Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Ustalono genezę uciążliwości zapachowych (odorów) pojawiających się w sąsiedztwie komór rozprężnych, położonych w kanalizacji mieszanej między rurociągiem tłocznym a kanałem grawitacyjnym. Dotychczasowe sposoby walki z odorami są mało skuteczne, a ponadto znacznie zwiększają nakłady inwestycyjne i koszty eksploatacyjne systemów do transportu ścieków. W artykule przedstawiono nową konstrukcję wentylacji komór rozprężnych, opracowaną przez autorów, która ma hydrauliczny (a więc antywybuchowy) wyciąg gazów. Pomiary hydrauliczne na modelu zbudowanym w skali 1:4 potwierdziły hipotezy twórców i umożliwiły ustalenie optymalnych parametrów tego wyciągu. Stwierdzono, że działa on samoczynnie (bez zużywania energii elektrycznej), wykorzystując energię kinetyczną i potencjalną strumienia ścieków na drodze przepływu z komory rozprężnej do wlotu do kanału grawitacyjnego.
EN
The origin of smell nuisance of odours getting out of expansible chambers situated in the mixed sewage system between the pressure piping and the gravitational channel was estimated. Current ways of preventing odours are not very effective. Moreover, they considerably increase the investment and operating costs of sewage transport systems. A new structure of the ventilation of expansible chambers with hydraulic (thus anti--xplosive) gas exhaust is presented in this paper. A model was built and hydraulic measurements were made under the supervision of prof. J. Klugiewicz as part of a diploma work. The hydraulic measurements with the model built in the scale 1:4 confirmed authors' hypotheses and enabled defining optimal parameters for this exhaust. The exhaust works automatically (without electric energy) using the kinetic and potential energy of the stream of sewage in its flow from the expansible chamber to the inlet to gravitational channel.
PL
W artykule omówiono nadciśnieniowy sposób transportu małych ilości ścieków z miejscowości podmiejskich do studni rozprężnych usytuowanych na przewodach kanalizacyjnych w mieście o grawitacyjnym przepływie do oczyszczalni ścieków. Taki sposób transportu i utylizacji ścieków oceniono jako optymalny, lecz współcześnie okazało się, że ma poważny mankament w postaci uciążliwości zapachowych (siarkowodoru) pojawiających się w sąsiedztwie studni rozprężnych. Dotychczas stosowane metody walki z odorami są bardzo kosztowne, obciążają finansowo użytkowników i są mało skuteczne. Wyjaśniono genezę powstawania odorów. Opracowano [2, 3] prosty i tani w budowie oraz eksploatacji hydrauliczny wyciąg, który poddano badaniom modelowym.
EN
In the article there was discussed an overpressure way of the transport of small amounts of sewage from suburban towns to the expansible well on channels in a town with the gravitational flow to the sewage treatment plant. This way of the transport and wastewater utilization was evaluated as optimal, but contemporarily it was shown that it has a respectable defect in a form of odour nuisance (sulphur hydrogen) appearing near the well. So far suitable methods of the struggle with foul smells are very expansive, they burden the users financially and they are not very effective. The origin of producing and emiting the foul smell was explained. A simple and cheap in construction and usage hydraulic hoist was formulated [2, 3] and model researches were done on it.
3
Content available remote Struktura zużycia wody w największych miastach woj. kujawsko-pomorskiego
PL
W artykule zaprezentowano uzyskane wyniki badań wskaźników określających wielkość zapotrzebowania na wodę w największych miastach woj. kujawsko-pomorskiego. Przyjęty okres badawczy (1995÷2004 r.) pozwolił na wyznaczenie tendencji zmian zużycia wody w poszczególnych grupach odbiorców. Porównano rzeczywiste wartości wskaźników poboru wody z wartościami przewidzianymi w obowiazujących normatywach [3, 4], które nie odzwierciedlają stanu faktycznego. Świadczy to o zasadności kontynuowania badań w tym kierunku.
EN
This article presents the results of research from indicators which determine the quantity of demand for water in the biggest cities in Kujawsko-Pomorskie voivodship. Accepting the period of research (1995-2004) these results led to the determination of water wastages from groups populating the above mentioned county. Compared to actual results from indicators of the consumption of water, and using values from actual standards, which are not a reflection on the present conditions, these results give researchers the grounds to continue research in this field of study.
PL
Wyjaśniono przyczyny wydzielania się odorów z komór rozprężnych położonych między rurociągiem tłoczącym ścieki i rurociągiem z przepływem grawitacyjnym. Przedstawiono nowy sposób wentylacji z wyciągiem hydraulicznym, który jest bardzo tani i prosty w działaniu. Ten interesujący pomysł poparty badaniami laboratoryjnymi zgłoszono do opatentowania.
EN
The reasons for emanation of smelis from the decompression chamber situated between the pressure piping delivering waste-water and the piping with gravitational flow have been explained. A new way of ventilation by hydraulic air extractor which is cheap and easy to operate has been presented. That interesting conception supported by laboratory investigations has been applied for patent.
5
Content available remote Rozwój zakresu zastosowań przewiertów sterowanych
EN
Directives for controllable bores designing. Examples of pipeline systems made from spheroidal cast iron installed by the method of controllable rebores. Use of HDD technology in other areas of construction works.
6
EN
Hydraulic transport of sewage from suburban areas to urban conduits and sewage treatment plants. Genesis of troublesome odours close to recompressionchambers. New constructions with hydraulicextractor. Results of research of sewage treatment plants with rotating shield ventilation.
EN
Results of checking changes in water consumption in blocks of flats depending on water meters installation. Example of Bydgoszcz district in years 1993-2001.
PL
W oparciu o wytypowane budowy: przejście gazociągiem pod jezdnią ul. Olsztyńskiej w Toruniu oraz przejścia kolektorem ściekowym pod Kanałem Bydgoskim i ul. Spacerową w Bydgoszczy dokonano oceny celowości wyboru metody przewiertów sterowanych do budowy rurociągów podziemnych. Podano dane o uzyskanych efektach ekonomicznych oraz przedstawiono korzyści wynikające z zastosowania metody HDD w zakresie ochrony środowiska. Charakterystyczną cechą tradycyjnej metody są wysokie koszty, mały postęp robót
EN
Technological, economical and ecological aspects of making underground pipelines using controlled drilling, as well as traditional methods in kujawsko-pomorskie Province. In this paper, usefulness of controlled drilling method for building underground pipelines was evaluated on the basis of following building sites. - Underpass for the gas pipeline under Olsztynska Street in Torun, Underpass for sewege collector under the Bydgoszcz Channel and Spacerowa Street in Bydgoszcz. Moreover, data about economical advantages of using HDD method, as well as benefits for environmental protection are given
PL
W pracy omówiono stosowanie w XX wieku złóż tarczowych, początkowo walcowych całkowicie i częściowo zanurzonych oraz tarczowych złóż o osi położonej nad zwierciadłem ścieków. Podano nowe informacje dotyczące wczesnego okresu stosowania tych złóż w Kanadzie oraz właściwego funkcjonowania w klimacie arktycznym, a także w wysokich partiach Alp, gdzie panują niskie temperatury. W drugiej części omówiono i poparto rysunkami zagadnienia dotyczące liczby stopni złóż oraz możliwe kierunki przepływu ścieków w komorze z tarczowymi złożami, które wzbudzaj ą wiele kontrowersji w literaturze naukowej.
EN
In the study they described the usage of the rotating biological contactors for the XX century, which at the beginning, were completely or partly dripping rollers and rotating biological contactor with the axis put above the surface of the sewage. They also gave new information concerning the early period of the usage of these beds in Canada, their function in arctic climate and the higher parts of the Alps where there is low temperature. The second part of the study presents and ilustrates the number of the stages of the beds and possible directions of the sewage effluent flow in the chamber with rotating biological contactor, which cause a lot of controversies in the proffesional literature.
10
Content available remote Stosowanie różnych materiałów do budowy podziemnych kanałów i rurociągów
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie i wymagania wobec różnych materiałów użytych do budowy podziemnych kanałów i rurociągów. Podano rys historyczny ich rozwoju ze szczególnym uwzględnieniem tendencji współczesnych.
EN
The present paper presents the application of various materials and material requirements used in the construction of underground sewers and pipelines. A brief history of their development and current trends are offered.
11
Content available remote Bezodkrywkowe wykonanie rurociągu pod Kanałem Bydgoskim metodą Grundojet 1500
PL
W pracy omówiono różne sposoby podziemnego wykonywania rurociągów, kabli i kanałów kanalizacyjnych pod przeszkodami (np. rzekami). Zaprezentowano metodę Grindojet i praktyczne jej zastosowania w Bydgoszczy pod ulicą i Kanałem Bydgoskim. Podano dane o uzyskanych efektach ekonomicznych i przyspieszenia wykonania rurociągu.
EN
The paper discusses various methods of undergroung construction of pipelines, cables and sewage channels under obstacles (e.g. rivers). The Grundojet method and is practical application in Bydgoszcz ynder a street and Bydgoszcz Canal have been presented. Data about the achieved economic results and the activation of the pipeline construction have been given.
PL
W pracy scharakteryzowano rozwój konstrukcji oczyszczalni ścieków z tarczowymi złożami biologicznymi w Polsce w latach 1980-1997. Podano rysunki i opis 17 oczyszczalni tego typu.
EN
The work gives a description of the development of a purification sewage construction with disk biological layers in poland in the years 1980-1997. The drawings and description 17 of that type of sewage are enclosed.
13
Content available remote Ocena przyczyn awarii sieci wodociągowej w świetle przeprowadzonych badań
PL
Przedstawiono wyniki badań przyczyn awarii rurociągu sieci wodociągu przemysłowego. Zastosowano w nich interesującą metodykę a zwłaszcza wielofunkcyjny piezometr. Umożliwiły one stwierdzenie, że awaria nastąpiła na skutek perforacji ścianek rurociągu żeliwnego w wyniku korozji wżerowej pod wpływem prądów błądzących z pobliskiego torowiska tramwajowego i agresywnego środowiska gruntowo-wodnegomajacegoswoje źródło w osadnikach odpadów paleniskowych elektrociepłowni.
EN
The results of research into the causes of a damage to a pipeline of an industrial water mains was presented here. An interesing methodology was used in it, especially a caused by both the partitions perforation in a cast-iron pipeline resulting from corrosion pits stimulated by stray flows from a neighbouring tramway line, as well as by the agressive soil-water environment originating in sediment trap of hearth wastes of a generating plant.
14
PL
Przedstawiono analitycznie i graficznie zależności między oporami miejscowymi, a liczbą Reynoldsa z=f(Re) uzyskane z badań laboratoryjnych pojedyńczych i złożonych konfiguracji (kolano, zawory kulowe typu Filter-ball i zwrotny typu VT). Ponadto wyznaczono sumowane wartości pojedyńczych oporów dla identycznych złożonych konfiguracji, jakie badano. Stwierdzono, że wartości pomierzone z są mniejsze do 65% od uzyskanych z sumowania oporów pojedyńczo zbadanych.
EN
This paper presents analytical and graphical correlation's between the local resistance and Reynolds Number received from the laboratory tests at simple and compound configurations. Besides the sum of the value soft the single resistence's for identical compound configurations have been tested. During the experiments it have been slated, then the complex configurations of resistance's were characterised by the values less then of simple configurations take as the sum of the single values.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.