Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Znaczenie lokalnej infrastruktury w rozwoju usług turystyczno-rekreacyjnych na terenie wybranych gmin Małopolski

Kotala A., Niedziółka A.

Inżynieria Rolnicza

|

2004

|

R. 8, nr 2

89--101

PL

W tym artykule ukazano znaczenie lokalnej infrastruktury w rozwoju działalności turystyczno-rekreacyjnej na przykładzie dwóch małopolskich gmin: Pleśnej i Niedźwiedzia. Przedstawione zostało zagospodarowanie turystyczne w obydwu gminach wraz z infrastrukturą ogólną (paraturystyczną), stanowiącą sumę elementów, których istnienie nie zależy od rozwoju turystyki. Obok walorów przyrodniczych wspomnianych miejscowości, właśnie zagospodarowanie techniczno-społeczne spełnia ważną rolę w strukturze potrzeb turystów korzystających z usług turystyczno-rekreacyjnych.

EN

In the article the authors present local infrastructure's influence on agritourism development. Plesna and Niedzwiedz are two communities in Malopolska that were chosen as examples of regions with big chances of farm tourism and recreation. We can notice some factors which impede it and ought to be change or improve. Accommodation basis, especially in Plesna, is not enough as to tourism demand, mostly in summer. In both communities there should be larger expenses to agritourism promotion.

2

Możliwości wykorzystania funduszy strukturalnych w rozwoju infrastruktury technicznej na obszarach wiejskich Podkarpacia

Kotala A., Kopera E.

Inżynieria Rolnicza

|

2004

|

R. 8, nr 2

243--252

PL

Opracowanie przedstawia stan środowiska w województwie podkarpackim oraz związanej z nim infrastruktury, tj. urządzeń do oczyszczania ścieków, utylizacji i zagospodarowania odpadów komunalnych i przemysłowych, gromadzenia, przechowywania, uzdatniania i dystrybucji wody pitnej, ochrony powietrza i ochrony przed hałasem. Artykuł zawiera również analizę możliwości dofinansowania takich inwestycji z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Rozwoju Regionalnego oraz zgłoszone do regionalnej bazy projektów propozycje z zakresu infrastruktury ochrony środowiska.

EN

The article presents the state of environment in the Podkarpackie Voivodeship and infrastructure that is connected with it. Among infrastructure there are machinaries for cleaning sewage, utilization, and the arrangement of communal and industrial waste, gathering, keeping and policy of drinkable water, protection of air, and protection against noise. The article also consists of the analysis of possibility of financing such investments from the European Fund of Regional Development in the field of the Integrated Programme of Regional Development and declared to the regional base of projects offers from the sphere of environment protection infrastructure.

3

Rozwój infrastruktury i postęp cywilizacyjny wsi małopolskiej a oczekiwania jej młodych mieszkańców

Moskal S., Kotala A.

Inżynieria Rolnicza

|

2003

|

R. 7, nr 3, t. 1

7--16

PL

Artykuł zawiera wyniki dwu odrębnych tematycznie badań, zrealizowanych przez Autorów w 2000 r. na obszarze szeroko rozumianej Małopolski. Pierwsze dotyczy działań władz gminnych na rzecz rozwoju cywilizacyjnego i gospodarczego wsi, drugie zajmuje się m.in. sytuacją życiową oraz aspiracjami i dążeniami młodzieży wiejskiej. Porównanie wyników tych badań prowadzi do stwierdzenia, że pomimo widocznego postępu cywilizacyjnego wsi oraz porównywalnego do miasta wyposażenia gospodarstw domowych, duża część młodzieży wiejskiej - inaczej niż pokolenie rodziców - krytycznie ocenia wieś jako miejsce życia i wyraża aspiracje zawodowe związane z miastem oraz nierolniczymi działami gospodarki. Szczególnie często za rozwiązanie optymalne młodzież uważa własne, nierolnicze przedsiębiorstwo.

EN

The article contains the resaults of two separate stientific researches. They were realized by the Authors in 2000 on the Malopolska'area. The first research concerns activities of communal authorities for civilian and economic development of a village. The second research concerns among other young people's aspirations and aims, also their position of life. Comparison of the results of the researches leads to an intcresting statement. In spite of the visible civilian progress of a village and not worse equipment of household than in a town, a big part of rural young people critically estimates a village as a place of residence. The young people of a village have high-flown professional aspirations. They're interested in not rural branches of economy, too. The youth of a country very often find their own and not rural enterprise for a profitable solution.