Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Ranking szkół wyższych 2007

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2007

|

Vol. 57, nr 6

308-310

PL

W artykule omówiono ranking polskich szkół wyższych, wykonanego przez gazetę "Rzeczpospolita". Szczególną uwagę zwrócono na wyższe szkoły techniczne, spośród których dwie zajęły miejsca w pierwszej dziesiątce wszystkich akademickich szkół polskich. A są to: Politechnika Warszawska (4) i Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie (7). Wśród państwowych wyższych szkół zawodowych pierwsze miejsce zajęła Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Prezydenta Stanisława Wojciechowskiego w Kaliszu.

EN

The author has made a short summary of a ranking of Polish universities published recently by the daily journal "Rzeczpospolita". A special attention was paid to the technical universities; two of them took places in the first ten of all the polish universities: Technical University in Warsaw (4) and AGH - University of Science and Technology in Cracow (7). The first place among state vocational schools has taken the Stanisław Wojciechowski Vocational School in Kalisz.

2

Ranking szkół wyższych 2006

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2006

|

Vol. 56, nr 5-6

250-252

PL

W artykule zamieszczono omówienie rankingu polskich szkół wyższych, wykonanego przez Redakcję gazety Rzeczpospolita, opublikowanego 19.04.2006 r. Szczególną uwagę zwrócono na wyższe szkoły techniczne, spośród których trzy zajęły miejsca w pierwszej dziesiątce wszystkich akademickich szkół polskich. Są to: Politechnika Warszawska (3), Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie (7) i Politechnika Wrocławska (9). W rankingu samych 23 akademickich szkół technicznych, oprócz trzech wyżej wymienionych, w pierwszej dziesiątce znalazły się: Politechnika Śląska w Gliwicach, Politechnika Gdańska, Politechnika Łódzka, Politechnika Poznańska, Wojskowa Akademia Techniczna im. J. Dąbrowskiego w Warszawie, Politechnika Krakowska i Politechnika Szczecińska. Wśród 20 państwowych wyższych szkół zawodowych pierwsze miejsce zajęła Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Tarnowie.

EN

In the article the newest ranking of polish universities made by the Editorial Staff of the journal "Rzeczpospolita" and published on 19.04.2006 was presented. A special attention was paid to the Technical Universities, among which three took places in the first ten of the all universities' ranking. These are: Technical University (TU) in Warszawa (3), TU Academy of Mining and Metallurgy in Kraków (7) and TU in Wrocław (9). In the ranking of all 23 technical universities the place in the first ten got (apart from the three mentioned above): Silesian TU in Gliwice, TU in Gdańsk, TU in Łódź, TU in Poznań, Military TU in Warsaw TU in Kraków and TU in Szczecin. Among 20 state vocation colleges the first place has taken the State Vocational College in Tarnów.

3

Wpływ temperatury na właściwości wybranych spoiw formierskich

Hutera B., Lewandowski J. L., Smyksy K.

Archiwum Odlewnictwa

|

2006

|

R. 6, nr 20

71--76

PL

W artykule omówiono wybrane właściwości różnych spoiw stosowanych w masach formierskich. Porównano wyniki badań właściwości mechanicznych spoiw uzyskane w temperaturze otoczenia i podwyższonej. Opisano metodykę pomiarów oraz stosowaną aparaturę. Przedstawiono uwagi dotyczące techniki pomiarowej oraz przeprowadzono dyskusję wyników badań.

EN

In the article some properties of selected binders used in core and moulding sand have been described. The results of binders mechanical properties obtained at increased temperature have been compared with test results at ambient temperature. Research methodology and test stands has been also described. Some remarks about measurement techniques and results discussion have been given.

4

Uczelnie wyższe w ocenie tygodnika "Wprost"

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2005

|

Vol. 55, nr 6

402-404

PL

Przeprowadzony przez tygodnik " Wprost" ranking szkół wyższych w Polsce na czele wyższej edukacji w Polsce stawia uczelnie Poznania, Warszawy i Krakowa. Jest to już dwunasty ranking przeprowadzony przez ten tygodnik, który jako kryterium przyjmuje: zaplecze intelektualne szkoły , jakość procesu kształcenia, szansę kariery zawodowej i warunki socjalne studiowania. Artykuł naświetla niektóre elementy sposobu kształcenia, szansę kariery zawodowej i warunki socjalne studiowania. Naświetla niektóre elementy sposobu kształcenia przez uczelnie krajowe, a także dla porównania przedstawia wyniki rankingu znanych uczelni światowych.

EN

Ranking of the Polish Universities perforrned by the weekly magazine "Wprost" places the universities from Poznań, Warsaw and Krakow on the top of the list. This is already the 12th ranking done by that magazine, which assumes the following estimating criteria: an intellectual base of the university , quality of education offered to students, chances of professional career, and social conditions of studying. The paper describes some elements of the educational system applied in the Polish universities, discusses chances of professional careers after graduation and the social and cultural conditions at university campuses. In addition, there is also a comparison with ranking of wellknown universities from all over the world.

5

Ranking Szkół Wyższych

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2005

|

Vol. 55, nr 5

336-337

PL

Autor dokonał krótkiego podsumowania rankingu szkół wyższych jaki opublikowała Rzeczpospolita w jednym ze swoich kwietniowych wydań. Krótka analiza tego rankingu pokazuje, że nie mamy się czego wstydzić. W samej czołówce nie zachodzą prawie żadne zmiany. Szkoły natomiast znajdujące się na dalszych miejscach starają się z roku na rok coraz bardziej dotrzymywać kroku tym najlepszym.

EN

The author has made a short summary of a ranking of universities published on last April by the daily journal RZECZPOSPOLITA. A short analysis of this ranking shows that there is no reason to be ashamed. There are no essential changes on the top positions and the universities from farther places are taking care, year out, to keep up with these best ones.

6

Znaczenie lepkości spoiwa i zwilżalności kwarcu przez spoiwo dla wytrzymałości masy

Hutera B., Lewandowski J. L., Drożyński D.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 7-8

582-590

PL

Badania przeprowadzono przy użyciu trzech spoiw dobranych przede wszystkim tak, aby różniły się wyraźnie lepkością (dynamiczną) w temperaturze otoczenia. Wyniki badań wyeksponowały wyraźnie zmniejszanie się lepkości wraz ze wzrostem temperatury , szczególnie w zakresie temperatury 10-30°C. Stwierdzono także zmniejszanie się wartości równowagowego kąta zwilżania kwarcu przez badane spoiwa w miarę wzrostu temperatury w badanym zakresie (10-50°C). To zmniejszanie się wartości tych właściwości wraz ze wzrostem temperatury spoiwa sprzyja korzystniejszemu (pod względem uzyskiwanej wytrzymałości masy) rozprowadzeniu spoiwa na powierzchni ziaren osnowy kwarcowej. Korzystne zmniejszenie lepkości spoiwa i polepszenie zwilżalności kwarcu przez spoiwo można uzyskać także przez dodanie rozcieńczalnika, pod warunkiem doboru odpowiedniego dla danego spoiwa rozcieńczalnika oraz dodaniu go we właściwej ilości. Zmniejszenie lepkości i polepszenie zwilżalności kwarcu przez spoiwo daje tym lepsze wyniki pod względem zwiększenia wytrzymałości masy im większa jest lepkość spoiwa w temperaturze otoczenia i poniżej tej temperatury (na przykład badana Żywica epoksydowa epidian 5). W przypadku spoiwa o bardzo małej lepkości (na przykład badane szkło wodne) tak podgrzewanie spoiwa, jak i dodawanie rozcieńczalnika nie daje efektów w postaci zwiększenia wytrzymałości masy. Lepkość ciekłych substancji wiążących powinna być również uwzględniana podczas ustalania kolejności dozowania składników masy do mieszarki. W przypadku większej różnicy wartości lepkości użytych substancji korzystne jest (pod względem uzyskiwanej wytrzymałości masy) dodawanie do piasku kwarcowego najpierw składnika O mniejszej lepkości. Składnik O mniejszej lepkości wymaga również krótszego czasu mieszania po wprowadzeniu go do mieszarki.

EN

Three binding materials differing significantly in an absolute viscosity at the ambient temperature were selected for the investigations. The obtained results indicated a decrease in viscosity with a temperature increase - especially in the temperature range 10-30°C. The decrease of an equilibrium wetting angle of quartz by the investigated binding material at the temperature increase - in the temperature range 10-50°C - was also observed. The decrease of those values together with the simultaneous increase of the temperature of binding materials causes better spreading of those materials on the surface of quartz grains resulting in the increased durability of the obtained mould. A decrease of viscosity of binding materials and an improved wettability of quartz can also be achieved by an addition of diluent, however, under the condition that the right kind and the proper amount of diluent are selected for the given binding material. Lowering of viscosity and improving a wettability of quartz by binding materials provides the better results - in terms of the increased durability of the obtained mould - the higher the viscosity of the binding material at an ambient temperature or below it (as an example - the investigated epoxy resin, epidian 5). In the case of a low viscosity binding material (e.g. the investigated water-glass) neither its warming nor addition of diluent provides an increased durability of the moulding sand. The viscosity of liquid binding materials should be taken into account w hen determining the sequence in which the components of the moulding sand are being loaded into a mixer. If those components differ in viscosity it is much better w hen a less viscous substance is added first. Such component requires shorter mixing time with high-silica sands present in a mixer.

7

Wymywalność szkodliwych substancji z niektórych mas formierskich i rdzeniowych stosowanych w odlewniach żeliwa

Holtzer M., Lewandowski J. L., Bilska M., Grabowska B.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 10-11

870-874

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu na Środowisko mas formierskich i rdzeniowych z żywicą mocznikowo-furfurylową, żywicą furfurylową oraz mas z bentonitem i pyłem węglowym pod względem możliwości wymywania się z nich substancji szkodliwych. Badania prowadzono według własnej opracowanej metodyki przy zastosowaniu specjalnie do tego celu zaprojektowanej i wykonanej formy wraz z rdzeniem sporządzanym każdorazowo z badanej masy. Uzyskane wyniki wyraźnie wykazują, że przepalenie badanych mas ma istotne znaczenie dla rodzaju i ilości substancji wymywających się z tych mas. Wyraźne pogorszenie jakości masy wiązanej bentonitem, pod względem szkodliwości wymywanych z niej substancji, może nastąpić wtedy, gdy będzie w niej domieszka nieprzepalonej masy wyjściowej, na przykład nieprzepalone części rdzeni.

EN

In the article results of the research on the influence of moulding and core sands bonded with the urea-furfuryl and furfuryl resins as well as of the sands with bentonite and carbon dust regarding the possibility of washing out the harmful substances from them were presented. The research was carried out after own method, by employing a special mould projected and made for this purpose with a core made each time of the investigated sand. The received results distinctly shaw that the burning through of the investigated sands is of essential significance for the kind and amount of the substances being washed out from these sands. The distinct quality deterioration of the bentonite sand regarding the harmfullness of the substances being washed from it may occur when it will contain an admixture of the initial sand, e.g. the unburned through core parts.

8

Selekcja mas zużytych w Odlewniach Polskich SA w Starachowicach

Lewandowski J. L., Dańko J., Dańko R.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 2

120-128

PL

Selekcja klasycznych mas formierskich wiązanych bentonitem obejmuje zaplanowane rozdzielanie rodzajów, odmian i części mas tworzących formę, z której wybija się odlew. Podstawowym celem tego procesu jest wyodrębnienie mas o różnym stopniu przepalenia, przy jednoczesnym dążeniu do skrócenia czasu pozostawania odlewu w formie i zwiększenia strefy masy zupełnie nieprzepalonej, czyli o właściwościach wyjściowych. Masa ta, poza dodatkiem wody, nie wymaga praktycznie odświeżania, a średnia temperatura masy wybitej ulega obniżeniu, co zmniejsza niebezpieczeństwo występowanie wad odlewniczych spowodowanych stosowaniem tzw. "gorącej masy". Z kolei masa całkowicie przepalona ma lepszą regenerowalność niż masa zawierająca nieprzepalony bentonit (minerały grupy montmorillonitu), a zatem wyselekcjonowanie tej masy stwarza korzystniejsze warunki przebiegu i efektów regeneracji. W pracy przedstawiono wyniki pierwszych w Polsce przemysłowych prób selekcji klasycznej masy wiązanej bentonitem, potwierdzających wyraźne skrócenie czasu studzenia wybranego do badań odlewu.

EN

The setection of the bentonite binded moulding sands means the planned segregation of the used sand after the kinds and modificafcons its parts. The mean aim of such a process is the separation of the sands with a different grade of overburnmg and, at the same time, the reduction of the time of the casting to stay in the mould, thus to increase the zone of the sand of the initial properties (i.e. not burned at all). Such a sand does not reguire any reconditions, besides of water addition, and the medium temperaturę of the sand being shaked out of the mould will be lower, what reduces the danger of casting defects to be formed because of the so called "hot sand". But the totally overburned moulding sand has a better reclamabiłrty than the moulding sand contammg a not burned bentonite (a minerał of the montmonllonite group), so the selection of the first one creates better conditions for the run and the effects of the reclamation process. In the paper the results of the f irst in Poland industry experiments of the separation of the bentonite binded moulding sands arę presented; they confirm an essential reduction of the cooling time of the casting under the tests.

9

Moja kariera - ranking szkół wyższych 2004

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 5

426-427

PL

W artykule omówiono wyniki rankingu, dotyczącego polskich wyższych uczelni, opublikowane w dzienniku Rzeczpospolita z 14.04.2004 r. W tym rankingu podstawą oceny były: społeczny prestiż szkół, siła naukowa i warunki studiowania. Uwzględniono tak szkoły państwowe, jak i niepaństwowe. Wśród szkół mających uprawnienia do nadawania stopnia doktora w pierwszej dziesiątce znalazły się trzy wyższe szkoły techniczne, a mianowicie: Politechnika Warszawska (3), Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie (6) i Politechnika Wrocławska (7) Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie (2) i Politechnika Wrocławska (4) znalazły się również w pierwszej dziesiątce w rankingu opublikowanym w tygodniku NEWSWEEK z 21.03.2004 r (Przegląd Odlewnictwa 4/2004), w którym jedynym kryterium, będącym podstawą oceny, była skuteczność w przygotowaniu absolwentów do zdobycia dobrej pracy. Także w kolejnym, jedenastym rankingu tygodnika WPROST z 02.04.2004 r pierwsze trzy miejsca wśród wyższych szkół technicznych zajęły: Akademia Górniczo-Hutnicza im. St. Staszica w Krakowie, Politechnika Wrocławska i Politechnika Warszawska.

EN

The article dscusses results of ranking regarding Polish universities, published in the "Rzeczpospolita" daily on April 14,2004. The following elements were used as the basis for this ranking: public prestige of universities, scientific strength and studying conditions Both public and privete universities were taken into consideration. Among universities authorised to grve doctor's degrees, in the top ten there were three universities of technology, that is: Warsaw University of Technology (3), Stamslaw Staszic AGH - University of Science and Technology in Krakow (6) and Wroclaw University of Technology (7) AGH - University of Science and Technology in Krakow (2) and Wroclaw University of Technology (4) were also listed in the top ten in the ranking published in NEWSWEEK weekly on March 21, 2004. (The "Przegląd Odlewnictwa" monthly 4/2004), in which the sole criterion constituting the basis of evaluation was university efficiency in preparing its graduates to find good jobs. Also in the next, eleventh ranking published by the WPROST weekly on April 2. 2004, the first three places among Polish universities of technology were taken by Stamslaw Staszic AGH University of Science and Technology in Krakow, Wroclaw University of Technology and Warsaw University of Technology.

10

Dyplom, który daje pracę

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 4

342-344

PL

W artykule przedstawiono wybrane wyniki rankingu zamieszczonego w tygodniku NEWSWEEK z 21.03.2004 roku. Jedynym kryterium będącym podstawą oceny uczelni była skuteczność w przygotowaniu absolwentów do zdobycia dobrej pracy. Zapytano największe krajowe firmy, kogo najchętniej zatrudniają, przy czym dotyczyło to tylko osób, które zdały maturę i rozpoczęły studia w 1990 roku i latach następnych, i które zajmują co najmniej stanowisko samodzielnego specjalisty. W badaniach uczestniczyły 903 zakłady i instytucje. Uzyskano informacje o 26269 magistrach, inżynierach i licencjatach z 247 polskich wyższych uczelni państwowych i prywatnych. Wśród 10 najlepszych (według przyjętego kryterium oceny) szkół jest aż 6 wyższych szkół technicznych, przy czym na czołowych miejscach znalazły się: Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie, Politechnika Wrocławska i Politechnika Rzeszowska. W artykule podano także wyniki rankingu szkół wyższych, opublikowane w tygodniku POLITYKA, który to ranking dotyczył tylko najpopularnejszych kierunków, a mianowicie: ekonomii i zarządzania, informatyki, pedagogiki, politologii, prawa, psychologii i socjologii. Bardzo dobrze wypadły wyższe uczelnie techniczne w zakresie informatyki, gdyż w pierwszej dziesiątce jest sześć wydziałów uczelni technicznych.

EN

In the paper chosen results of a ranking published in the "NEWSWEEK of 21st march 2004 are presented. The only criterion of the classification of high schools was the efficacity of the preparation the graduates to get a good job. The greatest inland firms were asked whom do they prefer to employ and the question concerned only persons which got their secondary-school certificate and began students in 1990 or later and which are occupying at least a post of an independent specialist 903 works and institutions were participated in the inquiry. They have got informations about 26 269 graduates from 247 polish public as well as private high schools. Among the ten best (after the accepted criterion) there are as many as 6 technical high schools, and the topic places are taken by the: TU Acadeny of Mining end Metallurgy in Cracow, TU in Wroclaw and in Rzeszow (table 2). In the paper also the results of another ranking of high schools, this time published in the weekly POLITYKA which only concerned the most popular directions of studies, namely: economy and managing, informatics, education, political sciences, law sciences, psychology and sociology. Very high places have taken the technical universities in the scope of infomatics, because in the first ten there are as many as six faculties of the technical high schools.

11

Charakterystyka mas formierskich i rdzeniowych, stosowanych w odlewniach żeliwa, w aspekcie wymywalności z nich szkodliwych substancji

Holtzer M., Lewandowski J. L., Bilska M., Grabowska B.

Przegląd Odlewnictwa

|

2004

|

Vol. 54, nr 6

482-488

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu, wywieranego na środowisko przez substancje szkodliwe, wymywane z mas formierskich i rdzeniowych (z żywicami fenolowo-formaldehydowymi). Badania prowadzono według własnej metodyki przy zastosowaniu specjalnie do tego celu zaprojektowanej i wykonanej formy wraz z rdzeniem sporządzanym każdorazowo z badanej masy. Formę zalewano ciekłym żeliwem. Przyjęta konstrukcja formy doświadczalnej odpowiadała takiej sytuacji, jaka ma bardzo często miejsce w formie, gdzie rdzeń wykonywany jest z danej masy, a forma wykonana jest z masy z bentonitem i wydzielające się z masy rdzeniowej gazy i pyły przepływają przez masę formierską, często ją zanieczyszczając. W otrzymywanych eluatach oznaczano 25 parametrów. Uzyskane wyniki wyraźnie wykazują, ze przepalenie badanych mas ma istotne znaczenie dla rodzaju i ilości substancji wymywających się z tych mas. Praktycznie, we wszystkich przypadkach przepalonych całkowicie mas rdzeniowych zdecydowanie zmniejszyła się ilość szkodliwych substancji zawartych w eluatach. Zanieczyszczenie masy formierskiej wiązanej bentonitem przez badane masy, wiązane żywicami fenolowo -formaldehydowymi, następowało przede wszystkim w warstwach sąsiadujących bezpośrednio z badaną masą. Należy jednak zaznaczyć, że stopień zanieczyszczenia był niewielki. Natomiast wyraźne pogorszenie jakości masy wiązanej bentonitem, pod względem szkodliwości wymywanych z niej substancji, może nastąpić wtedy, gdy będzie ona zawierała nie przepaloną masę wyjściową, na przykład nie przepalone części rdzeni.

EN

In the article results of the research of the influence exerted on the environment by the moulding and córę sands (with the phenolic-formaldehyd resms) in respect of the possibility of washing out the harmful substances from them arę presented. The research was carried out after own method, using special, for this purpose designed and performed mould together with a core prepared specially each time of the sand under exammation. The mould was poured with liguid cast iron. The accepted construction of the expenmental mould corresponds to a situation, often met in the praxis, where the core is prepared of the given sand and the mould is madę of the bentonite sand and the precipitated gases and dusts flow through the moulding sand, often polluting it. In the eluates being obtained 25 parameter were determined. The results distinctly show that the burnmg-through of the core sands has an essential significance for the kind and amount of the substances being washed out from them. Practically, in the cases of the sands totally burned-through the amount of the harmful substances contained in the eluates was considerably reduced. The pollution of the bentonite moulding sand by the core sand under examination bonded with the phenol-formaldehyd resins, occured, above all, in the layer directly adjoining to the sand under examination. However, the grade of pollution was smali. On the other hand, a distinct worsening of the guality of the bentonite sand, in respect of the hamnfulness of the substances being washed out from it, can occur then, when it will contain some initial sand, being not bumed- through, for instance the parts of the unbumed-through core sands.

12

Stan w zakresie stosowania spoiw nieoganicznych

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2003

|

Vol. 53, nr 10

373-375

PL

W artykule omówiono zastosowanie spoiw nieorganicznych w odlewnictwie i przedstawiono ich zalety i wady. Szczególnie dużo miejsca poświęcono zastosowaniu szkła wodnego, który to proces wiązania mas jest stosowany głównie w Europie środkowej i wschodniej i jest materiałem wiążącym dla mas zarówno szybkoutwardzalnych jak i samoutwardzalnych i wolnowiążących. Szkło wodne należy do tanich spoiw i mało szkodliwych dla otoczenia, jednak o niewielkiej zdolności wiązania. Jego ujemną cechą jest pogorszenie wybijalności masy. W odlewnictwie precyzyjnym stosuje się krzemionkę koloidalną, a także gips, który jest równocześnie osnową i spoiwem masy. Do odlewania stopów aluminium proponuje się masy ze spoiwami nieorganicznymi rozpuszczalnymi w wodzie, co umożliwia łatwe usunięcie rdzeni z odlewów. Fosforanowe spoiwa nieorganiczne rozpuszczalne w wodzie opracowały firmy Borden Chemical i Ashland. Obecne firma Laempe proponuje proces Beach Box, którego podstawę stanowi spoiwo-roztwór LK-Binder, będący roztworem wodnym MgSO4, a osnowę masy stanowi piasek kwarcowy. Łatwo rozpuszczalny w wodzie siarczan magnezu, może być ponownie stosowany jako składnik spoiwa. Masa z tym spoiwem ma dobrą wytrzymałość, zerową wydzielalność gazów podczas zalewania i studzenia, a także nie jest szkodliwa dla otoczenia. Odlewnicy powinni zapoznać się z tą technologią, gdyż składniki masy podlegają recyklizacji i co nie jest bez znaczenia wytwarzanie masy według technologii firmy Laempe charakteryzuje się małymi kosztami.

EN

In the article the application of inorganic binders in the foundry industry is discussed and their advantages and disadvantages are presented. The application of water glass, on which the binding mixture process is based, is mainly used in the Central and East Europe. It is the binding material used both to self-hardening mixtures as well as to self-hardening and free-binding ones. Water glass belongs to cheap binders being of small harmfulness to environment, nevertheless its binding capacity is rather weak. The worsening of the knock-out properties of the mixture belongs to its negative features. In the investment casting colloidal silica is used as well as gypsum, which at the same time is the sand base and binder of the mixture. For casting aluminium alloys sand mixtures with the inorganic binders dissolved in water are proposed because they enable easy removal of cores from castings. The firm Borden Chemical and Ashland elaborated phosphate inorganic binders dissolved in water. Nowadays the firm Laempe offers the Beach-Box process basing on A binder-solution LK-Binder, being the water solution of MgSO4, and as the base sand of the mixture silica sand is used. The easily dissolved in water magnesium sulphate may be used again as the binder component. The sand mixture with this binder is characterised by good knock-out properties, the zero gas evolution during pouring and cooling, and it is also not harmful to environment. Polish foundrymen should get acquainted with this technology because the components of the sand mixture undergo recycling and what is also very important the preparation of this sand mixture according to the Laempe firm technology is characterised by low production costs.

13

Regenerowalność i oddziaływanie na otoczenie mas z żywicą stosowaną w fenolowym procesie CO2

Dańko J., Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2003

|

Vol. 53, nr 11-12

400-404

PL

Przedstawiono badania regenerowalności fenolowego procesu CO2 z żywicą carbophen 569S, charakteryzującą się dużym stopniem zasadowości (pH = 12-14). Wykazano, że zastosowane sposoby regeneracji mechanicznej nie zapewniają masie sporządzonej na tak przygotowanej osnowie odpowiedniej wytrzymałości na zginanie. Wytrzymałość zbliżoną do wytrzymałości masy na osnowie piasku świeżego uzyskuje się przy dodatku 15% otrzymanego regeneratu. Bardziej korzystne wyniki uzyskuje się w przypadku regeneratu, otrzymanego w wyniku regeneracji termicznej, którego udział w osnowie może dochodzić do 70%, ale uzyskane wartości są nieco mniejsze niż w przypadku stosowania samego piasku kwarcowego. Dokonano porównania szkodliwego oddziaływania na otoczenie masy z żywicą carbophen 5692 - przyjętą jako reprezentatywną dla tego typu żywic - z innymi, masami zbadanymi metodą opracowaną na Wydziale Odlewnictwa. Z przeprowadzonych badań wynika, że masa zawierająca 2,9 cz. wag. żywicy carbophen 5692 i utwardzana przez przedmuchiwanie C02 należy do kompozycji o małej szkodliwości dla otoczenia oraz wydziela mało benzo[a)pirenu BaP.

EN

Investigations concerning the reclaimability of phenolic C02 process with carbophen 5692 resin are characterized by a high degree of basicity (pH = 12-14). It has been indicated that the applied methods of treatment of the mechanical reclamation do not assure the moulding sand, made on the base sand prepared in such a way, the suitable bending strength. The strength nearing the strength of the moulding sands on the base of the green sand can be obtained with an addition of 15% of the thus obtained reclaim. The more advantageous results can be obtained in the case of the reclaim received in the thermal reclamation; the amount of this reclaim in the base sand can reach up to 70%, but the obtained values are slightly smaller than in the case of using the entirely new silica sand. A comparison was made of the harmful effect on environment of a moulding sand with carbophen 5692 resin - the resin which has been accepted as a representative one of this type of resins - with the other ones investigated by the method elaborated at the Facul-ty of Foundry Engineering, University of Mining and Metallurgy in Kra-ków. From the carried out investigation it results that the moulding sands, containing 2.9 parts by weight of the carbophen 5692 resin and hardened by C02 blowing, belongs to compositions characterised by small harmfulness to environment and by a low level of the emitted benzo(a)pyrene [BaPJ.

14

Ranking szkół wyższych w Polsce

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2003

|

Vol. 53, nr 3

101-103

PL

Poczytny dziennik "Rzeczpospolita" wspólnie z miesięcznikiem edukacyjnym "Perspektywy" przygotowali ranking działających w Polsce szkół wyższych w 2003 roku. W ocenie uwzględniono następujące czynniki: prestiż (50%), siłę naukową (30%) i warunki studiowania (20%). Liczbowe określenie tych czynników uzyskano na podstawie wyników przeprowadzonej ankiety uzyskanych od firm zatrudniających absolwentów uczelni, a także od profesorów mianowanych w latach 2000-2002. Wzięto również w rankingu dane z ocen dokonywanych przez Komitet Badań Naukowych. Autor pozytywnie wypowiada się o celowości prowadzenia takich rankingów, nie tylko dla wstępujących do tych szkół, ale również dla społeczeństwa interesującego się tymi zagadnieniami w kraju i poza granicami Polski.

EN

The widely read newspaper ,,Rzeczpospolita" together with the educational monthly ,,Perspektywy" have prepared the ranking of the existing universities and technical universities in Poland in the year 2003. In the evaluation the fallowing factors have been considered: prestige (50%), scientific staff (30%) and conditions of studying (20%). The numerical evaluation of the factors has been made basing on the results of the questionnaire obtained from the firms employing the university graduates and also from the pro-fessors who obtained their titles in the years 2000-2002. In the ranking the data of the estimations made by the State Committee of Scientific Research have also been taken into consideration. The author thinks that ranking of universities is useful not only for those who want to study at them, but also for the society interested in these problems not only in Poland but also abroad.

15

Wybrane aspekty oznaczenia zwilżalności osnowy przez materiały wiążące stosowane w masach formierskich

Hutera B., Smyksy K., Lewandowski J. L., Drożyński D.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2003

|

Vol. 23, Nr 1

63-70

PL

Spoiwa stosowane w masach formierskich charakteryzują się różnorodnymi właściwościami. Jednąz cech mających istotny wpływ na właściwości masy, a w konsekwencji na jakość odlewów, jest zwilżalność osnowy ziarnowej masy przez materiał wiążący. W artykule opisano metodykę pomiaru oraz scharakteryzowano prototypowy aparat do badania zwilżalności osnowy przez różne spoiwa wykorzystywane w masach formierskich. Przedstawiono przykładowe wyniki pomiarów, wykonanych w różnych warunkach, kąta zwilżania materiałów wiążących.

EN

Binders used in moulding sand have the relatively different properties. One of the parameter which has influenced on moulding sand properties and consequently on quality of the castings is wettability of the sand grain by binding agent. In the article some problem concerned with wet-tability evaluation have been presented and the importance of this parameter for quantity description of process occurring in system: binder-sand grain has been mentioned. The procedure of wetting angle measurement and operation of prototype apparatus for wettability investigation of different binders used in moulding sand. Exemplary results of wetting angle measurement for different binders at different condition have been also presented.

16

Znaczenie temperatury dla właściwości używanej masy wiązanej bentonitem

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2002

|

Vol. 52, nr 4

130-134

PL

Przedstawiono korzystne i niekorzystne zjawiska, które występują w masach formierskich z dodatkiem bentonitu, w wyniku wzrostu temperatury spowodowanej wprowadzeniem ciekłego stopu odlewniczego do formy. Opisano zagadnienia związane z bilansem cieplnym dotyczącym chłodzenia wybitej masy formierskiej. Podkreślono, że poddanie masy używanej prawidłowo zaprojektowanemu chłodzeniu i homogenizacji ma istotne znaczenie dla jakości sporządzonej z jej udziałem klasycznej masy odświeżonej, wiązanej bentonitem.

EN

The advantageous and disadvantageous phenomena which occur in moulding sands with an addition of bentonite, as a result of the temperature rise caused by the introduction of the liquid cast alloy into the mould, have been presented. The problems connected with the heat balance which concerns the cooling of the knocked out moulding sands have been discussed. It has been stressed that to subject the used moulding sands to the correctly designed cooling and homogenization is of a vital importance for the quality of the rebonded moulding sand with bentonite prepared with this used sand.

17

Inauguracyjna sesja XXIII Kongresu Techników Polskich

Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2002

|

Vol. 52, nr 1

6-7

PL

Przedstawiono przygotowania oraz przebieg inauguracyjnej sesji XXIII Kongresu Techników Polskich, która odbyła się w dniu 7 grudnia 2001 roku w Warszawie. Trzy referaty wygłoszone w czasie tej sesji dotyczyły aktualnej sytuacji w kraju, a także dalszych perspektyw. Tytuły tych referatów wyraźnie oddają trafność wyboru tematyki. Referat wprowadzający pt: "Wyzwania stojące przed polskimi inżynierami w XXI wieku wobec procesu integracji z UE i globalizacji" wygłosił prezes Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych. Drugi referat pt: "Kształcenie inżynierów a wymagania społeczeństwa informacyjnego" wygłosił rektor Akademii Gómiczo-Hutaiczej będący przewodniczącym konferencji rektorów polskich uczelni technicznych. Kolejny referat pt: "Zaawansowane techniki szansą cywilizacyjnego rozwoju Polski" wygłosił prezes Akademii Inżynieiskiej w Polsce. Wiceprezes Rady Ministrów, minister infrastruktury w swoim wystąpieniu stwierdził, że Kongres powinien dać nowy impuls w tworzeniu pozycji polskiego technika i inżyniera, zapewniając jednocześnie, że ze strony rządu polscy inżynierowie, technicy i ich stowarzyszenia mogą liczyć na wszelką możliwą współpracę. W drugiej części Kongresu odbyły się dwa spotkania panelowe. Druga sesja Kongresu odbędzie się na przełomie maja i czerwca 2002 r.

EN

The preparations and course of the inauguration session of XXIII Congress of the Polish Technicians, which was held in Warsaw on 7th December 2001, are presented. Three papers which were delivered during this session concerned the actual situation in Poland and also further prospects. The titles of these papers clearly show the adequacy of the selected subject matter. The introductory paper, entitled: "Challenges faced by the Polish engineers in XXI century compared with the process of integration with the European Union and globalization", was delivered by the president of the federation of the scientific and technical associations. The second paper under the title: "Education of engineers and requirements of the information society" was presented by the rector of the University of Mining and Metallurgy, who was chairman during a conference of the rectors of Polish technical universities. The next paper, entitled: "Advanced technologies as a chance of a civilized development of Poland", was delivered by the president of the Engineering Academy in Poland. The Deputy of the prime minister, minister of infrastructure, stated in his speech that the Congress should give a new impulse in the creation of the position of the Polish technicians and engineers, ensuring at the same time that from the side of the government Polish engineers and technicians and their associations can count on every possible cooperation. During the second part of the Congress two panel meetings were held. The second session of the Congress will take place on the tum of May and June 2002.

18

Masy zużyte, charakterystyka i klasyfikacja

Lewandowski J. L., Dańko J., Dańko R.

Archiwum Odlewnictwa

|

2002

|

R. 2, nr 3

91--96

PL

W oparciu o stosowaną w Polsce klasyfikację mas formierskich i rdzeniowych, która obejmuje również kryterium podziału uwzględniające stopień zużycia, przeanalizowano dokładnie masy zużyte. W analizie uwzględniono masy wiązane bentonitem oraz ze spoiwami organicznymi i nieorganicznymi. Wyniki analizy umożliwiły zaproponowanie klasyfikacji mas zużytych, w której uwzględniono zawartość gliny aktywnej w masie wiązanej bentonitem, wielkość strat prażenia w masach wiązanych spoiwami organicznymi oraz znaczenie szkodliwych składników w masie zużytej dla tworzywa odlewu i masy formierskiej.

EN

Basing on classification of foundry sands applied in Poland, consideration leading to the waste index determination of, the used foundry sands were analyzed. Typical moulding sands with bentonite as a bonding material as well as organic and non-organic binders were considered. Results of carried out analysis enables to put the proposition of new attempt into classification of used foundry sands based on montmorillonite-type clay content. Such parameters of reclaimed sand as loss of ignition, for resin bonded sands, Na2O content for self-hardening silica sands and the other detrimental ingredients influencing new prepared sand mixture and as a result – the quality of cast-were explained.

19

Znaczenie rozcieńczalnika dla wytrzymałości masy wiązanej żywicą syntetyczną

Hutera B., Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2001

|

Vol. 51, nr 2

73-75

PL

Badania uwidoczniły korzystny wpływ dodatku rozcieńczalnika do żywicy na właściwości wytrzymałościowe masy. Dobrze dobrany pod względem ilościowym i jakościowym (w tym mała szkodliwość dla otoczenia) rozcieńczalnik, polepsza zwilżalność osnowy przez żywicę oraz zmniejsza lepkość żywicy. Sprzyja to łatwiejszemu i równomierniejszemu rozprowadzeniu żywicy na powierzchni ziam osnowy, a zatem wpływa korzystnie na uzyskiwaną wytrzymałość. Polepszenie zwilżalności osnowy przez spoiwo oraz zmniejszenie lepkości spoiwa w wyniku dodania rozcieńczalnika może spowodować także, że odstąpienie od tradycyjnej kolejności dozowania (utwardzacz, a następnie żywica) nie tylko nie spowoduje zmniejszenia wytrzymałości, lecz może ją nawet zwiększyć.

EN

The investigation has revealed the favourable influence of an addition of diluent to the resin on the mechanical properties of the mixture. A well selected diluent, both in respect of the quantity and quality (thus of little noxiousness to environment), improves the wettability of the matrix by the resin and decreases the resin viscosity. It favours the easier and more uniform distribution of the resin on the surface of the matrix grains, and thus influences favourably the obtained strength. Due to the improvement of the matrix wettability by the binder and the decrease of the binder viscosity, as a result of an addition of a diluent, it is also possible to give up the traditional sequence of batching (hardener first and resin next) without the least risk of decreasing the strength, but even gaining its increase.

20

Wkład Zakładu Tworzyw Formierskich i Ochrony Środowiska w osiągnięcia Wydziału Odlewnictwa AGH od 1997 roku

Holtzer M., Lewandowski J. L.

Przegląd Odlewnictwa

|

2001

|

Vol. 51, nr 9-10

335-336

PL

W artykule omówiono działalność dydaktyczną oraz badawczo-rozwojową Zakładu Tworzyw Formierskich i Ochrony Środowiska. Realizowane w Zakładzie prace można umieścić w 2 grupach tematycznych. Pierwsza obejmuje prace dotyczące tworzyw na formy odlewnicze, z uwzględnieniem zjawisk na granicy rozdziału: stop odlewniczy-masa formierska. Druga dotyczy prac traktujących o ochronie środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem szkodliwości mas formierskich. Przedstawiono również efekty prac naukowych w postaci wykazu wdrożeń w konkretnych zakładach przemysłowych oraz odlewniach.

EN

The article discusses the profile of the didactics as well as research and development activities. The work performed in the Chair can be divided into two thematic groups. The first group comprises work concerning materials for foundry moulds when considering the phenomena on the boundary i.e. foundry alloy-moulding sand. The second group deals with the effect of the definite moulding sands on the natural environment. The effects of scientific activities in the form of a list of implementations in the given industrial plants and foundries are presented.