomiarów i zapisu tętna zastosowana została aparatura firmy Polar wraz z dołączonym oprogramowaniem Polar Precision Performance. W celu analizy obciążeń statycznych wykorzystano metodę OWAS (Ovako Working Posture Analysis System), która została zaimplementowana jako autorski program komputerowy.
EN
Publication presents workload analysis of people employed on farms. On the basis of pulse measurement Heart Rate Reserve index was estimated, was used for the evaluation of the physiological workload. The pulse was measured and recorded by the Polar tool operating with Polar Precision Performance software. In order to analyse static loads, the OWAS (Ovako Working Posture Analysis System) method was implemented as computer program.
PL
W rodzinnym gospodarstwie wiejskim praca kobiety obejmuje zarówno gospodarstwo rolne jak i gospodarstwo domowe. Wśród prac domowych występują takie zajęcia jak przygotowanie posiłków, sprzątanie mieszkania, pranie, opieka nad dziećmi itp. Wysiłek fizyczny związany z wykonywaniem tych prac został omówiony na podstawie wyników pomiarów tętna. Pomiary wykonano przy pomocy miernika z rejestratorem firmy POLAR. Wyniki porównano z normami fizjologicznymi i danymi z literatury. Zagadnienie obciążenia pracą kobiet w gospodarstwie domowym jest ważne m. in. dlatego, że jest składową ogólnego obciążenia pracą obejmującą także prace w gospodarstwie.
EN
On a traditional countryside farm, a woman's responsibilities include both farming and housekeeping. The housekeeping divides into cooking, cleaning, laundry, childcare, etc. The assessment of physical exertion in these tasks will be based on the measurements of heart rates. The POLAR reading instrument used in this research. The results will be compared to physiological norms and data reported in literature. This issue is important as part of the general workload issue that includes work on the farm as well.
11
Content available remote Rodzaje prac i nakłady czasu pracy kobiet w gospodarstwie rolnym
PL
Przedstawiono wstępne wyniki badań obciążenia pracą kobiet wiejskich, na podstawie wywiadu kontrolowanego w 10-ciu gospodarstwach w północnym rejonie Małopolski. W strukturze czasu pracy kobiet wciąż dominują pracę przy obsadzie zwierząt domowych (bydła, drobiu). Z całego czasu pracy w ciągu dnia, średnio 63% przeznaczone jest na pracę w gospodarstwie rolnym w okresie wiosenno-letnim i średnio 41% w okresie jesienno-zimowym. Chęć podjęcia pracy poza rolnictwem wykazuje 60% badanych kobiet. Poszukiwanie dodatkowej pracy nie wynika z niezadowolenia z pracy w rolnictwie, lecz niewystarczającej dochodowości gospodarstw.
EN
The paper presents preliminary results of works dealing with countryside women labour burdening, following a controlled interview in 10 households in the northern region of Małopolska. In the structure of women labour the dominating works are the ones related with animal care (cattle, poultry). Of the whole working day, 63% on the average is assigned to work in the farm household in the spring and summer period and 41% on the average in the autumn and winter period. The willingness to take up a job outside agriculture is revealed by 60 % of tested women. Searching for an additional work is not a result of dissatisfaction with working in agriculture, but with unsatisfactory profitability of farms.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.