Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Narracyjna architektura mieszkaniowa
PL
Realia początku XXI wieku (przeludnienie miast, wysoka cena gruntów i gromadzenie kapitału w rękach prywatnych) doprowadziły do tworzenia wielkoskalowych obiektów, w których przeznaczenie mieszkaniowe zespolone jest z wachlarzem innych funkcji – „osiedli w budynku”, „miast w mieście” (realizacje m.in. MVRDV, BIG, Stevena Holla). Charakteryzują się one poszukiwaniem swoistej symboliki miejsca i tworzeniem przestrzeni w oparciu o nią; przestrzeni zrównoważonej w sensie społecznym i ekologicznym, a jednocześnie dostosowanej do potrzeb użytkownika, pozostającej z nim w dialogu – opowiadającej i odpowiadającej – przestrzeni narracyjnej. Po epoce funkcjonalnego miasta – maszyny i semiotycznego miasta – znaku, nadszedł czas miasta kinetycznego, w którym rzeczywistość jest tkanką zdarzeń, a architektura dyskursem o przestrzeniach i zdarzeniach.
EN
Realities of the early twenty-first century (overcrowded cities, high prices of land and the accumulation of capital in private hands) have led to the creation of objects comprising residential purpose with other functions – “residential complexes in a building”, “cities in a city” (the projects of MVRDV, BIG, Steven Holl, and others). They are characterized by an attempt to search for the specific symbolism of place and to create a space based on it. The space sustainable in the social and environmental meaning, simultaneously adapted to its user’s needs and remaining with him in a dialogue – speaking and answering – the narrative space. After the era of a functional machine – town and a semiotic sign – city it’s the time of a kinetic city, where reality is the tissue of events and architecture – the discourse of spaces and events.
PL
Artykuł charakteryzuje 12 wybranych przykładów miast idealnych od czasów odrodzenia po wiek XX, których autorzy podali jako motywację „napisania” miast konkretną doktrynę społeczeństwa podporządkowanego: religii, systemowi monarchistycznemu lub klasowemu. Charakterystyka oparta została na autorskiej systematyce, oderwanej od okresu powstania przykładów.
EN
This paper describes 12 examples of ideal cities since the Renaissance until the 20th century; the examples, whose authors gave certain social doctrines as motivations of “writing”, their cities: religion, monarchy or class society. The characteristic is based on the author's systematic, independent of the time of creating the examples.
PL
Artykuł charakteryzuje 7 wybranych przykładów projektów miast idealnych, których powstanie motywowane było ideami demokracji lub dziewiętnastowiecznego „socjalizmu utopijnego”, wskazując powiązania i różnice pomiędzy nimi.
EN
This paper describes 7 examples of ideal cities the creation of which was motivated by the ideas of democracy and nineteenth-century "utopian socialism", pointing out connections and differences between them.
PL
Niniejsza praca jest chronologiczną prezentacją przykładów miast idealnych i koncepcyj-nych z wieków XIX–XXI. Pominięto najbardziej znane przykłady takie jak miasto-ogród Howarda, Ciudad Lineal A. Soria y Mata, Cité Industrielle T. Garniera, Città Nuova A. Sant’Elia, Ville Radieuse Le Corbusiera. Dobór obiektów ma na celu zilustrowanie różnorodności i bogactwa zagadnienia miasta idealnego i konceptualnego [30]. Jego projekt ma za zadanie innowacyjność - oderwanie od tradycji lub rozluźnienie więzi z tradycją [33]. Usystematyzowana charakterystyka cech architektoniczno – urbanistycznych ukazanych przykładów stanowić ma podstawę do zrozumienia poszukiwań nowego paradygmatu urbanistycznego.
EN
The herewith work is a chronological presentation of examples of ideal and conceptual cities from the XIXth till the XXIst century. The most common examples have been omitted: Garden City by Howard, Ciudad Lineal by A. Soria Y Mata, T. Garnier’s Cité Industrielle, Città Nuova by A. Sant’elia, Ville Radieuse by Le Corbusier. The selection of objects as follows, aims to illustrate diversity and richness of the ideal and conceptual city issue [30]. It is – a split with and urban tradition or making a distance from that tradition [33]. Systematised characteristics of architectural and urban features of examples given, is a basis for understanding research towards new paradigms in post-functionalist Urban-architectural design.
5
Content available Atlas miast idealnych. XVI – XVIII wiek
PL
Atlas jest chronologiczną prezentacją przykładów miast idealnych z wieków XV–XVIII, od renesansu po oświecenie. Zawarto w nim europejskie przykłady miast oraz pojedyncze budynki i zespoły architektoniczne (uznając niejednoznaczność definicji terminu „miasto”). Wobec znikomej ilości realizacji miast idealnych oparciem dla analizy były też projekty opisane w tekstach źródłowych. W atlasie zawarto usystematyzowaną charakterystykę cech architektoniczno – urbanistycznych każdego z przykładów zebranych na podstawie literatury tematycznej, opisu autora i dokumentacji ikonograficznej (dwuwymiarowych planów miast albo ich schematów, widoków przestrzeni miejskiej lub poszczególnych budynków).
EN
The atlas is a chronological presentation of examples of ideal cities from the XVth till the XVIIIth century, from the Renaissance to the Enlightenment. It contains European cities’ examples and (as the term "city" is ambiguous) individual buildings and architectural complexes. The analysis is based not only on built examples, but also on projects and studies. The atlas contains descriptions of architectural and urban characteristics of all examples, based on the thematic literature, author’s description and iconographic repre-sentations (plans of the cities, diagrams, views of the urban space and buildings).
6
PL
„Gdziekolwiek zaangażowane są powietrze, przestrzenie i wymiary, precyzyjne studium i dobre wykonawstwo detali potwierdza wielkość architektury. Detal opowiada historię", cytuje Mario Frascari profesora Jeana Labatut. Za mistrza w tej dziedzinie uważany jest Carlo Scarpa, którego detale odgrywają pierwszorzędną rolę w interpretacji budynków. Artykuł ma ukazać podobne zabiegi we współczesnej architekturze berlińskiej - budynki, gdzie „detal snuje opowieść".
EN
"Whatever the air spaces, areas and dimensions involved, it is the precise study and good execution of details which confirm architectural greatness. The detail tells the tale" Mario Frascari cites professor Jean Labatut. It's been said that the architecture of Carlo Scarpa shows the greatest admiration of details, allowing interpretation of their role in buildings' significations. The article is an attempt to find similar buildings in contemporary berlin architecture - buildings where "the detail tells the tale".
7
Content available Architektura miasta idealnego. Wprowadzenie
PL
Termin "miasto idealne" funkcjonuje w architekturze, urbanistyce i naukach społecznych od renesansu po czasy współczesne. Odwołanie się do idei obecne jest dzisiaj w praktyce i teorii architektury poprzez projekty miast (Lingang, Masdar), budynków wielkogabarytowych (Mirador Building, Hybrid Towers) oraz wystawy ("Megastructure Reloaded", "Ideal City - Invisible Cities") i publikacje. Niniejsze opracowanie ma na celu wprowadzenie do tematu w formie chronologicznego ujęcia ewolucji idei, charakterystyki jej korzeni oraz zarysowania tła kulturowego poszczególnych epok.
EN
The issue of "ideal city" is present in architecture, urban planning and social science since renaissance until contemporaneity. References to the idea are seen today in practice and theory of architecture in projects of the cities (Lingang, Masdar), budynków (Mirador Building, Hybrid Towers), exhibitions ("Megastructure Reloaded", "Ideal City - Invisible Cities") and publications. The article introduces the subject describing the idea, its roots and cultural background.
8
Content available remote XXL
PL
Zgodnie ze stwierdzeniem Fumihiko Maki megastruktura w latach sześćdziesiątych dwudziestego wieku była ramą, w której umieszczano wszystkie albo większość funkcji miasta. Pomimo iż już w latach siedemdziesiątych megastruktury były przeszłością, zagadnienia widoczne w dzisiejszym mieście - gęstość zabudowy, rozwój technologiczny i zainteresowanie ekologią prowadzą do powstania nowego typu zabudowy: minimegastruktury. Porównanie go z "koolhaasowską" Teorią Wielkości umożliwić ma charakterystykę podobnych obiektów.
EN
According to Fumihiko Maki the 1960s' megastructure was "a large frame in which all the functions of a city or part of a city were housed". Although in 1976 Reyner Banham called megastructures "urban futures of the recent past", present-day city's issues - density, new technologies and ecological approach have led to emerging the new pattern: mini-megastructure. Its comparision with Koolhaas' theorems of his "Theory of Bigness" helps revealing its main features.
9
Content available remote Miasto idealne
PL
Wituwiański model miasta skonfrontowany został z projektami z urbanistyki współczesnej - Lingang City GMP, Desert City OMA i Masdar Normana Fostera - jako chronologiczna klamra zagadnienia citta ideale. Poszukiwanie zbieżności pomiędzy powyższymi przykładami posłużyć ma jako pretekst do przybliżenia cech miasta idealnego.
EN
Analogies between vitruvian model of city and contemporary urban projects - i.e. GMP's Lingang City, OMA's Desert City and Foster's Masdar - chronologically framing the span of the idea of ideal city - are the basis for introducing features of citta ideale.
PL
Lata sześćdziesiąte dwudziestego wieku na gruncie japońskim to okres zarówno nagłego wzrostu gospodarczego, jak i odbudowy kraju po zniszczeniach drugiej wojny światowej. Grupa japońskich architektów, działających w tym okresie, zwanych metabolistami, a także następujących po nich postmetabolistów, odpowiedziała na powyższe zagadnienia poprzez propozycje utopijnych wizji struktur wielkoskalowych. Początkowo jeszcze w niewielkim stopniu odbiegające od utopii modernistycznych (wizja Zatoki Tokijskiej Tange, 1960), z czasem stawały się one organicznymi, heterogenicznymi systemami pozbawionymi hierarchii, kontestującymi postulaty architektury i urbanistyki klasycznej (Isozaki, City in the Air, 1967). Wizje metabolistów i postmetabolistów nie tylko odpowiadały teoretycznym modelom Christophera Alexandera ("miasto-drzewo", "miasto-kratownica") oraz pojęciu "miasta rizomatycznego" Deleuse i Guattari, ale wykazują też bliskie podobieństwo do prac Peter'a Cook'a i grupy Archigram (miasto "plug-in").
EN
1960s in Japan were the years of sudden industrial growth and reconstruction of the country. The group of Japanese architects calling themselves metabolists and their successors - postmetabolists referred to the problem by creating large-scale, utopian schemes. These were initially essentialy functional and only a little more complex than a conventional modernist utopian vision (Tange's Tokio Bay, 1960) but with time developed into organic, ahierarchical system, diverse and liberated completely from notion of traditional architectural and urban principles (Isozaki's City In the Air, 1967). These metabolists' and postmetabolists' visions not only corresponded with theoretical models of Christopher Alexander (tree-city, semi-lattice city) and Deleuse and Guattari (rhizome city) but also were suprisingly similar to the works of Peter Cook and Archigram (plug-in city).
11
Content available remote Miasto funkcjonalistyczne jako klasyczne dzieło sztuki
EN
Although avant-garde architects of machine age tended to reject most of features of classical urban art, many determinants of classic piece of art can be found in their work. As Bruno Zevi in his "Le langage moderne de l'architecture" confronts and finds similarities in architecture of modernism and renaissance, parallel analogies are visible in urbanism of both epochs. These are: shaping urban and architectural forms by science and intellectual control, basing its aesthetics on geometry and stereometry - elementar shapes, solids and mathematical ratios in particular - and working in new dimensions: the third in renaissance perspectivic view and time as the fourth in cubism.
12
Content available remote Miasto, dom, utopia zakonu
PL
Wychodząc od teorii Leone Battisty Albertiego przyrównującego miasto do domu, odnaleźć można w historii architektury budowle i obiekty będące kompleksami budynków, a funkcjonujące i odbierane jako miasto w sensie strukturalnym, funkcjonalnym i społecznym. W artykule porównano te obiekty, które w zamyśle swoich twórców miały stanowić próbę realizacji utopii (a ściślej utopii zakonu). Odnaleziono następujące podobieństwa: ścisłe ograniczenie przestrzeni, jej organizacja wewnętrzna oparta nie tylko na dystrybucji funkcji zgodnie z religijnym (lub ideowym) uporządkowaniem, ale także umożliwiająca utrzymywanie dyscypliny, a co za tym idzie ciągły nadzór i wykluczenie.
EN
Basing on the idea of Leone Battista Alberti that compared city to house numerous examples of buildings and groups of buildings acting and perceived as towns in structural, functional and sociological meaning may be found in the history of architecture. The article presents the towns-homes that were thought as realizations of utopia and to reveal similarities between them: strict border, organization of the space based on the distribution of function according to religious (or moral) principles and keeping discipline which means continuous supervision and exclusion.
13
Content available remote Estetyka citta ideale włoskiego renesansu
PL
"Miasto idealne" jest powstałą w piętnastowiecznych Włoszech ideą opartą na renesansowym racjonalizmie moralnym. Artykuł jest próbą przybliżenia estetyki zjawiska i jej analizy jako pochodnej odrodzeniowego postrzegania świata.
EN
"Ideal city" is the idea born in Italy in the 15th Century. The article attemptes to describe and analyze the primary features of the intelectual play (immutable size, perfection of form, strict, geometrical order) basing on the renaissance view of the world (matematically organized platonic universe, renaissance image of space).
14
Content available remote Architektura jako próba realizacji utopii
EN
Briefly analyzing the visions of such utopians as Le Corbusier, Rem Koolhaas, Superstudio and Archizoom the article outlines liaisons between the realm of architecture and the phenomenon of utopia. The comparison is based on principles of utopia as the literatural kind and sociological idea and on Manfred Tafuri.s writings concerning the avant-gardes' ideology as an expression of social and economical thought.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.