Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Dla zapewnienia doskonałego klimatu, obok efektywnej instalacji grzewczej, coraz ważniejsze staje się także chłodzenie pomieszczeń. Firma Dimplex proponuje do oferowanych systemów pomp ciepła innowacyjne rozwiązania ogrzewania i chłodzenia w jednym systemie. Zimą pompa ciepła pracuje jako efektywne urządzenie grzewcze, natomiast latem, wypełniona wodą instalacja grzewcza służy do chłodzenia. W przypadku rewersyjnych pomp ciepła tego producenta, ciepło odpadowe powstające w trybie chłodzenia może być użytecznie wykorzystane. W ten sposób oprócz przyjemnego klimatu, otrzymuje się bezpłatne ciepło służące np. do podgrzewania wody użytkowe.
EN
To assure proper interior conditions in buildings - except heating - cooling of compartments is more and more vi/al. Innovative combined solution for heating and cooling is offered with heat pumps by Dimplex. In winter heat pump provides effective heating, while during summer the water loop is used as a cooling circuit . In the case of reverse heat pumps the waste heat during cooling mode can be used. As the result the proper interior conditions are obtained as well as free heat for tap water heating for example.
PL
Tematem artykułu jest ocena ekonomiczna zaprojektowanego systemu przygotowania c.w.u. dla wybranego obiektu użyteczności publicznej zlokalizowanego w Gdyni. Ocena ta oparta została na metodzie LCC (Life Cycle Cost). Na wstępie omówiony został, będący przedmiotem analizy system podgrzewania wody użytkowej oparty na kolektorach słonecznych, a następie przeprowadzona analiza kosztów życia tego systemu w porównaniu z innymi, wybranymi rozwiązaniami, opartymi na: gruntowej pompie ciepła oraz kotle na olej opałowy, na gaz płynny i na gaz ziemny. W końcowej części publikacji przedstawiono wnikliwą analizę uzyskanych wyników obliczeń prezentowanej symulacji.
EN
The economical analysis of tap water heating system designed for a public building in Gdynia is presented. The LCC method has been used in calculations. The heating system equipped with solar collectors is described and compared to chosen alternative solutions using a heat pump or boilers. The results of the comparison are discussed.
PL
Artykuł poświęcony nowoczesnym regulatorom słonecznym typu Logamatic S.C. oferowanym przez firmę Buderus do obsługi różnych konfiguracji instalacji słonecznych, przeznaczonych do przygotowania c.w.u. Regulatory te zapewniają maksymalny uzysk energii promieniowania słonecznego z kolektorów. Przedstawiono charakterystyki techniczne i użytkowe trzech typów tych regulatorów różniących się stopniem zaawansowania, a są to: regulator standardowy Logamatic SC 10, średniozaawansowany Logamatic SC 20 i zaawansowany Logamatic SC 40. W materiale podano wybrane schematy hydrauliczne, w których zastosowanie może znaleźć regulator typu Logamatic SC 40.
EN
The paper deals with modem controllers for solar tap water heating systems type Logamatic S.C offered by Buderus. These controllers ensure maximal efficiency of solar collectors. Technical and exploitation properties of three more and less advanced controllers are presented. These controllers are: standard Logamatic SC 10, more advanced Logamatic SC 20 and the most adwanced Logamatic SC 40, Examples of solar heating systems equipped with the Logamatic SC 40 controller are described.
PL
Druga część artykułu poświęconego wykorzystaniu energii słonecznej w systemach grzewczych. W części pierwszej („TCHK”, nr 3/2010) omówiona została ogólna zasada działania i budowa kolektorów słonecznych wraz z ich podstawowymi parametrami. Przedstawiono charakterystykę techniczną wybranego kolektora płaskiego oraz kolektora próżniowego. Porównano oba rodzaje kolektorów w cyklu rocznym ich użytkowania, formułując cenne dla projektantów i użytkowników wnioski wskazujące uzasadnione racje ich praktycznego wykorzystania. W części drugiej tej publikacji zwrócono uwagę na właściwe miejsce montażu kolektora. Omówiono budowę instalacji solarnej przeznaczonej do przygotowania c.w.u., w skład której wchodzą: kolektory słoneczne, zespół pompowy, układ regulacji pracą instalacji oraz zasobniki solarne. W końcowej części opracowania autor podjął próbę udzielenia odpowiedzi na pytanie, jakie kolektory należy zastosować w konkretnej instalacji solarnej
EN
This is second part of paper dealing with the use of solar energy in heating systems. In the first part (TCHK nr 3/2010) Design, operating principles and basic parameters of solar collectors have been described. Examples of flat collector and vacuum collector have been described. Their use in year-round cycle has been analyzed and compared. The results are interesting for investors, designers and users of solar collectors. The second part deals with the problem of proper location of solar collectors. The design of solar water heating system is described. It contains: solar collectors, pumps, control systems and heat accumulators. Proper types of solar collectors for different heating systems are selected.
PL
Pierwsza część artykułu poświęconego wykorzystaniu energii słonecznej w systemach grzewczych. Omówiono w niej ogólną zasadę działania i budowę urządzeń służących do pozyskiwania tej energii, a są nimi kolektory słoneczne, zwracając uwagę i definiując ich podstawowe parametry. Parametrami tymi są sprawność całkowita i wartość progowa natężenia promieniowania słonecznego. Przedstawiono budowę i charakterystykę techniczną kolektora płaskiego na przykładzie urządzenia typu Logasol SKN 3.0 oraz kolektora próżniowego na przykładzie urządzenia typu Vaciosol CPC6/CPC12. Obie konstrukcje znajdują się w ofercie firmy Buderus. W dalszej części porównano oba rodzaje kolektorów w cyklu rocznym ich użytkowania, formułując cenne, zarówno dla projektantów, jak i użytkowników wnioski wskazujące uzasadnione pod względem technicznym i ekonomicznym racje ich wykorzystanie.
EN
This is the first part of paper dealing with the use of solar energy in heating systems. Design, operating principles and basic parameters of solar collectors are described. Total effciency and minimal solar radiation intensity are defined. The flat collector type Logasol SKN 3.0 and the vacuum collector type Vaciosol CPC6/CPC12 are described. Both devices are products of Buderus. Their use in year-round cycle is analyzed and compared. The results are interesting for investors, designers and users of solar collectors.
PL
Artykuł poświęcony zagadnieniu doboru optymalnej mocy grzewczej sprężarkowej pompy ciepła typu powietrze - woda z przeznaczeniem do ogrzewania wolnostojącego budynku mieszkalnego. Analizę przeprowadzono dla rzeczywistego obiektu o powierzchni użytkowej 140 m2. Ważnym elementem doboru pompy ciepła jest wyznaczenie zapotrzebowania na moc grzewczą budynku w zależności od czasu trwania sezonu grzewczego w postaci tzw. wykresu uporządkowanego. W materiale poddano ocenie trzy wielkości tej samej pompy ciepła różniące się wydajnością grzewczą. Przedstawiono wyniki oceny ekonomicznej wykorzystania tych urządzeń w systemie ogrzewania przyjętego do analizy budynku w trzech konfiguracjach pracy w systemie biwalentnym monoenergetycznym i alternatywnym. Materiał zilustrowano przykładem obliczeniowym oraz szczegółową analizą otrzymanych wyników.
EN
The paper deals with the problem of optimal heating capacity of compressor heat pump using the air as the lower heat source. A real individual house with the area of 140 m2 has been analysed. A very imporlant matter is the proper determination of heating demand in dependence on the length of heating season. The use of three heat pumps with different capacity is evaluated. Bivalent monoenergetic and alternative systems are analysed. An example of calculations is presented and the results are discussed.
PL
Artykuł poświęcony ocenie ekonomicznej ogrzewania wolnostojącego budynku mieszkalnego z wykorzystaniem powietrznej pompy ciepła pracującej w systemie biwalentnym monoenergetycznym. Podstawę analizy stanowi projekt systemu ogrzewania oparty na sprężarkowej pompie ciepła typu powietrze - woda (P-W) dla wolnostojącego budynku mieszkalnego o powierzchni użytkowej 140 m2. Ocenę ekonomiczną tego rozwiązania przeprowadzono w oparciu o metodę LCC (Life Cycle Cost), która pozwala wyznaczyć całkowite koszty inwestycyjne i eksploalacyjne systemu w zakładanym cyklu jego życia. W celach porównawczych podobną analizę przeprowadzono dla systemu ogrzewania z kotłem na gaz płynny, w obu przypadkach uwzględniając wpływ realnej stopy procentowej na koszty cyklu życia LCC. Jednym z wniosków jest stwierdzenie autorów, iż analizowany system jest ekonomicznie uzasadniony w porównaniu do systemu ogrzewania opartego na kotle zasilanym olejem opałowym lub gazem płynnym.
EN
Economic analysis of bivalent mono-energetic heating system with an air heat pump for an individual house is presented. The basis is a heating system for a 140 m2 house with an air to water compressor heat pump. The LCC (Life Cycle Cost) method has been used to evaluate this system and compare it with heating system using a liquefied gas boiler. Results of the analysis show that the use of air to water heat pump Is economically profitable.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.