The work deals with processes occurring on interaction of mine drainage waters with fine-grain dusty particles, and filtration of the water through sulphide rock mass. The studies have shown that the environmental hazard likely to be caused by the drainage waters of the Severny mining plant of the Kola MMC Ltd is lower than it might be expected owing to precipitating of the heavy metals by iron hydroxides and magnesium hydrosilicates. An assessment of the feasibility of hydrometallurgical processing of impregnated copper-nickel ores has been prepared.
PL
Praca dotyczy procesów zachodzących w interakcji wód drenażowych kopalnianych z pyłowymi cząstkami drobnoziarnistymi oraz filtracji wody poprzez masy skał siarczkowych. Badania wykazały, że zagrożenie dla środowiska spowodowane przez kwaśny drenaż wody kopalni Severny w Kola MMC Ltd jest niższa niż można się było spodziewać z powodu wytrącenia ciężkich metali za pomocą wodorotlenków żelaza i hydrokrzemianów magnezu. Dokonano oceny wykonalności przeróbki hydrometalurgicznej impregnowanych rud miedzi i niklu.
Explored reserves are reducing. Сut-off grade sulfide ores from both abandoned and currently developed deposits, overburden rock while being a major source of non-ferrous metals, pose a serious environmental hazard if unprocessed. Reasonable utilization of rock waste dumps and low-grade ore is beneficial both from environmental and economical viewpoints. New techniques are designed to increase the selectivity and completeness of the disclosure of sulfide minerals, even in low-grade ores and mining waste. Among the variety of approaches is providing a bioleaching.
PL
Udokumentowane zasoby rudy są ograniczone. Rudy siarczkowe pozostałe w złożu po wydobyciu stwarzają poważne zagrożenie dla środowiska. Racjonalne wykorzystanie składowisk odpadów i rudy o niskiej zawartości metalu jest korzystne zarówno z punktu widzenia ochrony środowiska jak i ekonomiki. Nowe techniki mają na celu zwiększenie selektywności i kompletności wykorzystania minerałów siarczkowych, nawet z rud o niskiej zawartości i odpadów górniczych. Wśród różnych technologii rozpatrywane jest bioługowanie.
The results of laboratory simulation of heap leaching of non-ferrous metals from dumps of the Allarechensk deposit, low-grade ore of the Nyud-II deposits, and processing wastes of the “Kola MMC” JSC are presented. It is known that cut-off grade sulphide ores from both abandoned and currently developed deposits, overburden rock and dressing tailings, while being a major source of non-ferrous metals, pose a serious environmental hazard if unprocessed. So, any reasonable utilization of rock waste dumps, tailings and unfreed ore is beneficial both from environmental and economical viewpoints. Such natural and man-made resources can be processed using heap leaching whereby a sulphuric acid solution, an oxidizer (oxygen, iron (III) ions etc.) and microorganisms (Thiobacillus ferrooxidans, Thiobacillus thiooxidans etc.) are fed both onto a heap surface and interior. Uniform spreading of the solution is achieved via a system of pools, drain gutters, networks of half-socket pipes, or spraying. The enriched solution leaking from under the heap is collected in gutters or pipes and sent to further processing.
PL
Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych ługowania metali nieżelazowych z hałd złoża Allarechensk, ubogich rud w złożach Nyud-II, oraz przetwórstwa odpadów „Kola MMC” JSC. Jak wiadomo, odpady o niskich zawartościach metali, których eksploatacja jest nieopłacalna, mogą stanowić poważne ryzyko dla środowiska. Dlatego rozsądna utylizacja składowisk odpadów jest korzystna zarówno pod kątem środowiskowym, jak i ekonomicznym. Tego typu naturalne i sztuczne źródła surowców mogą być przetwarzane z wykorzystaniem ługowania na hałdzie, gdzie roztwór kwasu siarkowego, utleniacz (tlen, jony żelaza (III) etc.) i mikroorganizmy (Thiobacillus Ferrooxidans, Thiobacillus Thiooxidans etc.) są dawkowane zarówno na powierzchni, jak i wewnątrz hałdy. Równomierne dozowanie roztworu uzyskuje się przez system basenów, rynien, sieci rur połówkowych lub rozpylania. Wzbogacony roztwór wyciekający spod hałdy jest zbierany do rynien lub rur, a następnie podlega dalszej obróbce.
Difficult sulfide ores of non-ferrous metals and some nonconventional raw materials, particularly those of technogenic origin, are increasingly being involved in processing nowadays. Processing of the raw materials from technogenic deposits is the most effective way for operating mining companies to enlarge the available mineral resources, to improve the resources utilization efficiency, to reduce resource-intensity of products and to remediate the surrounding environment. The results of floatation of copper-nickel dressing tailings have been studied. A technology of dry magnetic separation of the dumps the Allarechensk copper-nickel deposit is suggested. A method for geotechnological treatment of substandard Ni, Cu and Co containing sulfide material is developed.
PL
W ostatnich czasach w przetwórstwie rośnie udział trudnych rud siarczkowych metali nieżelaznych i innych niekonwencjonalnych materiałów surowcowych, w szczególności tych pochodzenia tektonicznego. Przetwarzanie materiałów surowcowych z depozytów tektonicznych w działających przedsiębiorstwach wydobywczych jest najbardziej efektywnym sposobem zwiększenia dostępnych źródeł minerału, polepszenia wydajności wykorzystania zasobów, zredukowania zasobo-chłonności produkcji oraz przywrócenia do otaczającego środowiska. Zbadano wyniki flotacji miedziowo-niklowych odpadów ze wzbogacania. Zaproponowano technologię suchej separacji magnetycznej zwałów depozytów miedziowo-niklowych ze złoża Allarechensk. Opracowano metodę geotechnologicznej obróbki Ni, Cu i Co znajdujących się poniżej normy, a zawierających materiał siarczkowy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.