PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 27

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Dehydrogenazy alkoholowe pochodzenia mikrobiologicznego : właściwości i ich zastosowanie
Szczepańska E., Boratyński F.
Wiadomości Chemiczne
|
2014
|
[Z] 68, 11-12
1049--1071
EN
Biotransformations involve mainly microorganisms or individual enzymes applied to catalyze chemical reactions [1]. This field of science is particularly important, because it allows to obtain optically active compounds, which are valuable raw materials for pharmaceutical (Fig. 3, Fig. 6, Fig. 20, Fig. 21), wood and paper (Fig. 18), food (Fig. 4), textile (Fig. 12), cosmetic (Fig. 14) industries and environmental protection (Fig. 19). Oxidoreductases, in particular alcohol dehydrogenases (E.C.1.1.1.1, ADH) are valuable biocatalysts enabling to obtain enantiomerically pure products. These enzymes, commonly found in nature, catalyze both oxidation and reduction reactions [3]. Described dehydrogenases descend from mesophilic, psychrophilic and thermophilic microorganisms. The increasing application of thermophiles is due to their exceptional resistance against heat and organic solvents. The article describes and explains how microbial ADH’s interact with NAD+/NADH or NADP+/NADPH and present those enzymes which catalyze reactions with both forms of cofactors. The alcohol dehydrogenases from yeast are particularly commonly used [9–14]. Bacterial enzymes, among them ADH isolated from Thermoanaerobacter brockii [47–51], are widely distributed too. In addition, the literature describes a number of (R)-specific ADH’s from Lactobacillus kefir [40–42], L. brevis [45, 46], Leisofonia sp. [20] Pseudomonas fluorescens [23] and (S)- -specific ADH’s from Rhodococcus erythropolis [15, 16], Thermus sp. [30], Sulfolobus solfataricus [23, 28] and many others.
2
Content available remote Wykorzystanie światła słonecznego w okresach o wysokim stopniu zachmurzenia - walidacja modelu obliczeniowego
Heim D., Szczepańska E.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2012
|
z. 59, nr 3/III
17-24
PL
W pracy omówiono wyniki pomiarów i obliczeń symulacyjnych przeprowadzonych dla wybranych dni z okresu od marca 2011 do lutego 2012, charakteryzujących się silnie zachmu-rzonym nieboskłonem. Pomiary wykonano przy użyciu Helioboxu, autorskiego urządzenia pomiarowego do oceny rozkładu natężenia oświetlenia w pomieszczeniach, o stałej geometrii i zmiennych parametrach materiałowych. Symulacji dokonano metodą Wstecznego Śledzenia Promienia, przy użyciu programu Desktop Radiance. Pomiary przeprowadzono dla rzeczywi-stych warunków pogodowych oraz modelu pomieszczenia wykonanego w skali. Jako kryte-rium wyboru nieboskłonu przyjęto wartość luminancji zenitu w porównaniu do modelu nie-boskłonu zachmurzony wg CIE. Porównując wyniki pomiarów oraz symulacji oszacowano różnicę wynikającą z przyjęcia standardowego nieboskłonu na rozkład oświetlenia we wnętrzu pomieszczenia.
EN
The main purpose of the present paper is experimental validation of numerical results for cloudy weather conditions. Experiments were conducted using original measurement device – Heliobox. Analyses were carried out for a simple, built in scale, geometry model. Daylight distribution in Heliobox was estimated for overcast sky conditions, during cloudy days of selected months between March 2011 and February 2012. Sky luminance distribution was determined separately using photometric techniques. Additionally, zenith luminance and daylight illuminance (on a horizontal surface) outside the building was monitored during experiment. Finally, the simulation and measurement results were compared. The presented results were obtained in the research project “Walidacja metody TDI oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym”.
3
Content available Ocena sposobu żywienia dzieci i młodzieży zamieszkałych w wybranych domach dziecka z terenu Górnego Śląska
Szczepańska E., Przeliorz M.
Journal of Ecology and Health
|
2012
|
R. 16, nr 4
204-208
PL
Populacja dzieci i młodzieży jest grupą najbardziej narażoną na wpływ negatywnych skutków nieprawidłowego żywienia. Dom Dziecka, jako instytucja zastępująca dom rodzinny, powinna mieć swój znaczący udział w zakresie kształtowania i umacniania prawidłowych wzorców prozdrowotnych, w tym także żywieniowych. Celem pracy była ocena wartości energetycznej i odżywczej jadłospisów realizowanych w wybranych Domach Dziecka na terenie Górnego Śląska oraz ocena różnic pomiędzy wartością odżywczą jadłospisów realizowanych wiosną i jesienią. Badania przeprowadzono w 8 domach dziecka w Katowicach, Bytomiu, Gliwicach i Chorzowie. W badanych Domach Dziecka przebywało łącznie 305 dzieci, w tym 153 dziewczynki i 152 chłopców. Badanie obejmowało analizę jadłospisów z 10 dni. Na podstawie uzyskanych wyników stwierdzono, że wartość energetyczna jadłospisów realizowanych w domach dziecka jest nieco wyższa, niż wskazują zalecenia żywieniowe, średnio o 14,3% w sezonie wiosennym oraz 13,5% w sezonie jesiennym. Ponadto jadłospisy charakteryzowały się znacznym przekroczeniem ilości białka (odpowiednio o 92,6% i 90,5%), niewielkim przekroczeniem tłuszczu (11,6% i 13%), natomiast zawartość węglowodanów była zgodna z zaleceniami. Analiza uzyskanych wyników nie wykazała istotnych statystycznie różnic pomiędzy wartością energetyczną i odżywczą jadłospisów realizowanych w obu sezonach. Ocena wartości energetycznej i odżywczej jadłospisów realizowanych w badanych domach dziecka na terenie Górnego Śląska wskazuje na występowanie nieprawidłowości. Stwierdzone nieprawidłowości wskazują na konieczność prowadzenia edukacji żywieniowej w zakresie upowszechniania zasad planowania posiłków w domach dziecka.
EN
Children and youth are the population that is the most vulnerable to the negative effects of improper nutrition. An orphanage as an institution acts as a substitute for the family home and thus should play a significant role in shaping and strengthening of proper eating habits. The aim of the study was to evaluate the food energy and nutritional values of the menus served in selected orphanages in Upper Silesia and an estimation of the differences between the nutritional value of the menus served in springtime and in autumn. The study was carried out in 8 orphanages in Katowice, Bytom, Gliwice, and Chorzów, where all together 305 children resided including 153 girls and 152 boys. The study included an analysis of the ten-day menus. On the grounds of the results, it had been ascertained that the food energy value of the menus served in the orphanages was slightly higher than showed by the dietary recommendations, on average about 14.3% in springtime, and 13.5% in autumn. Moreover the menus were characterized by a significant transgression in the amount of protein (92.6% and 90.5% respectively), a slight transgression in the amount of fat (11.6% and 13%). However, the amount of carbohydrates was in accordance with the recommendations. The analysis of the results did not show a statistically significant difference between the food energy and nutritional values of the menus served in both seasons. The estimation of the food energy and nutritional values of the menus served in the selected orphanages in Upper Silesia indicates the appearance of irregularities. The irregularities necessitate the implementation of education as regards nutrition and meal planning in the orphanages.
4
Content available remote Oświetlenie uzupełniające w warunkach nieboskłonu zachmurzonego
Szczepańska E., Heim D.
Czasopismo Techniczne. Budownictwo
|
2012
|
R. 109, z. 2-B
407--414
PL
W artykule omówiono metodę doświetlenia uzupełniającego PSALI pomieszczeń użytkowanych w ciągu dnia. Przedstawiono wyniki obliczeń natężenia oświetlenia sztucznego dla wybranych dni w okresie od kwietnia 2011 do stycznia 2012 w warunkach klimatycznych Łodzi. Dodatkowe oświetlenie wyznaczono przy założeniu rzeczywistych pomiarów wykonanych dla modelu Heliobox oraz dla dni o wysokim stopniu zachmurzenia. Stwierdzono, że w analizowanych przypadkach wpływ na otrzymane wartości natężenia ma nie tylko rodzaj nieboskłonu, ale również wartość jego luminancji. Prawie dla wszystkich analizowanych przypadków warunek graniczny 500lx spełniony był na głębokości do 2 metrów, aczkolwiek dla 1 przypadku nieboskłonu otrzymano wartość wymaganą praktycznie na całej głębokości pomieszczenia.
EN
The paper presents a PSALI (Permanent Supplementary Artificial Lighting Interior) method dedicated for the room occupied during a day. Experimental results of artificial lighting illuminance based on the measurement form April 2011 till January 2012 are demonstrate. Supplementary lighting was estimated for a days with fully cloudy weather conditions. It was conclude that one of the important parameters is not only type o the sky (clear, intermediate or cloudy) but sky luminance as well. Almost for all analyzed cases the required level of illuminance 500lx is achieved at the depth of 2 meters. For one characteristic case additional lighting interior is not required.
5
Content available remote Luminancja świetlna nieboskłonu – dyskretyzacja przestrzenna dla potrzeb energetycznych obliczeń budynków
Heim D., Szczepańska E.
Czasopismo Techniczne. Budownictwo
|
2012
|
R. 109, z. 2-B
169--176
PL
W artykule przedstawiono metodę podziału nieboskłonu na elementy czworoboczne będące wycinkiem sfery. Wykorzystano podział zaproponowany przez Tragenza na 145 segmentów. Na podstawie oryginalnych wyników badań własnych nieboskłonu pośredniego zarejestrowano zestaw obrazów LDR. Następnie przekształcono je w obraz typu HDR, a na ich podstawie określono luminancje poszczególnych fragmentów sfery niebieskiej. Wszystkie analizowane nieboskłony charakteryzowały się nierównomiernym rozkładem luminancji. Obrazy luminancji podzielono na 145 segmentów, dla których obliczono średnie wartości luminancji w każdym elemencie.
EN
The methodology for sky subdivision according to Tragenza formula into 145 sky segments is presented in a paper. Original LDR images of the sky was registered and transfer into HDR images. Based on HDR description sky luminance at each part of the sky was estimated. All analyzed skies were characterized by uniform luminance distribution. Sky luminance images was divided into 145 elements and average luminance for each segment was estimated individually.
6
Content available remote Dystrybucja światła dziennego w pomieszczeniach przy różnych warunkach pogodowych - pomiary a symulacje
Szczepańska E., Heim D.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2011
|
z. 58, nr 3/III
123-130
PL
W pracy omówiono wyniki badań i obliczeń symulacyjnych przeprowadzonych dla jednego, wybranego dnia charakteryzującego się zmiennymi warunkami pogodowymi. Pomiary wykonano przy użyciu Heliobox-u, autorskiego urządzenia pomiarowego do oceny rozkładu natężenia w pomieszczeniach, o stałej geometrii i zmiennych parametrach materiałowych. Symulacji dokonano metodą Wstecznego Śledzenia Promienia, przy użyciu programu Desktop Radiance. Pomiary przeprowadzono dla rzeczywistych warunków pogodowych oraz modelu pomieszczenia wykonanego w skali. Dla potrzeb symulacji wybrano dwa z trzech podstawowych rodzajów nieboskłonu wg ClE, bezchmurny oraz częściowo zachmurzony. Porównując wyniki pomiarów oraz symulacji oszacowano różnicę wynikającą z założenia danego rodzaju nieboskłonu oraz możliwości jej ograniczenia poprzez przyjęcie odpowiedniego współczynnika zmętnienia atmosfery.
EN
A comparison of daylight distribution in buildings space under different climatic conditions is presented in the paper. Measurement results were obtained for one day of 2011, using a scale model of a test room exposed to external weather conditions. Simulations were performed for theoretical standard sky models recommended by CIE, adjusted to the measured conditions by turbidity coefficient. During measurements the weather conditions were monitored using photometry techniques and additional measurement of zenith luminance and horizontal daylight illuminance. The final results show the differences between the numerical model and measurements under different weather conditions, which was concluded at the end of the paper. All the obtained results confirm the necessity of further validation considering the numerical model under real, Polish weather conditions.
7
Content available Zmiana natężenia oświetlenia w czasie dla zadanych warunków brzegowych - nieboskłon pochmurny
Szczepańska E, Heim D
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2011
|
T. 6, nr 4
65--72
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań natężenia oświetlenia wykonanych w modelu w rzeczywistych warunkach nieboskłonu pochmurnego. Wybrano rezultaty zarejestrowane dla wybranych dni marca 2011. Pomiary z wykorzystaniem precyzyjnego zestawu urządzeń wykonano przy użyciu autorskiego stanowiska badawczego Heliobox. Na podstawie otrzymanych rozkładów natężenia oświetlenia oceniono dynamikę zmian zachodzących zjawisk w zależności od zmieniającej się luminancji nieboskłonu. Przedstawione wyniki są jednymi z pierwszych, uzyskanych w ramach realizacji projektu badawczego „Walidacja metody TDI oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym”.
EN
The measurement results of illuminance under real weather conditions are presented in following paper. The results obtained during March 2011 were selected and discussed. Investigation was conducted using original measurement stand Heliobox. Based on the illuminance distribution the dynamic of daylight availability under changeable sky conditions was estimated. Presented results are one of the first during realisation of the following project „Walidacja metody TD1 oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym”.
8
Content available Wybrane rozwiązania przegrody doświetlającej w pomieszczeniu przeznaczonym do pracy umysłowej
Heim D, Jędrzejuk H, Szczepańska E
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2011
|
T. 6, nr 3
17--22
PL
W pracy podjęto próbę oceny jakości środowiska wewnętrznego w miejscu pracy umysłowej, pod kątem komfortu wizualnego oraz zaproponowanie rozwiązań alternatywnych. Wybrano istniejące pomieszczenie czytelni, przeznaczonej do pracy z tradycyjnymi materiałami piśmiennymi oraz/lub komputerem. Ocenę dokonano na podstawie wyników pomiarów in situ, analizy obrazów cyfrowych oraz analizy numerycznej dla opracowanego modelu komputerowego. Przeprowadzono analizy zmodyfikowanych rozwiązań fasady pod kątem spełnienia wymagań użytkowych. Porównywanymi parametrami były: luminancja poszczególnych powierzchni oraz natężenie oświetlenia na blatach roboczych.
EN
The assessment of visual comfort in an existing room dedicated to intellectual work is presented in a paper. Initially, some measurement in situ have been done. Than based on the obtained results computer model were developed and validated. Finally, for alternative solutions were proposed. Simulation were conducted for four periods of the year, the days representing four season. Results were concluded at the end of the paper based on illuminance level and luminance distribution.
9
Content available Współczynnik przepuszczalności promieniowania widzialnego przegród transparentnych dla potrzeb walidacji metody TDI
Wojtczak M, Szczepańska E, Heim D
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2011
|
T. 6, nr 3
83--92
PL
W pracy zamieszczono wyniki badań spektrofotometrycznych zestawów szybowych przewidzianych do eksperymentalnej walidacji metody TDI. Przeszklenia stanowią układy jednoszybowe pokryte foliami ograniczającymi przepuszczalność promieniowania widzialnego. Pomiarów dokonano przy użyciu spektrofotometru UV-VIS Hitachi, model U-1800. Korzystając z rozkładów widmowych przepuszczalności wyznaczono wartości przepuszczalności promieniowania widzialnego τvis oraz barwę przepuszczanego światła. Na podstawie uzyskanych wartości przeprowadzono obliczenia rozkładu światła dziennego w Helioboxie i zaprezentowano przykładowe wyniki.
EN
The results of laboratory measurements of daylight transmittance are presented in the following paper. Spectral distribution of transmission were obtained using spectrophotometry technique. Seven different types of transparent materials were investigated and compared with clear, single glass component. For all combination numerical simulation were conducted and obtained results for 15th of each month at 12:00 presented and discussed. All information presented in a paper are necessary for further validation of TDI method.
10
Content available Określenie jasności trzech podstawowych rodzajów nieboskłonów - technika HDR vs. technika tonorozdzielcza
Górko M, Heim D, Szczepańska E
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2011
|
T. 6, nr 2
21--28
PL
W pracy przedstawiono dwa sposoby interpretacji cyfrowych obrazów jasności nieboskłonów. Na podstawie obrazów o szerokim zakresie tonalnym HDR, bezpośrednio określono rozkład luminancji zgodny z jasnością poszczególnych obszarów obrazu. Wyniki porównano z analizą pojedynczego zdjęcia przekształconego do obrazu izohelii o zadanej liczbie stopni szarości. Przeanalizowano trzy przypadki nieboskłonów: bezchmurnego oraz częściowo i całkowicie zachmurzonego. Obrazy nieboskłonów uzyskano techniką fotografii cyfrowej w mieście Łodzi dla wybranych dni marca 2011. Kalibrację urządzeń oraz weryfikację pomiarów uzyskano poprzez bezpośredni pomiar luminancji za pomocą miernika LS-100 firmy Konica-Minolta. Mierzono luminancję zenitu oraz wybranych fragmentów obrazu o różnym stopniu szarości.
EN
Two methods of digital image interpretation is presented in the paper. The luminance distribution was calculated directly from HDR image. The results were compared with isohels obtained from single image. Three types of the skies were analysed: clear, partly cloudy and cloudy. The image of the skies were obtained using Digital photography taken in Lodz in a March 2011. Calibration and results verification were done using luminance meter Konica-Minolta LS-100.
11
Content available Monitoring zewnętrznych warunków oświetleniowych za pomocą technik fotometrycznych - pierwsze doświadczenia
Heim D, Janicki M, Szczepańska E
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2011
|
T. 6, nr 1
53--64
PL
W pracy opisano przenośne stanowisko badawcze zlokalizowane na dachu budynku budownictwa Politechniki Łódzkiej. Omówiono procedurę prowadzenia pomiarów z wykorzystaniem technik zapisu obrazów cyfrowych oraz zastosowane urządzenia. Przedstawiono silne i słabe strony metody. Określono możliwości wykorzystania wyników dla potrzeb opracowania typowych lat oświetleniowych. Na koniec zamieszczono przykładowe wyniki pomiarów dla trzech tygodni marca 2011 roku.
EN
Movable, measurement stand placed on the roof of university building is presented in a paper. The measurement procedure is described as well as using devices. Strengths and weaknesses of the method are discussed. Practical application of obtained results for definition of Typical Daylighting Years is defined. Finally, some results obtained during three week period in March 2011 is presented and discussed.
12
Content available remote Ocena jakości oświetlenia wnętrz o wysokim natężeniu światła rozproszonego
Heim D., Szczepańska E.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2010
|
z.57[271], nr 4
245-252
PL
W pracy podjęto próbę oceny jakości środowiska wewnętrznego w miejscu pracy wzrokowej, pod kątem komfortu wizualnego. Wybrano istniejące pomieszczenie czytelni, przeznaczonej do pracy z tradycyjnymi materiałami piśmiennymi oraz/lub komputerem. Ocenę dokonano w oparciu o wyniki pomiarów in situ, analizy obrazów cyfrowych oraz analizę numeryczną dla opracowanego modelu komputerowego. Celem analizy porównawczej było stworzenie modelu komputerowego najbardziej odpowiadającego rzeczywistości. W przyszłości ma on posłużyć dla potrzeb dalszych analiz mających na celu modyfikację rozwiązania fasady pod kątem spełnienia wymagań użytkowych. Porównywanymi parametrami były: luminancja poszczególnych powierzchni oraz natężenie oświetlenia na blatach roboczych. Otrzymane wyniki pozwoliły dodatkowo na dokonanie oceny poziomu natężenia oświetlenia, luminancji powierzchni doświetlających, kontrastów luminancji oraz temperatury barwowej światła.
EN
Analyses presented in a paper were devoted to estimate visual quality of intellectual working space. The results were obtained based on measurements in situ, processing of HDR image and numerical simulations. Based on the obtained result four parameters of indoors visual quality were estimated: luminance, illuminance, contrast and colour temperature.
13
Content available remote Metoda oceny komfortu cieplno-wizualnego w sztucznym środowisku pracy
Heim D., Klemm K., Szczepańska E.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2010
|
z.57[271], nr 4
235-243
PL
Przedstawiono propozycję metody jednoczesnej oceny poziomu komfortu cieplnego i oświetleniowego w pomieszczeniu wyposażonym w sztuczne źródła promieniowania. Opisano budowę stanowiska badawczego oraz przyjęte założenia metody. Rozpatrywano wpływ energii promieniowania w zakresie promieniowania widzialnego oraz cieplnego. Pomiarów dokonano przy użyciu mierników precyzyjnych. Przedstawiono i omówiono wyniki wstępnych analiz dokonanych na wybranej grupie 30 osób, w wieku 23-35 lat, dla ściśle określonego rozwiązania obszaru pracy biurowej. Na ich podstawie określono mocne i słabe strony zaproponowanej metody. Ponieważ niniejsze analizy mają charaker wstępny przyjęto, że posłużą one jedynie weryfikacji założeń do procedury oceny wpływu poszczególnych czynników na jakość środowiska pracy. W dalszej przyszłości planowane są badania na większej i bardziej reprezentatywnej grupie osób.
EN
Paper presents description of proposed methodology for similtaneous assessment of thermal and visual comfort. Methodology is devoted to estimate parameters in artificial working environment occurs in e.g. offices. Some initial results were also discussed.
14
Content available remote Oświetlenie wnętrz mieszkalnych światłem dziennym - studium przypadku
Heim D., Szczepańska E.
Polska Energetyka Słoneczna
|
2010
|
nr 2-4
31-36
PL
W pracy omówiono zasady obliczeń numerycznych oraz podstawowe założenia metody Wstecznego Śledzenia Promienia, wykorzystywanej do wyznaczania natężenia oświetlenia lub luminancji. W skrócie opisano zasady modelowania oświetlenia dziennego. Przedstawiono przykładowy model obiektu, pomieszczenia w budynku wielorodzinnym, dla którego przeprowadzono serię obliczeń symulacyjnych. Na podstawie otrzymanych wyników sformułowano podstawowe wnioski wynikające z analizy zastosowania wybranych rozwiązań mających na celu poprawę parametrów komfortu wizualnego.
15
Content available Wstępna walidacja metod obliczania oświetlenia dziennego przy użyciu Heliobox-u - pomiary punktowe
Heim D., Szczepańska E.
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2010
|
T. 5, nr 3
9-12
PL
Praca zawiera opis autorskiej, eksperymentalnej metody walidacji metod wyznaczania wewnętrznego natężenia oświetlenia dziennego dla uproszczonej geometrii pomieszczenia. W części pierwszej przedstawiono podstawy metody TDI - całkowitego wskaźnika oświetlenia dziennego. Następnie omówiono zasady działania urządzenia badawczego Heliobox i założenia dotyczące procedury eksperymentu. Przedstawiono i omówiono wyniki badań dla warunków nieboskłonu bezchmurnego oraz całkowicie pokrytego chmurami. Badania przeprowadzono w miesiącach luty i marzec 2009 roku w Łodzi. Omówiona metoda stanowić będzie podstawę dalszych prac polegających na pełnej walidacji metody TDI.
EN
The laboratory stand for estimation of daylight distribution in a room of a rectangular geometry is presented. The results of initial validation of Total Daylight Index Methodology (TDI) for overcast and clear sky is compared with numerical results. The daylight illuminance profiles from Heliobox were compared with simulations results obtained by Backward Ray Tracing method.
16
Content available Metody określania parametrów oświetlenia uzupełniającego dla potrzeb optymalizacji wielokryterialnej budynków mieszkalnych - energochłonność oświetlenia
Heim D, Jędrzejuk H, Szczepańska E
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2010
|
T. 5, nr 4
5--8
PL
W referacie przedstawiono metody symulacyjne służące do określania zapotrzebowania na energię do sztucznego oświetlenia uzupełniającego. Opisano procedurę wyznaczania wskaźnika TDI oraz jego przykładowe wartości. Wyznaczane parametry służą do oceny energochłonności obiektów, a zatem niezbędne jest ich uwzględnienie w wielokryterialnej optymalizacji budynków mieszkalnych, jako jedne z wielu kryteriów decydujących o oddziaływaniu budynków na środowisko. Praca naukowa została częściowo sfinansowana z środków na naukę w latach 2008-11 w ramach Projektu Badawczego Nr 3989/B/T02/2008/35.
EN
The energy performance of supplementary lighting is discussed in a paper. For the purpose of multicriterion optimisation refined TDI index was proposed as an indicator of illuminance level and energy requirements. Additionally, different luminous efficacy of artificial lighting source was presented and discussed. Finally, some criteria of supplementary lighting efficiency was formulated.
17
Content available Metody określania parametrów oświetlenia dziennego dla potrzeb optymalizacji wielokryterialnej budynków mieszkalnych-komfort wizualny
Heim D., Jędrzejuk H., Szczepańska E.
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2010
|
T. 5, nr 3
5-8
PL
W referacie przedstawiono metody wyznaczania podstawowych parametrów oświetlenia wewnętrznego. Omówiono wielkości uzyskiwane na podstawie pomiarów in-situ w budynkach istniejących, obliczeń symulacyjnych lub obliczeń pośrednich metodami analitycznymi. W pracy rozważano jedynie źródła światła dziennego. Szczegółowo opisano sposoby wyznaczania natężenia oświetlenia, luminancji oraz wskaźnika olśnienia. Wyznaczane parametry służą do oceny komfortu wizualnego, a zatem niezbędne jest ich uwzględnienie w wielokryterialnej optymalizacji budynków mieszkalnych jako jedne z wielu kryteriów decydujących o komforcie wewnętrznym. Praca naukowa została częściowo sfinansowana z środków na naukę w latach 2008-11 w ramach Projektu Badawczego Nr 3989/B/T02/2008/35.
EN
The paper presents physical quantities of visual comfort prediction. Three parameters were selected for multicriterion optimization: illuminance, luminance and daylight glare index. Mathematical formulas and methodology of calculation was described. Finally, the optimization techniques was presented and discussed.
18
Content available Komfort wizualny w wybranych układach urbanistycznych
Szczepańska E
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2010
|
T. 5, nr 4
43--47
PL
W pracy przedstawiono wyniki analiz symulacyjnych parametrów komfortu wizualnego takich jak natężenie promieniowania i luminancja. Symulacje przeprowadzono dla dwóch typowych dni: 22-go czerwca oraz 22-go grudnia dla różnego typu zabudowy ulicowej. W analizach uwzględniono nie tylko wpływ kształtu zabudowy, ale także wpływ barwy elewacji przeciwległej. Badania przeprowadzono dla różnych orientacji ulicy oraz różnych typów nieboskłonów.
EN
The paper presents the analyses of simulation of visual comfort parameters like illuminance and luminance. Simulations have been done for 22th of June and 22th of December for different scheme of building street. In analyses have been taken into account not only influence of shape of buildings but also influence of colour of opposite elevation. Research have been made for different direction and type of sky luminance model.
19
Content available Porównanie wybranych technik przetwarzania obrazów cyfrowych dla potrzeb określania zewnętrznych warunków oświetleniowych
Górko M., Heim D., Szczepańska E.
Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce
|
2009
|
T. 4
37-44
PL
W pracy omówiono dwie techniki opracowania obrazów cyfrowych dla numerycznych analiz oświetlenia dziennego. Porównano technikę o szerokim zakresie tonalnym HDR (bezpośrednia) z techniką pojedynczych obrazów przekształcanych na izohelie (pośrednia) w skali szarości, o znanej jasności odniesienia. Zastosowanie obu metod przedstawiono na przykładzie obrazów nieboskłonów uzyskanych dla wybranych dni marca i kwietnia 2009 roku nad miastem Łodzią. Na podstawie obrazów opracowano mapy luminancji półsfery niebieskiej i porównano je pod względem jakościowym otrzymanych wyników. Stwierdzono, że w przypadku techniki izoheli możliwe jest łatwe regulowanie zakresem tonalnym oraz uzyskanie dowolnego stopniowania bez względu na wielkość natężenia oświetlenia. Ponadto nie wymaga ona stosowania stosunkowo drogich zestawów do bezpośredniego pomiaru luminancji. Natomiast technika oparta na obrazach HDR jest znacznie bardziej uniwersalna pod warunkiem posiadania pełnego zestawu pomiarowego.
EN
Two outdoor methods of daylight availability determination are described in a paper. The results obtained using HDR (High Dynamic Range) and Isohel methods for clear sky condition are presented and compared. Both method can be used for future work concerns investigations of daylight availability in Poland.
20
Energochłonność oświetlenia uzupełniającego w budynkach
Heim D., Szczepańska E.
Wiadomości Projektanta Budownictwa
|
2008
|
nr 2
4--6
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.