Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ parametrów na proces rafinacji ołowiu za pomocą aluminium

Cybulski A., Pietrzyk S.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2018

|

R. 63, nr 2

3--10

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań procesu odmiedziowania ołowiu przy użyciu aluminium. Miedź usuwano w postaci stopu Al-Cu o wysokiej zawartości miedzi. Omówiono wpływ parametrów procesowych, takich jak dodatek aluminium, temperatura, warunki hydrodynamiczne oraz szybkości chłodzenia, na proces odmiedziowania ołowiu.

EN

The results of research on the lead refining process using aluminum are presented. The copper was removed in the form of an Al-Cu alloy with a high copper content. The influence of process parameters such as: aluminum addition, temperature, hydrodynamic conditions, and cooling rate on the process of lead decoppering are discussed.

2

Rozwiązania techniczno-technologiczne w pirometalurgii cynku i ołowiu na świecie

Cybulski A., Prajsnar R., Kulawik S., Michalski R., Basiura B.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2018

|

R. 63, nr 6

19--27

PL

W artykule dokonano przeglądu współcześnie stosowanych rozwiązań w technologii pirometalurgicznego otrzymywania cynku i ołowiu. Na podstawie ich analizy określono kierunki rozwoju w hutnictwie tych metali. Stosowane obecnie rozwiązania techniczno-technologiczne w metalurgii cynku i ołowiu charakteryzują się dążeniem do pełnej kontroli procesu technologicznego, m.in. poprzez precyzyjne określanie i namiarowanie dodatków technologicznych, osiąganiem niskiego poziomu zawartości metali w produktach odpadowych przy jednoczesnym wysokim uzysku cynku, ołowiu i metali towarzyszących. Zastosowane najnowsze rozwiązania techniczno-technologiczne powinny opierać się na modernizacji stosowanych agregatów, a jednocześnie dążyć do ich uniwersalności. Pirometalurgia cynku i ołowiu na świecie dąży do maksymalizacji odzysku ciepła z procesu technologicznego, maksymalnego ograniczenia emisji zanieczyszczeń do atmosfery, uzyskania bezpiecznych ekologicznie odpadów do zastosowania gospodarczego, oraz stosowania nowoczesnych monolitycznych wymurówek ogniotrwałych w celu zwiększenia ilości cykli danego procesu. Rozwijanym kierunkiem badawczym w zakresie otrzymywania cynku i ołowiu, powinien być m.in. przetop blendy cynkowej z zastosowaniem reaktora TSL, opracowanie alternatywnych sposobów utylizacji i zagospodarowania odpadowych żużli zawierających wartościowe metale (Zn, Pb, Cu) i przetworzenie ich w krzemianowy surowiec mineralny do gospodarczego wykorzystania, oraz odzysk ciepła z przetopu koncentratów siarczkowych.

EN

The overview on the modern technologies used for zinc and lead production worldwide are presented in the article. Those technologies were used to estimate the further development of this branch of the industry. The technical and technological solutions used in zinc and lead industry are designed to fully control the technological processes, i.e. through the precise preparation of the technological additives that results in low metal content in the waste products and high yields of zinc, lead and the accompanying metals. The modern technical and technological solutions should be based on the modernization of the currently used aggregates and provide the highest versatility possible. Global zinc and lead pyrometallurgy aims to maximize heat recovery from the technological process, maximize the emission reduction, produce ecologically safe waste that can be further used and apply the modern monolithic liming in order to increase the lifecycle for the process. The topics that should be developed are the processing of zinc white in TSL reactor, development of the alternative methods to utilize the waste slags which contain valuable metals (Zn, Pb, Cu) and to process them into the silicate mineral resource for commercial use and heat recovery from sulfide concentrate processing.

3

Technologia przerobu ołowiu bizmutowego na ołów surowy i stop Pb-Bi o zawartości powyżej 10% ma s. Bi

Cybulski A., Prajsnar R.

Rudy i Metale Nieżelazne Recykling

|

2016

|

R. 61, nr 7

294--299

PL

Ołów surowy poddawany jest procesowi odbizmutowania przy pomocy stopu MgCa, a pozyskana piana bizmutowa przetapiana jest w tyglu rafinacyjnym na ołów niskobizmutowy zawierający ok. 2% Bi o względnie niskiej wartości handlowej. Przedstawiono opracowaną technologię pirometalurgicznego przerobu ołowiu bizmutowego na ołów surowy zawracany do procesu rafinacji i stop Pb-Bi o zawartości min. 10% Bi przeznaczony do sprzedaży jako koncentrat bizmutu.

EN

Crude lead is subjected to the bismuth removal process using MgCa alloy. The obtained bismuth froth is smelted in a refinery crucible. Lead containing less than 2% Bi of relatively low commercial value. The paper presents a technology of pyrometallurgical processing of lead containing bismuth into crude lead, which is redirected to the refining process, and Pb-Bi alloy containing not less than 10% Bi intended for sale as a bismuth concentrate.

4

Wpływ dodatków technologicznych na odzysk Zn i Pb ze szlamów cynkonośnych

Szuba S., Adamkiewicz L. L., Czernecki J., Jakubowski J., Cybulski A., Anyszkiewicz K., Bednarek P.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2012

|

R. 57, nr 12

818-827

PL

Przedstawiono wyniki prób przerobu szlamów cynkonośnych w instalacji pilotowej IMN oraz prób przemysłowych. Badania te wykazały korzystny wpływ dodatku kamienia wapiennego na stopień redukcji i odpędzenia Zn ze wsadu do pyłów. Przedstawiono bilans masowy i energetyczny prób przemysłowych.

EN

Results of the tests into treatment of zinc-bearing slimes in IMN pilot installation and in industrial conditions are presented. The conducted tests demonstrated advantageous influence of limestone on the degree of reduction and removal of Zn from the charge to dusts. Mass and energy balance of industrial tests are presented.

5

Badania prażenia redukcyjnego szlamów cynkonośnych

Adamkiewicz L. L., Prajsnar R., Czernecki J., Cybulski A., Bednarek P.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2012

|

R. 57, nr 6

361-368

PL

Przedstawiono wyniki badań prażenia redukcyjnego szlamów cynkonośnych w skali laboratoryjnej, które pozwoliły określić wpływ podstawowych parametrów na stopień odpędzenia cynku i ołowiu. Redukcja tlenkowych związków cynku rozpoczyna się powyżej 900 [stopni]C, a intensywnie przebiega powyżej 1150 [stopni]C. Ołów odpędzany jest już w temperaturze 800 [stopni]C a ze wzrostem temperatury systematycznie spada jego zawartość w odpadach. Koksik w procesie przerobu szlamów cynkonośnych w piecu przewałowym spełnia funkcje reduktora, dostarczyciela energii a jego obecność w odpadach zapobiega zlepianiu się materiału w piecu i przylepianiu do ścian. Stwierdzono korzystne oddziaływanie dodatku kamienia wapiennego do wsadu na zawartość metali w odpadach.

EN

The paper presents results of lab-scale studies into reduction roasting of zinc-bearing slimes conducted on lab-scale which resulted in determination of the influence of basic process parameters on the degree of zinc and lead removal. Reduction of oxide zinc compounds starts above 900 [degrees]C and runs with high intensity above 1150 [degrees]C. Lead becomes removed in the temperature of 800 [degrees]C already and with temperature increase its content in the waste gradually drops. During zinc-bearing slime treatment in Waelz kiln the coke plays a role of a reducing agent and energy supplier, and its presence in the waste prevents caking of the material in furnace and sticking to its walls. Beneficial influence of limestone addition to the charge on metal content in the waste was observed.

6

Odmiedziowanie ołowiu za pomocą aluminium l stopu Al-Zn

Cybulski A., Prajsnar R.

Rudy i Metale Nieżelazne

|

2011

|

R. 56, nr 10

503-510

PL

Powszechnie znany i stosowany w rafineriach ołowiu proces odmiedziowania za pomocą siarki nie zawsze przynosi skuteczne usunięcie miedzi za pierwszym razem, ze względu na utlenienie części siarki. Często zabieg jest powtarzany, co generuje większe koszty oraz dłuższy czas danej operacji. Przedstawiono wyniki badań procesu odmiedziowania ołowiu za pomocą materiałów metalicznych, takich jak aluminium czy też stop Zn-AI. Określono podstawowe parametry procesu: temperatura, ilość dodatku oraz temperatura zbierania półproduktów miedziowych. Stwierdzono podczas rafinacji za pomocą aluminium tworzenie się związków międzymetalicznych glinu z miedzią o wzorach AI9Cuu i AI2Cu3, natomiast podczas odmiedziowania stopem Zn-AI tworzą się związki AI2Cu. Podczas procesu odmiedziowania ołowiu otrzymano półprodukty, takie jak metaliczna piana Cu-AI oraz stop Cu-AI zawierający 15 % Cu, 69 % Al przy niewielkich stratach Pb.

EN

It is widely known and used in a lead refinery decoppering process with sulfur not always produce the effective removal of copper for the first time, due to the oxidation of sulfur. Often, treatment is repeated, which generates higher costs and longer time of the operation. The results of tests lead decoppering process with metallic materials such as aluminum or an alloy of Zn-AI. Basic parameters of the process: temperature, amount of additive and the temperature of the collection of semi-finished copper. It was found that during the refining of aluminum with the formation of intermetallic compounds of aluminum with copper a formulas AI9Cuu and AI2Cu3, while during decoppering Zn-AI alloy compounds are formed AI2Cu. During the process of lead decoppering give intermediates such as metallic crust Cu-AI and Cu-AI alloy containing 15 % Cu, 69%AI with small losses of Pb.

7

Laboratoryjne wzorce do walidacji programów odlewniczych

Kowalewski T. A., Cybulski A., Michałek T., Kowalczyk M.

Prace Instytutu Podstawowych Problemów Techniki PAN

|

2005

|

nr 1

1-107

PL

Prezentowane w niniejszej pracy badania wiążą się ściśle z dziedziną transportu ciepła w procesach metalurgicznych. Procesy te charakteryzują się silnie nieliniowym sprzężeniem zjawisk przepływowych ze zjawiskami przemiany fazowej, na ogół w złożonych geometriach i w obecności swobodnej powierzchni. Przedmiotem modelowania numerycznego w odlewnictwie są podstawowe procesy służące do nadania kształtu i własności odlewu, tj. zalewanie formy, krzepnięcie (kształtowanie struktury materiału) oraz stygnięcie (związane z powstawaniem naprężeń i skurczy odlewniczych). Ze względu na złożoność problemu, modelowanie numeryczne zjawisk fizycznych zachodzących w tych procesach wiąże się przyjęciem wielu założeń upraszczających, często znacznie modyfikujących podstawowa parametry badanego problemu. Silna nieliniowość zjawisk powoduje, że oszacowanie błędów spowodowanych nieuniknionymi uproszczeniami w modelach numerycznych jest trudne lub niemożliwe. Istotnym kryterium przydatności danego modelu numerycznego staje się więc jego weryfikacja eksperymentalna. Weryfikacja jest też potrzebna przy empirycznym dopasowaniu parametrów wymaganych w obliczeniach modelowych, tzn. wyznaczeniu charakterystyk materiałowych,, czy termicznych warunków brzegowych w taki sposób, by zapewniały maksymalną zgodność wyników numerycznych z obserwacjami na stanowisku eksperymentalnym lub w odlewni. Z drugiej strony, badania prowadzone w warunkach laboratoryjnych stanowią część procesu tworzenia modeli symulacyjnych. Wobec olbrzymiej liczby czynników wpływających na jakość odlewów istnieje konieczność wyodrębnienia najistotniejszych cech procesu fizycznego i opracowania metody kontroli prawidłowości ich odtworzenia w rozwiązaniu numerycznym. Taka procedura związana jest z koniecznością doskonalenia zarówno modeli symulacyjnych jak i technik zbierania danych empirycznych. Weryfikacja, rezultatów symulacji numerycznych w warunkach przemysłowych jest bardzo trudna i często możliwa jedynie dła globalnych parametrów. W związku z tym w ramach tej pracy zaproponowano i stworzono cztery grupy laboratoryjnych modeli eksperymentalnych o dobrze zdefiniowanych parametrach przepływowych. Uproszczona geometria i odpowiedni dobór zastosowanych materiałów umożliwiły precyzyjny pomiar pól prędkości, temperatur, struktury przepływu i geometrii frontów fazowych. W tak zdefiniowanych modelach starano się by mimo koniecznych uproszczeń zachować większość cech charakteryzujących zjawiska fizyczne towarzyszące procesom typowym dla odlewnictwa. Zdefiniowane tą drogą eksperymentalne wzorce {benchmarks) procesów odlewniczych wykorzystano do analizy wiarygodności symulacji numerycznych przeprowadzonych przy wykorzystaniu dostępnych komercyjnych kodów numerycznych (FLUENT, FIDAP, VULCAN, PROCAST), kodów uniwersyteckich (FRECON, ICE3D), a także dla rozwoju własnego oprogramowania (SOLVSTR, MESHFREE). Rezultaty badań eksperymentalnych, stworzone wzorce i przeprowadzona, analiza wiarygodności wybranych kodów numerycznych wykazały istnienie szeregu niedoskonałości w istniejących i powszechnie stosowanych narzędziach inżynierskich, używanych do modelowania procesów krzepnięcia. Konieczne dla przyspieszenia obliczeń uproszczenia modeli wiążą się z ryzykiem generacji rezultatów znacznie odbiegających od przebiegu zjawiska fizycznego. Przeprowadzone badania wskazały na przydatność kontrolnych badań eksperymentalnych, pozwalających oszacować wpływ uproszczeń wprowadzanych w modelach numerycznych. W pierwszej części niniejszej pracy przedstawiono opis stanowiska pomiarowego oraz metodykę i zakres przeprowadzonych badań laboratoryjnych, zilustrowanych przykładami uzyskanych wyników. Główny rezultat badań, szczegółowe tabele wartości zmierzonych parametrów przepływu (pola prędkości, temperatur), położenia frontu fazowego) zebrano w załączniku. Dane te stanowią w zamierzeniu autorów pracy podstawę do weryfikacji kodów numerycznych stosowanych zarówno w ośrodkach akademickich jak i w przemyśle do modelowania przepływów z przemianą fazową. Kolejny rozdział pracy poświęcono opisowi podstaw teoretycznych typowych modeli numerycznych i dyskusji problemów związanych z weryfikacją tych modeli. Biorąc pod uwagę trudny do oszacowania wpływ niedokładności niektórych schematów numerycznych, zaproponowano nowy wzorzec (benchmark) numeryczny dla weryfikacji symulacji problemów konwekcji naturalnej. Wykorzystanie takiego wzorca umożliwia weryfikację zastosowanej metodyki symulacji numerycznej już na etapie budowania schematu i ułatwia optymalizację dyskretyzacji geometrii. Na tym etapie pracy przeprowadzono również test nowej w numerycznej mechanice płynów techniki numerycznej, rokującego duże nadzieje dla modelowania procesów przemysłowych, tzw, metody dyskretyzacji bezsiatkowej. Rezultaty przeprowadzonych testów porównawczych kilku używanych w pracy kodów numerycznych wskazały na przewagę metody objętości skończonych w zakresie dokładności obliczeń a metody elementów skończonych w zakresie czasu obliczeń. Metoda bezsiatkowa w obecnej realizacji numerycznej charakteryzuje się małą dokładnością rozwiązań i bardzo długimi czasami obliczeń. Wskazuje to na konieczność dalszych prac nad udoskonaleniem tego nowego w numerycznej mechanice płynów podejścia. Pełne zestawienie zbiorczych kart pomiarowych, tabel uzyskanych wyników z pomiarów laboratoryjnych oraz wyników obliczeń numerycznych stanowi odrębne opracowanie. W dodatku A, zamieszczonym na końcu niniejszej pracy, wskazane zostały podstawowe wyniki z proponowanych wzorców eksperymentalnych. Szczegółowe wyniki eksperymentów oraz porównań z obliczeniami numerycznymi są dostępne do wykorzystania przez inne ośrodki na stronach WWW (http://fluid.ippt.gov.pl/benchmark).

EN

Numerical modelling of casting problems implies introduction of several assumptions and simplifications. However, strong non-linearity of the governing equations combined with a moving boundary make a priori prediction of consequences of inaccuracy or simplifications used in the numerical models almost impossible. This obviously appeals laboratory experiments to verify and validate numerical methodology used. Unfortunately most industrial problems involve configurations and substances which are very difficult to investigate experimentally. Therefore three experimental benchmarks has been constructed, based on so called analog fluids which are transparent and have well known physical properties; sucemonitrile, poliethylen glycol, water and glycerine. The mould filling and freezing was investigated in small rectangular containers: inclined channel with forced flow, freezing at two isothermal, parallel walls: freezing from the top surface in a cubic cavity immersed in hot environment; volumetric freezing in a cube filled with fluid. Optical methods: Particle Image Velocimetry and Thermometry were applied for the flow analysis. Computer supported experimentation combined with digital data recording and processing allowed for the acquisition of a large amount of details on temporary temperature and velocity fields, as wrell as on phase front position. This data are available on the wrebsite and in several publications to be used as experimental benchmarks which allow the validation of numerical models used in solidification problems. The data obtained were used to test reliability of typical casting codes (Vulcan, Procast), two general purpose CFD codes Fluent and Fidap, and available university codes. Investigations indicated large sensitivity of the simulation results on thermal boundary conditions. Severe discrepancies were observed for data obtained with the casting codes. The performance and accuracy of typical approximation schemes finite differences, finite volume and finite element method, were compared with a new mesh-free numerical approach, for a flow configuration typical for solidification problems. The finite volume method appeared favourable in accuracy whereas finite element in performance (speed). Performance and accuracy of the mesh-free approach was unsatisfactory. It indicates necessity for further development of its fundamental algorithms.

8

Uwarunkowania wdrażania i funkcjonowania systemu HACCP

Ziajka S., Dzwolak W., Cybulski A., Tarczyńska A.

Przemysł Spożywczy

|

2001

|

T. 55, nr 4

12-16

PL

System HACCP to bardzo pomocne narzędzie w zarządzaniu bezpieczeństwem żywności. Korzyści z niego są następujące: zwiększenie pewności produkcji żywności bezpiecznej; zmniejszenie liczby reklamacji i zwrotów; obniżenie kosztów produkcji z tytułu mniejszej ilości produktów wadliwych; systemowe doskonalenie procesów produkcyjnych w przedsiębiorstwie; tworzenie podstaw zapewnienia konkurencyjności przedsiębiorstwa na długi czas; dostarczenie klientom dowodów świadczących o produkcji bezpiecznej żywności; możliwość eksportu: jasny podział kompetencji i odpowiedzialności; usprawnienie obiegu informacji w przedsiębiorstwie, lepsze zarządzanie przedsiębiorstwem itp. [5. 6, 7. 9].

EN

In the present article observations and conclusions above prerequisites which are essential to successful implementation and maintaining quality system in food industries in Poland were analyzed. Special attention was given to knowledge, devotion.

9

Konwekcja naturalna z przemianą fazową w układach jednoskładnikowych i binarnych

Banaszek J., Kowalewski T. A., Furmański P., Rebow M., Cybulski A., Wiśniewski T. S.

Prace Instytutu Podstawowych Problemów Techniki PAN

|

2000

|

nr 3

3-125

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych i analiz teoretycznych konwekcji swobodnej w zamarzających układach jednoskładnikowych (woda, n-octadecan) i binarnych (wodne roztwory soli). Celem tych studiów było dokładniejsze, jakościowe i ilościowe, poznanie fizyki złożonych mechanizmów wymianu ciepła w procesach przemian fazowych ciecz-ciało stałe, występujących powszechnie w naturze i technice. Na zbudowanym stanowisku pomiarowym przeprowadzono wnikliwe badania procesu zamarzania czystej wody poprzez wizualizajcę chwilowych pól preędkości i temperatury, przy wykorzystaniu zawiesiny ciekłych kryształów jako cząstek wskaźnikowych, sekwencyjnej korelacji i komputerowej rejestracji obrazów przepływu oraz termografii w podczerwieni do pomiaru i rejestracji pola temperatury ścianek bocznych kuwety pomiarowej. Uzyskane szczegółowe obrazy struktury przepływu, pól prędkości i temperatury oraz chwilowych położeń granicy rozdziału faz dają obraz znaczącej roli konwekcji swobodnej w przebiegu analizowanego zjawiska. Mogą być też wykorzystane jako eksperymentalny wzorzec do weryfikacji dokładności i wiarygodności modeli symulacji komputerowej procesów przemian fazowych w układach jednoskładnikowych. Badania wizualizacyjne konwekcji swobodnej w zamarzających wodnych roztworach chlorku sodu pokazują stagnację przepływu w stanie ustalonym. W celu lepszego poznania przyczyn tego efektu dokonano pomiaru stężenia soli NaCl metodą sond rezystancyjnych z jednoczesną rejestracją pola prędkości oraz analizy frontu zmiany gęstości, wywołanej zmianą koncentracji NaCl, przy użyciu techniki smugowej Schlierena. Wstępne rezultaty pomiarów pola prędkości i koncentracji wskazują na wyraźną stratyfikację przepływu. Zaproponowano nową metodę opisu procesów wymiany ciepła i składnika w obszarze dwufazowym ("mushy zone"), pojawiającym wię przy krzepnięciu układów binarnych, w której makroskopowe, efektywne właściwości termofizyczne wyznaczone są na podstawie uśrednień po zbiorze różnych realizacji mikrostruktury ośrodka. Opracowano modele numeryczne i bibliotekę programów metody elementów skończonych do symulacji nieustalonych zjawisk krzepnięcia i topnienia z konwekcją w fazie ciekłej dla układów binarnych o złożonej, dwuwymiarowej geometrii. Oparto je na modelu pojedynczego kontinuum, teorii roztworów, entalpowym opisie procesu przemiany fazowej oraz modelowaniu obszaru dwufazowego jako anizotropowego medium porowatego. Obliczeniowo-efektywne algorytmy tych programów uzyskano przez zastosowanie sekwencyjnego i iteracyjnego rozwiązania sprzężonych układów równań zachowania masy, pędu, składnika i energii oraz różnych technik rozdziału w czasie. Wykorzystano je następnie w analizie wpływu anizotropii przepuszczalności i przewodności cieplnej oraz dyspersji ciepła na procesy transportu w obszarze dwufazowym, na przykładzie rozcieńczonych roztworów wodnych chlorku amonu.

EN

The paper presents results of both experimental and theoretical analyses of natural convection in solidifying one-component (pure water, n-octadecan) and binary (aqueous solutions of salt) systems. The main purpose of this study was to explicate qualitative and quantitative aspects of complex transport phenomena accompanying the solid-liquid phase transition of single- and two-component systems. Experimental set-up had been dessigned and constructed, where the visualization of temporal flow patterns and temperature fields in the solidifying pure water, enclosed in a cubic cavity, was then carried out for diverse thermal boundary conditions. Thermochrimic Liquid Crystals were there used as tracers along with the Particle Image Velocimetry and Thermometry techniques and the infrared thermography was applied to measure temperature distribution within the walls confining the experimental cavity. Thus obtained pictures of flow pattern, velocity and temperature fields and temporal positions of the interface show a significant influence of natural convection and thermal boundary conditions on the progress of the liquid-solid phase transition. Moreover, these detailed data of local temperature and velocity fields create the experimental benchmark, which can be used as a reference standart in the code validation procedure of various computer simulation models for the phase change phenomena of a one-component system driven by conduction and convection. Visualization of flow structure and temperature distribution in solidifying dilute solutions of water and sodium chloride shows the flow stagnation at the steady state. To clarify the phenomenon, this experimental analysis was supplemented with the estimation of the local solute concentration changes, through measuring the electrical resistance of the liquid by small electrodes placed in the fluid, and with the measurement of the liquid density changes through the use of the Schlieren's method. The preliminary results show the effect of flow stratification. New model of complex heat and species transport occurrin in the two-phase region ("mushy zone") was developed. The macroscopic equations (energy and solute conservation equations and the basic macroscopic constitutive relations) describing the process of solidification in binary systems were obtained on the basis of the ensemble averaging technique rather than via commonly used the volume averaging technique. In general these relations are non-local and they account for non-equilibrium processes. The state of the local thermodynamic equilibium was comprehensively discussed and formulae for enthalpy and porosity of the mushy zone were developed. Numerical models and their FEM programs have been created to simulate transient solid-liquid phase change phenomena with convercion in fluid for binary systems of complex two-dimensional geometry. They are based on the single continuum model, theory of mixtures, the enthalpy approach and the anisortopic porous medium model of the mushy zone. Computationally effective algorithms of these computer simulation codes were obtained through the use of the sequentional and iterative solution of the set of coupled mass, momentum, energy and species consevation equations and through the use of some time-splitting technique. Thus developed computational tool was applied to show the significant impact of permeability and thermal conductivity of the mushy zone and negligible influence of thermal dispersion on the transport processes occurring in the two-phrase region of the solidifying dilute solutions of water and ammonium chloride.

10

Strugi aerozolu paliwowego z rozpylaczy ultradźwiękowych

Cybulski A.

Silniki Spalinowe

|

1998

|

R. 37, nr 116

41-50

PL

Artykuł omawia przeprowadzone dotychczas testy wybranych metod diagnostyki strug aerosolu paliwowego, spełniających ustalone kryteria. Opisane prace zostały zrealizowane do 1990 r.

EN

The paper presents hitherto carried out tests of chosen diagnosis methods for fuel aerosol streams meeting the established criteria. The described works have been performed before 1990.

11

Mikroskopowe badania pęcherzy parowych w warunkach wrzenia

Kowalewski T. A., Cybulski A., Pakleza J.

Prace Naukowe Instytutu Techniki Cieplnej i Mechaniki Płynów Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

1998

|

Vol. 53, nr 9

433-440

PL

Przeprowadzono pomiary dynamiki wzrostu pojedynczych pęcherzy pary o wymiarach rzędu kilkudziesięciu mikrometrów dla dwu cieczy o niskiej temperaturze wrzenia: alkoholu metylowego i PP1 (perfluoro-n-hexan). Obserwacje zabrano na podstawie komputerowych obrazów mikroskopowych pęcherzy tworzących się na gładkiej powierzchni płaskiej oraz na cienkim drucie, w warunkach minimalnego przegrzania cieczy i słabej dynamiki zmian pola temperatury w elemencie grzejnym. Na powierzchni płaskiej pęcherze charakteryzuje początkowe spłaszczenie kształtu, szczególnie silne dla PP1. Przy braku silnego oddziaływania ze ścianką (na drucie) kształt pęcherza pozostaje w czasie całego procesu niemal doskonałym wycinkiem kuli. Rezultaty pomiarów wykorzystano do wyznaczenia kąta przylegania. Stwierdzono liniowy wzrost objętości pęcherza w funkcji czasu od momentu nukleacji do oderwania.

EN

Vapour bubbles of several microns size are investigated with help of computer supported imaging system. Experiments are performed under normal pressure for methyl alcohol and PP1 (perfluoro-n-hexan). Geometry, growth rate and local surface velocities are measured for vapour bubbles rowing both at a heated surface and thin wire. Results indicated strong deformability of bubbles growing at the heated surface, particularly for PP1. Bubbles growing at the wire are almost ideally spherical. Measured growth rate suggested linear dependence of the bubble volume on time.