Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 51

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
PL
Choć obecnie na rynku dostępne są wyłącznie pompy z płynną regulacją, to w praktyce często mamy jeszcze do czynienia z pompami wielobiegowymi bądź o stałych obrotach. Należy dążyć do lepszego ich wykorzystania. Jednym z rozwiązań może być wprowadzenie częściowo płynnej regulacji układu dwóch pomp obiegowych w węźle ciepłowniczym zmieszania pompowego.
PL
W artykule przedstawiono opis i wyniki badań instalacji centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej za pomocą gazowego kotła kondensacyjnego. Szczególną uwagę zwrócono na zużycie energii elektrycznej niezbędnej do występowania kondensacji pary wodnej ze spalin. Za pomocą miernika energii elektrycznej wyznaczono zużycie energii elektrycznej w rzeczywistej instalacji badawczej. Oszacowano udział kosztów energii w odniesieniu do kosztów gazu ziemnego. Z uwzględnieniem błędów pomiarowych zastosowanego miernika, uzyskano wynik w granicach 4–5%.
EN
Article presents a description and results of research on a space heating and domestic hot water preparation system by means of gaseous condensing boiler. Special attention has been paid to power consumption indispensible to occurrence of steam condensation from exhaust. Power consumption was measured in the existing research installation. Share of power costs in relation to natural gas costs has been estimated. Obtained result was within 4-5% taking into account measurement error of the used meter.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy instalacji centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej zasilanej gazowym kotłem kondensacyjnym. Wyznaczono sprawność instalacji odbiorczych w okresie od 1.11.2012 r. do 31.10.2013 r. – wyniosła ona 83,5%. Przedstawiono dwie metody uwzględnienia wpływu warunków klimatycznych na wskaźnik zużycia energii. Przeanalizowano wskaźnik zużycia energii pierwotnej w badanym okresie. Zaproponowano formułę opisującą sprawność całkowitą w zależności od zużycia energii pierwotnej (gazu).
EN
In this article the job analysis of central heating installation and the preparation of the domestic hot water supplied with the gas condens-ing boiler is presented. Between 1.11.2012 and 31.10.2013 installations operation was examined and there was 83,5% efficiency achieved. Two methods which use the climatic parameters to the energy consumption factor are presented. The indicator of the consumed primitive energy in the examined period is analyzed. The describing net efficiency depending on the consumption of energy of fuel (gas) formula is proposed.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy instalacji centralnego ogrzewania w zamieszkałym lokalu w budynku zasilanym z gazowego kotła kondensacyjnego. Przedstawiono założenia do sterowania za pomocą programatorów urządzeniami elektrycznymi w instalacjach, tj. kocioł oraz pompy centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji. Oszacowano obliczeniową moc cieplną do c.o. Opracowano wykres regulacji jakościowej (stały przepływ) oraz czas pracy instalacji centralnego ogrzewania przy stałej mocy cieplnej kotła oraz stałej temperaturze wody z kotła równej 55°C.
EN
In this article the job analysis of the space heating to real flat with gaseous condensing boiler is presented. Assumption for the controlling by means of programmer units of electric devices in installations, i.e. the boiler, pumps: the heating, the hot water and the circulation is shown. The computational thermal power to the space heating was estimated. The graph of the qualitative (the constant water flow) control and the working time of the installation with constant power of the boiler and constant temperature of heating water (tzK = 55°C) were shown.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy gazowego kotła kondensacyjnego eksploatowanego w rzeczywistym mieszkaniu. Przebadano zużycie gazu ziemnego w ciągu roku. Dzięki odpowiedniemu opomiarowaniu wyznaczono sprawność kotła kondensacyjnego, która wyniosła 99,2% (w odniesieniu do wartości opałowej gazu). Cenę ciepła 64,49 zł/GJ dla badanego urządzenia porównano z cenami w przedsiębiorstwach ciepłowniczych – okazały się one wyższe o 34–58%. Przemawia to na korzyść stosowania gazowych kotłów kondensacyjnych.
EN
In this article the job analysis of the gaseous condensing boiler exploited in the real flat is presented. The gas consumption of flat within one year was examined. Thanks to suitable measurement technology, the efficiency of condensing boiler was calculate as 99,2% (in reference to the heat value of gas). Cost of thermal energy was 64,49 zloty/GJ which was compared with costs in district heating company, and they were higher up 34 to 58%. This result stands for using condensing boilers.
PL
W artykule przedstawiono analizę pracy instalacji przygotowania ciepłej wody użytkowej w zamieszkałym lokalu w budynku zasilanym z gazowego kotła kondensacyjnego. Przedstawiono założenia do sterowania za pomocą programatorów urządzeń elektrycznych w instalacjach, tj. kocioł, pompy: centralnego ogrzewania, ciepłej wody użytkowej i cyrkulacji. Oszacowano obliczeniową moc cieplną do centralnego ogrzewania. Omówiono pracę instalacji ciepłej wody przy stałej mocy cieplnej kotła oraz stałej temperaturze wody z kotła równej 55°C. Nawet bez pełnego układu sterowania uzyskano wysokiej jakości dostawę ciepła do przygotowania c.w.u., której zużycie wyniosło ok. 86 l/os./dobę.
EN
In the article analysis of the domestic hot water installation in real flat with gaseous condensing boiler is presented. The assumptions to the control by programmer units of electric devices in installations, i.e. the boiler, pumps: the heating, the hot water and the circulation are shown. The computational thermal power to the hot water was estimated. Description of the working period of the installation of the hot water with the constant thermal power of the boiler and the constant temperature of water from the boiler (55°C). Even without the full control system obtained the high grade the delivery of the heat to the space heating. The annual indicator of the consumption of hot water was 86 l per person and days.
PL
W artykule przedstawiono wpływ taryf gazu oraz warunków klimatycznych na koszty ciepła w mieszkaniu ze zmodernizowaną instalacją centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Zaprojektowano instalację z maksymalną temperaturą tk < 58°C. Zainstalowano kocioł kondensacyjny jednofunkcyjny o mocy 20 kW. Po rocznej eksploatacji uzyskano sprawność 99,2%. Stwierdzono, że w taryfach występują skokowe zmiany ceny jednostkowej gazu przy zmianie grupy taryfowej (nawet o 17%). W pierwszym roku pracy instalacji, koszty gazu są niższe niż wcześniejszego ogrzewania koksem. W okresie listopad- kwiecień w kolejnych latach potrzeby ogrzewania zmniejszyły się o około 21%, a koszty gazu o 42%.
EN
Article presents influence of gas tariffs and weather conditions on heat costs in fiat with modernized installation of central heating and hot water production. System with maximum temperature tk<58°C has been designed. One-functional condensing boiler with 20 kW capacity has been installed. After annual system operation 99.2% efficiency has been achieved. It was found that abrupt changes of unit price of gas exist when changing tariff group (even by about 17%). In the first year of system operation the gas costs were lower than coke heating used previously. In November-April period in successive years heating needs diminished by about 21% and gas costs - by 42%.
PL
Opisano próbę zastosowania gazu ziemnego jako paliwa uzupełniającego w węglowym systemie ciepłowniczym. Przedstawiono skutki inwestycji polegającej na wybudowaniu ciepłowni szczytowej zasilanej gazem ziemnym, która została zrealizowana w Szczecinie. Z powodu diametralnej zmiany taryfy dla ciepła, zatwierdzonej przez URE, zamiast obniżenia kosztów mocy zamówionej o około 5,3 mln zł rocznie uzyskano 1,5 mln zł. To spowodowało, że zamiast zysków, inwestycja przynosi straty w wysokości około 2,0 mln zł rocznie. Skutki ekonomiczne poniosą odbiorcy ciepła.
EN
Described is an attempt to apply natural gas as a supplementary fuel for coal fired district heating systems. Presented are results of an investment consisiting in building of a natural gas-fired peaking heating station realized in Szczecin. Because of a fundamental change in the heat tariff approved by URE (Energy Regulatory Office), instead of a 5,3 mln zł/year decrease of ordered power costs only a 1,5 mln was achieved. That caused an approximate loss of 2,0 mln zł/year and the economic results will be borne by heat customers.
PL
W artykule przedstawiono analizę dostawy ciepła do budynków z kotłowni osiedlowej. Szczególną uwagę zwrócono na godzinowe pobory ciepłej wody użytkowej. Wyznaczono przebiegi zapotrzebowania mocy cieplnej w ciągu roku. Wstępnie dobrano wymienniki do podgrzewania c.w.u. oraz wyznaczono przepływ wody ogrzewającej i temperaturę wody za wymiennikami. Wyliczono ponadto temperaturę wody powracającej do kotłowni i określono możliwe lokalizacje wymienników ciepła do podgrzewania c.w.u. Wyliczono moc cieplną potrzebną co godzinę w ciągu roku. Otrzymane rezultaty zostaną wykorzystane do jak najlepszego doboru kotłów zaopatrujących w ciepło.
EN
The article comprises the analysis of heat delivery to the buildings by boiler room located at housing estate. Special attention was drawn to the hourly consumption of usable hot water. The course of yearly demand for thermal capacity was indicated. Initially, the exchangers for heating the usable hot water were selected and the heating water flow was indicated as well as the temperature of the water beihnd the exchangers. Additionally, the temperature of the water returning to the boiler room was calculated and the possible localizations of heat exchangers for heating the usable hot water. The necessary hourly thermal capacity within a year was calculated. The results of the analysis will be used for the best possible selection of the heating boilers.
PL
W artykule przedstawiono propozycje zmiany sposobu eksploatacji kotłowni lokalnych zasilanych gazem ziemnym. Wobec ciągłych podwyżek cen tego paliwa coraz więcej odbiorców ma problemy z zapłatą za ciepło. Zaproponowano połączenie sąsiadujących kotłowni i utworzenie jednej dużej. W analizie uwzględniono koszty wynikające z najnowszej taryfy paliw gazowych. Ponadto przeanalizowano możliwość uzupełnienia produkcji ciepła za pomocą oleju opałowego. Obliczenia wykonano na podstawie rzeczywistych obiektów oraz zużycia gazu ziemnego. Uzyskano obniżenie kosztów paliw o ok. 200 tys. zł rocznie, co stanowi ok. 20% kosztów całkowitych.
EN
In the article presented proposals of the change of the manner of the exploitation of local boiler stations supplied with natural gas. Now continuous price hikes of this fuel, increasingly of recipients has problems with the payment behind warmly. In paper proposed the joining of vicinal boiler stations and the creation of one of large. One applied costs resulting from the last tariff of fuel gases. Further-more, the author analyzed the possibility of supplementing heat production by fuel oil. Calculations were performed on the basis of real objects and the natural gas consumption. The author achieved a reduction in fuels costs by about 200 000 zł per year, which makes around 20% od total costs.
PL
W artykule przedstawiono analizy projektowych i rzeczywistych potrzeb cieplnych (do centralnego ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej) obiektów opisanych w części pierwszej cyklu. Współczynnik redukcji mocy do centralnego ogrzewania wykorzystano do wyznaczenia nowych wykresów centralnej regulacji jakościowej. W ten sposób wykorzystano efekty prac termomodernizacyjnych w budynkach. Moc cieplną do ciepłej wody użytkowej wykorzystano do określenia mocy wymienników ciepła do podgrzewania ciepłej wody. W następnych częściach przeprowadzona zostanie analiza pracy kotłowni oraz optymalizacji struktury i średnic sieci ciepłowniczej.
EN
In the article presented analyses of project- and real needs of thermal load (to the space heating and the preparation of the useful hot water) objects described partly first. The coefficient of the reduction of the power to the space heating used to the appointment of new graphs of the central qualitative regulation. Like this used effects of works of the modernization of the thermal isolation buildings. The thermal power to the useful hot water used to the definition of the power of heat exchangers to the feed heating of the hot water. In next parts will become carried out job analysis of the boiler station and the optimization of the structure and diameters of the district heating network.
PL
W artykule przedstawiono analizę dostawy ciepła do budynków z kotłowni osiedlowej. Szczególną uwagę zwrócono na możliwości oraz efekty ekonomiczne zastosowania kotłów kondensacyjnych. Z przeprowadzonych analiz wynika, że wykorzystanie nowoczesnych kotłów pozwala na obniżenie kosztów gazu ziemnego o około 13%. Przedstawiono przykładowy dobór mocy kotłów gazowych i olejowych na podstawie godzinowych parametrów dostawy ciepła w ciągu całego roku. Wprowadzono pojęcie kotłowni wirtualnej, która pozwala na uzyskanie korzyści ze zmiany sposobu zamówienia gazu oraz wykorzystanie warunków lokalnych.
EN
The article shows analysis of heat supply to the buildings from a housing estate boiler station. Particular emphasis is placed on the possibilities and economic effect of a use of condensing boilers. Based on the analyses, a use of modern boilers allows reduction of natural gas consumption by approx. 13%. An example selection of gas and oil boilers based on hourly supply parameters within one year is presented. Virtual boiler concept is presented which benefits from the change in gas ordering method and use of local conditions.
PL
W artykule opisano sposób postępowania przy wyborze struktury i średnic nowej sieci ciepłowniczej w istniejącym osiedlu mieszkaniowym. Źródło ciepła (kotłownia osiedlowa) ma zasilać każdy z 17 budynków siecią dwuprzewodową o maksymalnej temperaturze wody 70°C. Najmniejsze długości przewodów wyznaczono, stosując metodę Prima. Wskazano strukturę sieci ciepłowniczej i dobrano średnice przewodów. Obliczenia wykonano dla rur preizolowanych ze stali i PEX. Parametry przewodów posłużą do określenia nakładów inwestycyjnych oraz kosztów eksploatacyjnych dostawy ciepła.
EN
The article presents a method for selecting a structure and a diameter of a new heat distribution network in an existing residential community. A heat source (district heating plant) will supply all 17 buildings with two line heat distribution network with a maximum water temperature of 70°C. The shortest line lengths were determined using Prima method. A structure of heat distribution network was indicated and pipe diameters were selected. The calculations were carried out for pre-insulated steel and PEX pipes. The pipe parameters can be used to determine outlays and running costs of the heat supply.
PL
W artykule przedstawiono podstawowy wariant osiedlowej sieci ciepłowniczej - niezbędnej do realizacji koncepcji budowy kotłowni osiedlowej. Wyznaczono najlepszą lokalizację kotłowni osiedlowej (K3) oraz przebieg i średnice przewodów sieci osiedlowej, przeprowadzono też obliczenia hydrauliczne i zaprezentowano wykresy ciśnień piezometrycznych w sieci ciepłowniczej. Zasygnalizowano problemy dotyczące współpracy gazowej kotłowni osiedlowej z kotłownią olejową znajdującą się w innym budynku. Konieczne jest kontynuowanie poszukiwań najlepszego rozwiązania przyłączenia odbiorców do kotłowni osiedlowej.
EN
The article presents a basic version of a district heat distribution network, required for completion of a district heating plant design. The best possible location of the district heating plant (K3), as well as the route and diameter of a heat distribution network were determined, hydraulic calculations were carried out and diagrams of piezometric pressure in the heat distribution network were presented. The issues concerning operation of the district gas heating plant in parallel with an oil heating plant in a different building were indicated. It is necessary to seek the best possible solution to connect the final users to the district heating plant.
15
Content available remote Wstępna optymalizacja kogeneracyjnych układów gazowych
PL
W artykule przedstawiono metodę optymalizacji gazowych układów kogeneracyjnych. Przeprowadzono obliczenia na podstawie danych rzeczywistego systemu ciepłowniczego. Obliczenia wykonano z zastosowaniem agregatów firmy Jenbacher. Jako kryterium optymalności przyjęto prosty czas zwrotu (SPBT - simply pay-back time). Przeprowadzono obliczenia dla 43 wariantów pracy zestawów agregatów o jednakowych wielkościach (przegląd zupełny). Ceny gazu ziemnego (taryfa 5/2012) waha się od 1,365 - 1,642 zł/Nm3. Jest to najistotniejszy aspekt opłacalności inwestycji. Trzy najlepsze warianty charakteryzują się prostym czasem zwrotu SPBT 2,5 lata. Najkorzystniejsze rozwiązanie znajduje się w pobliżu mocy cieplnych potrzebnych latem. Zastosowanie gazowych układów kogeneracyjnych jest bardzo opłacalne. Należy kontynuować badania z uwzględnieniem kosztów eksploatacyjnych (serwis, amortyzacja, olej smarujący).
EN
In the article a method of optimizing gas cogeneration system is presented. The calculations based on real heat engineering system were carried out. The aggregates produced by Jenbacher were used in calculations. As criterion of the optimality simply payback time - SPBT was accepted. The calculations were carried out for 43 variants of functioning of the sets of aggregates with equal sizes (the complete review). The price of natural gas (the tariff 5/2012) is in the range from 1,365 - to 1,642 zloty/N cub. m. The best three variants characterises the simply pat-back time SPBT 2,5 years. The best solution is near heat requirement for summer period. The use of natural gas cogeneration system is very cost effective. The research must be continued taking into account the operating costs (service, depreciation, oil lubricant).
16
Content available remote Alternatywa bloku gazowo-parowego. Case study: Olsztyn
PL
W artykule przeprowadzono porównanie planowanej budowy bloku gazowo-parowego w Olsztynie z zastosowaniem sześciu agregatów z silnikami gazowymi. Wyniki analiz jednoznacznie wskazują, że rozwiązanie z zastosowaniem agregatów z silnikami gazowymi jest znacznie korzystniejsze ze względów finansowych, ekonomicznych i energetycznych. Budowa bloku gazowo-parowego jest ryzykowna również z powodu olbrzymich nakładów finansowych i zagrożeń wynikających z obecnego kryzysu ekonomicznego. Spodziewane wysokie ceny ciepła z bloku IGCC mogą zagrozić istnieniu systemu ciepłowniczego przez zastąpienie dostawy ciepła z innych źródeł.
EN
A comparison of planned construction of combined cycle power plant in Olsztyn with usage of 6 aggregates with gaspowered, were performed in the article. The results of analysis clearly show that gas-powered units are much better due to financial, economic and energetic reasons. Construction of combined cycle power plant is also risky because of huge amount of money necessary for the investment and risks posed by current economic crisis. The expected high price of heat from IGCC plant can threaten the existence of district heating system by replacing the heat supply from other sources.
17
Content available remote Metoda opłacalnego zastosowania gazu ziemnego w ciepłowniach węglowych
PL
W artykule przedstawiono metodę opłacalnego zastosowania gazu ziemnego w ciepłowniach węglowych. Zasadnicza idea polega na wprowadzeniu układów z silnikami gazowymi do skojarzonego wytwarzania energii elektrycznej i ciepła. Przeprowadzono obliczenia na podstawie danych rzeczywistego systemu ciepłowniczego. Średnia moc cieplna latem wynosi około 5,77 MW. Udział ciepłej wody użytkowej w systemie ciepłowniczym wynosi około 7%. Dzięki dysponowaniu danymi agregatów firmy Jenbacher, analizy wykonano z użyciem tych urządzeń. Jako kryterium optymalności przyjęto prosty czas zwrotu (SPBT - simply pay-back time). Przeprowadzono obliczenia dla 29 wariantów pracy zestawów agregatów o jednakowych wielkościach. Najlepszy wariant charakteryzuje się prostym czasem zwrotu SPBT = 2 lata. Należy zastosować dwa agregaty typu ECOMAX 27 HE o mocy cieplnej 2,457 MW i mocy elektrycznej 2,679 MW. Taki rezultat wskazuje, że kierunek działań jest właściwy. Roczne zużycie gazu wynosi około 9,3 min m-7a, przy jego cenie około 1,35 zł/m3. Najkorzystniejsze rozwiązanie znajduje się w pobliżu mocy cieplnych potrzebnych latem. Pozwala to na znaczne zmniejszenie liczby analizowanych wariantów. Przy przebudowie ciepłowni węglowych na elektrociepłownie należy stosować gazowe bloki siłowniano-ciepłownicze. Należy kontynuować badania z uwzględnieniem kosztów eksploatacyjnych (serwis, amortyzacja).
EN
In the article is description the method of the profitable use of natural gas in coal-boiler stations. The fundamental idea consists in the introduetion of parley with gas-engines to the combined produetion of the power and heat. One carried out calculations on the basis given of the real district heating system. The average heat demand in summer is about 5,77 MW. The participation of the useful hot water in the district heating system is about 7%. Thanks to having at its disposal given of aggregates of the firm of Jenbacher, the analysis performed with the use of these devices. As the criterion of the optimałity one accepted the simply pay-back tirne (SPBT). One carried out calculations for 29 variants of the work of sets of aggregates about equal sizes. The best variant is characterized to simple pay-back time SPBT ~ 2 years. There belongs to apply two aggregates of the type ECOMAX 27 HE about the heat capacity 2,457 MW and the power capacity 2,679 MW. Such result indicates that the direetion of activities is proper. The annual gas consumption amounts about 9,3 millions m3, at his price about 1,35 zloty/m3. Optimum solution is found next door to necessary heat demand in summer. Permits this the considerable diminution of the number of analyzed variants. At the reconstruetion of coal-boiler stations on heat and power generating plants one ought to apply gaseous CHP. One ought to continue research with the regard of operating costses.
PL
W artykule przedstawiono możliwości akumulacji latem ciepła słonecznego, w celu wykorzystania go zimą do centralnego ogrzewania, na podstawie doświadczeń z inwestycji zrealizowanych w Niemczech i Kanadzie. Szczególnie ciekawy jest kanadyjski projekt Drake Landing Solar Community, w ramach którego z energii słonecznej pozyskano ponad 60% ciepła do ogrzewania osiedla domów jednorodzinnych. W publikacji podano rzeczywiste parametry pracy tego systemu w ciągu roku.
PL
W artykule przedstawiono rozważania na temat wykorzystania gazu ziemnego do zwiększenia efektywności pomp ciepła.
PL
Przedstawiono badania pięciu systemów ciepłowniczych o różnej mocy (od 90 do 700 MW). Celem badań było określenie zakresu wahań mocy cieplnej latem, potrzebnej do przygotowania ciepłej wody domowej. Podstawą analiz były pomiary wykonane co godzinę w rzeczywistych warunkach. Uzyskane wyniki wskazują, że stosowanie uporządkowanego wykresu obciążeń jest obarczone znacznymi błędami. Zakres wahań mocy cieplnej w ciągu lata, odniesione do wartości średniej, wynoszą od 40 do 160%. Nawet w dużych systemach ciepłowniczych (Gdańsk - 700 MW) wahania mocy cieplnej są znaczące. Podano przykład wykorzystania pomiarów do wymiarowania układu kogeneracyjnego, charakteryzującego się największą produkcją energii cieplnej i elektrycznej w ciągu roku.
EN
In the article presented research of five district heating systems about the different power demand (from 90 MW to 700 MW). An target of research was the definition of the range of oscillations of the heat in summer, necessary to the preparation of the domestic hot water. A base of analyses were measurement performed horaly in real terms. Obtained results indicate that the usage of the orderly graph of loads is burdened considerable errors. The range of oscillations of the heat demand within summers, referred to the mean value, amount from 40 to 160%. Even in large district heating systems heat engineering (Gdańsk - 700 MW) of the oscillation of the heat demand they are meaning. One gave the example of the utilization of measurement to the dimensioning of the cogeneration system, being characterized with the greatest production of the heat and power within a year.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.