PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Graz - nowe oblicze zabytkowej przestrzeni miejskiej
Łapa E.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2012
|
z. 51
177--185
PL
W ostatnich latach, dzięki odważnej polityce przestrzennej austriackiego miasta Graz, jego zabytkowe centrum uległo znacznej przemianie. W artykule zaprezentowane zostały najnowsze realizacje architektoniczne znajdujące się na terenie śródmieścia oraz ich wpływ na wygląd i życie miasta.
EN
Recently, thanks to a spatial policy of the Austrian city Graz, its historical center has changed a lot. In the paper there are presented contemporary architectural realizations and their influence on the city's appearance and daily life.
2
Content available remote Zaskoczenie w architekturze : współczesne przebudowy, rozbudowy i adaptacje
Łapa E.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 7-A/2
225-229
PL
W artykule zebrane zostały przykłady przebudów, rozbudów i adaptacji obiektów historycznych zaprojektowanych na zasadzie zaskoczenia i kontrastu. W analizowanych realizacjach rozważono różne możliwości stosowania zaskakujących rozwiązań w zależności od atrybutu architektury, którego dotyczyły. Celem pracy było ukazanie nurtu współczesnego projektowania w środowisku zabytkowym.
EN
In my paper examples of conversions, extensions and adaptations of historical buildings were gathered. All the projects' ideas have been based on contrasting and astonishing architectural solutions. In the analysis different aspects of astonishment, depending on architecture's attributes were analyzed. The purpose of my paper was to show a modern approach for projecting in historical environment.
3
Content available remote Przekształcanie placów publicznych jako próba zatrzymania mieszkańców w zabytkowym śródmieściu Grazu
Łapa E.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 2-A
311-318
PL
W artykule opisano proces rewaloryzacji placów publicznych mające na celu podtrzymanie funkcji mieszkaniowej w centrach historycznych miast. Przedmiotem analizy stało się austriackie miasto Graz, gdzie w ciągu ostatnich dwudziestu lat przeprowadzono rewaloryzację niemal wszystkich placów znajdujących się w śródmieściu. Zróżnicowanie funkcjonalne projektów placów spowodowało, że przestrzeń miasta zaczyna odpowiadać na różnorodne potrzeby mieszkańców, staje się więc konkurencyjną w stosunku do zewnętrznych dzielnic miasta.
EN
The paper summarizes actions of undertaken in the city of Graz, the purpose of which is to maintain the housing function of the historic city center. One of the ideas is to improve the quality of public spaces through renovating town squares. Throughout the last twenty years, most of the squares in downtown Graz have been rearranged. The diversity of the projects allows them to respond to different needs of potential residents so that it may compete with other districts in attracting potential residents.
4
Content available remote Modern architecture around historic monuments. Transformations of architectural space in Cracow
Łapa E.
Architectus
|
2010
|
Nr 2(28)
111--117
EN
The term "culture" can be understood in a number of ways. In this article that term will be presented in reference to its original Latin meaning. Culture as "exercise or improvement"1 [6] means a process where man changes the existing environment to submit it to his own needs and improve it. Transforming space is an intrinsic part of civilization as its improvement and adjustment to his own needs enables constant growth. In this article I will try to answer the question of modern approach to transformation of historical space (both architectural and urban) in order to increase its quality and adjusting it to applicable standards. As an introduction, the history of relations between forms in given contemporary periods to the architectural environment will be presented.
PL
W artykule przedstawiono rozumienie terminu "kultura" w nawiązaniu do pierwotnego, łacińskiego znaczenia tego słowa. Kultura - uprawianie mające na celu poprawę stanu obecnego, w przypadku architektury oznacza przekształcanie przestrzeni w nadziei na podniesienie jej jakości. Proces ten może zachodzić w istniejących strukturach architektonicznych przedstawiających wartość historyczną. W jaki sposób podejście do przekształceń obiektów zabytkowych zmienia się? Osią analizy jest Kraków, miasto o bogatym architektonicznym dziedzictwie, poddawane nieustającym przekształceniom.
5
Content available remote Konserwacja zabytków wobec triady Witruwiusza na przykładzie współczesnych realizacji krakowskich
Łapa E.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2009
|
R. 106, z. 1-A
370-376
PL
Artykuł wykazuje aktualność sformułowanych przez Witruwiusza kategorii, którym odpowiada architektura, W konserwacji zabytków, działającej poprzez adaptację na styku "starego" i "nowego", rola triady jest potrójna i podlegają jej oba porządki oraz całość kompozycji. Pod tym kątem rozpatruje się witruwiańskie pojęcie piękna. Analiza przykładów pozwala na wniosek, ze jego zasady, choć zinterpretowane, nadal wyznaczają sposób określania przestrzeni w architekturze.
EN
The article shows that the Vitruvian qualities of architecture are valid. In the process of preservation of monuments, where historic forms meet modern ones, the triad has a triple meaning and refers to both orders and the whole composition. Considering the Vitruvian idea of beauty we may notice, that its interpreted meaning still decribes the space defined by the architecture.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.