Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Pamięć i metropolizacja górnośląskiej konurbacji

Taczewski T.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2013

|

Z. 29

41--48

PL

Miasta przemysłowe składające się na konurbację górnośląską po przełomie politycz¬nym zdawały się skazane na upadek związany z końcem egzystencji ich głównych gospodarczych zakładów. Ten czarny scenariusz się nie sprawdził. Udało się to dzięki silnej tożsamości i charakterystycznym cechom społeczności lokalnej. Proces destrukcji spowolniono na tyle, że obecnie większość z nich stara się uzyskać międzynarodową pozycję i chce stać się jednym ośrodkiem miejskim o znaczeniu globalnym - Metropolią Silesia. Brak prawnych możliwości właściwego prowadzenia metropolizacji konurbacji staje się podstawową przeszkodą dalszego rozwoju zespołu miejskiego.

EN

Industrial cities that compose upper Silesian conurbation after political breakthrough seemed to be convicted to decay, which was related to end of their main economical factories. This black scenario did not came true. It was possible because of the strong identity and characteristic features of local community. Process of destruction was slow down to that point, that now most of them is trying to get international position and wants to become one urban center of global meaning - Silesian Metropolis. Lack of law possibilities which could properly run metropolisation of conurbation becomes basic barrier for further development of city complex.

2

Projektowanie architektoniczne w kontekście zurbanizowanym park kulturowy w Zabrzu

Kiszka J., Taczewski T.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

175--188

PL

Artykuł stanowi próbę krytycznego podsumowania Letniej Szkoły Restrukturyzacji Architektonicznej, Cliwice-Zabrze 2012. Opisuje przyjęty program działań szkoły i jego realizację. Streszcza wnioski płynące z prac warsztatowych i formułuje własne uwagi pod adresem sposobu kształtowania parku kulturowego w aspekcie budowania modelu rozwojowego miasta.

CS

Článek se pokouší kriticky shrnout zásady Letní školy architektonické restrukturalizace Gliwice -Zabrze 2012. Popisuje program školy a jeho realizaci. Shrnuje závěry vyplývající z prací a formuluje vlastní připomínky k formování kulturního parku, z hlediska vytvoření perspektivního modelu města.

3

Od Hiroszimy do Zabrza czyli o odwracalności destrukcji miasta przemysłowego

Taczewski T.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2013

|

z. 52

11--19

PL

Miasta, które unicestwił kataklizm wojenny, po pewnym czasie odrodziły się jako dynamiczne ośrodki o dużym znaczeniu. Równocześnie wielkie ośrodki miejskie zbudowane przez przemysł na naszych oczach, popadają w ruinę. Czy jest to proces odwracalny, podobnie jak w pierwszym przypadku? Odpowiedź jest twierdząca, wskazuje na podstawowy warunek odnowy miasta przemysłowego, którym jest trwanie wartości wyniesionych przez społeczność miejską z industrialnej przeszłości. Budowanie nowego modelu urbanistycznego jest koniecznym elementem działań restrukturyzacyjnych.

4

Smutek odchodzenia architektury

Taczewski T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2011

|

R. 108, z. 4-A/1

354--363

PL

W centrach polskich miast masowo wyburzane są wartościowe obiekty modernistyczne czasów Peerelu. Zjawisko ma wszelkie cechy wandalizmu. Artykuł rozważa przyczyny tej sytuacji i omawia występujące mechanizmy. Powody destrukcji dostrzega w stworzonych relacjach ekonomicznych i przemianie społeczeństwa, która dokonała się w ostatnich dwudziestu latach.

EN

In the centers of polish cities are demolished valuable modernist objects of the era of communism. The phenomenon has all features of vandalism. Article considers the reasons for this situation and discusses the mechanism occurring. It notes the reasons of the destruction in the developed economic relations and the transformations of the society, which took place in the last twenty years.

5

Architecture of life

Taczewski T.

Architectus

|

2011

|

Nr 2(30)

15--18

EN

Leon Jan Piniński - a count, lawyer, historian of art, professor at Lviv University and member of Academy of Learning, honoured by Złoty Wawrzyn Akademicki2 (Golden Academic Laurus) in his short study, which was published in 1912 as a commemorative book for 250th jubilee of Lviv University, wrote that mankind is proud of civilisation, progress and astounding inventions. However, he expressed doubts whether through centuries, which separate us from the ancient times, this mankind 'significantly advanced in the field of soul and heart'. One century is over and similar reflections are still present. At the beginning of the 21st century, Anthony Grayling - a professor of philosophy at London University and member of St. Anne's College in Oxford evoked a general interest in ethics. It was due to his last books which were a result of his systematic research and constituted collections of lively well-written studies and essays. Robert Jan van Pelt, a professor of architecture at Canadian University of Waterloo emphasized their significance for modern architects3.In 1999, within the framework of the 'Forecasts for the 21st century' series, a small book by Grayling entitled 'Moral Values' was published. This book contained interesting observations concerning the present condition,changes and outlooks of liberal and humanistic ethics in the globalizing world.

PL

Człowiek w globalizującym się świecie znajduje się pod ciśnieniem wielu trudnych do zrozumienia i niedających się kontrolować sił, które oddziaływają na jego życie, nadal dysponuje wypracowanymi przez cywilizację wartościami, które wraz z etyką służą trwaniu i rozwojowi. Żmudne ich przyswajanie nadaje kształt wewnętrzny. Architekt, aby wieść etyczne życie zawodowe, powinien być wolny i niezależny. Dobra, moralna egzystencja w zawodzie oznacza osiągnięcie właściwego kształtu jego osobowości. Od czasu Sokratesa filozofowie są, co do tego zgodni. Konieczne jest stałe ukierunkowane dążenie do zadowalającej "architektury" życia. Wymaga to gruntownej edukacji humanistycznej i warunkuje możliwość tworzenia dobrej architektury i urbanistyki w przestrzeni.

6

Drugi list do Witruwiusza

Taczewski T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

R. 106, z. 1-A

140-144

PL

Esej stanowi część większej całości pt. Listy do Witruwiusza. Mówi związkach teorii architektury wyłożonej w De architectura libri decem z popularnym wśród elit Rzymu światopoglądem stoickim będącym jednym z fundamentów kultury europejskiej. Stoi na stanowisku, że traktat Witruwiusza dzięki oparciu teorii architektury na sprawach elementarnych dla istnienia człowieka na świecie, jest źródłem ponadczasowych idei zawodu.

EN

Essay is a part of the larger entirety entitled Letters to Vitruvius. It says about relationships between the theories of architecture taught in De architectura libri decem and the stoic worldview on life, which was popular among the elites of Rome and was constituting one of the foundation of the European culture. The essay stands on position, that treaty is a timeless source of valuable ideas of the profession due to resting the theory of architecture on the causes elementary for existence of man in the world.

7

Architektura jako konieczność działania

Taczewski T.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 11-A

138--143

EN

The cultural tradition forms a paradigm of necessity of man's activity directed towards creating life conditions. It reflects all the conditions and opinions of the society, together with the habits and knowledge level of the individuals. One of these activities of arranging the space is architecture. It shows the author's image and contributes to his great satisfaction. All the views mentioned above can be seen in the author's projects.