Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Architecture as backdrop and inspiration in the works of Peter Behrens and Oskar Schlemmer

Bączkowska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 9-A

33--38

EN

The scope of the research is the relationship between architecture and the performing arts and their transformation in the works of Peter Behrens in the Darmstadt Artists' Colony Mathildenhöhe and Oskar Schlemmer's later Bauhaus-Bühne in Weimar and Dessau. The stage concepts were compared with the model “Haus Behrens” and “Haus am Horn”, with theoretical underpinning of the source text. The result of the study is a scheme illustrating a gradual evolution of architecture and scene arts at the beginning of the 20 century.

PL

Przedmiot badań stanowi poszukiwanie relacji pomiędzy architekturą, zagadnieniami sztuk performatywnych oraz ich transformacjami w twórczości Petera Behrensa w kolonii Mathildenhöhe w Darmstadt oraz późniejszej Bauhaus-Bühne Oskara Schlemmera w Weimarze i Dessau. Porównano koncepcje sceniczne z modelowymi „Haus Behrens” oraz „Haus am Horn” na podbudowie teoretycznej tekstów źródłowych. Efektem jest schemat ilustrujący ewolucję architektury i sztuki teatralnej początku XX wieku.

2

Tożsamość miasta a zagadnienia rekonstrukcji architektonicznej

Bączkowska M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2014

|

Z. 30

197--205

PL

Dziedzictwo kulturowe tworzące tożsamość miasta jest efektem pracy i życia wielu mi¬nionych pokoleń. Stąd procesy rekonstrukcji, restytucji obiektów i zespołów architektonicznych są źródłem kontrowersji natury etycznej, estetycznej, historycznej i politycznej. Dziedzictwo i zabytki, pozornie niezmienne w swojej naturze, są osadzone w świecie podlegającym ewolucji, stąd konieczność zdefiniowania na nowo przestrzeni w jej sferze fizycznej i mentalnej oraz sformułowania ogólnych zasad ochrony tak, aby odpowiadała potrzebom współczesności. W poniższym tekście nawiązano do zmiany paradygmatu czasu i przestrzeni, tzw. spatial turn, u schyłku minionego wieku, koncepcji H. Lefebvre'a i towarzyszącej im konieczności przewartościowania myślenia o zabytkach. W publikacji wyszczególniono kilka problemów i zagrożeń poruszanych w Karcie Weneckiej (1964) i Krakowskiej (2000) w nawiązaniu do berlińskich doświadczeń rekonstrukcji Berliner Schloß i restytucji Zamku Przemysła w Poznaniu. Poruszane są również kwestie konieczności partycypacji społecznej w zabiegach rekonstrukcji i możliwości, jakie dają portale społecznościowe oraz wykorzystanie komputerowej technologii do tworzenia wirtualnych modeli.

EN

Cultural heritage creating the cities identity is the result of work and lives of many past generations. Hence, the processes of reconstruction, restoration of buildings and architectural sites are a source of ethical, aesthetic, historical and political controversy. Heritage and monumets of apparently unchangeable nature are embedded in a world subjected to evolution. Therefore, there is a need to redefine the space in it's physical and mental di mension. It is required to formulation general principles of heritage protection so that it suits the present, modern needs. The following text refers to the paradigm change of time and space - the so called spatial turn dating back to the end of the last century, the concepts of H. Lefebvre and related to it need for reevaluation of thinking about the monuments. The publication lists a number of problems and risks discussed in the Venice Charter 1964 and Cracow Charter 2000 refering to the case study - reconstruction of Berliner Schloß and rebuilding of the Przemysl Castle in Poznań. Also the issues of public participation in reconstruction procedures simplified by possibilities given by modern computer technologies, allowing development of detailed virtual models.

3

Zalążki typizacji zabudowy mieszkaniowej początku XX wieku w pismach Alfreda Grotte

Bączkowska M.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2011

|

Z. 23

95-101

PL

Celem artykułu jest przedstawienie poglądów Alfreda Grotte na zjawisko typizacji i uniformizacji w architekturze mieszkaniowej jako sposobu zaspokojenia popytu na mieszkania w latach I wojny światowej i tuż po niej. Analiza pism architekta, publikującego i projektującego na pograniczu późnego historyzmu i secesji przełomu XIX i XX wieku w Poznaniu i Wrocławiu, umożliwia odtworzenie ówczesnych tendencji w planowaniu architektonicznym i urbanistycznym. Jedną z nich była konieczność uwzględnienia w procesie projektowym nowych czynników społeczno-ekonomicznych oraz masowej produkcji przemysłowej, która pozwalała na obniżenie kosztów w budownictwie mieszkaniowym. W niniejszej publikacji na przykładzie przytoczonych idei i realizacji autorstwa niemieckich architektów zostają omówione sposoby racjonalizacji zabudowy typu Mietskaserne w centrach miast oraz szeregowej Reihenhaus w miastach-ogrodach Hellerau i Staaken.

EN

The aim of the article is to present the opinion of Alfred Grotte about the typification and uniformity in housing architecture as a way of decreasing a housing shortage during the I World War and shortly after. The architect represented the late historicism and Art Nou-veau in the architecture of Poznan and Wroclaw at the turn of the XIX and XX century. The review of his writings has enabled an analysis of the trends in urban planning and architecture design of that time. One of them was the necessity to involve new social and economical factors as well as mass industrial production into the designing process, which reduced the construction costs in housing design. The paper illustrates the ideas and buildings designed by German architects, which serve as an example of rationalization of'Mietskaserne' in the city centers and terraced 'Reihenhaus' in the garden-cities Hellerau and Staaken.

4

Debate on secession and historicism in Vienna. Relation to Poznań

Bączkowska M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2010

|

Vol. 3, no. 2

23-30

EN

The aim of the paper is to describe the discourse on architecture, which took place in Vienna at the turn of the 19th and 20th century. The participants were architects and Viennese university professors, known for their accomplishments in civil engineering as well as their teaching and research activities. This analysis is based on selected parts of the original publications which represent two opposing artistic attitudes. It has enabled the synthetic notion of trends. This paper marks the differences in opinions on the development and the future of architecture at the turn of the centuries. The presented situation is evident in the built architecture of the style of late historicism and secession in Vienna. In two generations of artists there were different styles of buildings and changes in style. The discussed examples are the buildings of Carl König and Otto Wagner. According to the architect Alfred Grotte, a student of Viennese masters, these influences have also affected building design in Poznan during the age of Secession.

PL

Celem opracowania jest ukazanie rezultatów dyskursu o architekturze, który toczył się we Wiedniu na przełomie XIX i XX wieku. Uczestniczyli w nim architekci, profesorowie wiedeńskich uczelni, znani z realizacji i działalności dydaktyczno-naukowej. Analiza wybranych fragmentów ówczesnych oryginalnych publikacji reprezentatywnych dla dwóch przeciwstawnych artystycznych postaw umożliwiła syntetyczne ujęcie tendencji oraz odnotowanie różnic w poglądach na rozwój i przyszłość architektury przełomu wieków. Sytuacja ta widoczna jest w realizacjach późnego historyzmu i secesji wiedeńskiej, zróżnicowanej stylistyce budowli i wahaniach dwóch pokoleń twórców. Przykładem są realizacje Carla Königa i Otto Wagnera. Za sprawą wychowanka mistrzów wiedeńskich, architekta Alfreda Grotte wpływy te dotarły również na teren Poznania.

5

Automatyczny monitoring obiektów poddanych wpływom górniczym na terenie miasta Polkowice

Bączkowska M., Macioszczyk M., Wesoły M., Bochenek W., Passia H., Szade A.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2002

|

nr 5

33-34

PL

Zbudowano system pomiarowy złożony z czujników optoelektronicznych i elektronicznych takich jak: laserowy czujnik wychyleń (prod. GIG), czujnik przyspieszenia i czujnik propagacji szczelin. Zapewniają one automatyczny precyzyjny pomiar z wielokanałową akwizycją danych w rejestratorach cyfrowych oraz możliwością wizualizacji graficznej wszystkich wyników w formie wydruków przebiegów dobowych bądź charakterystyk drgań. Zestawy takie są instalowane na trzech obiektach znajdujących się w różnych punktach miasta Polkowice. Przedstawiono przykłady reakcji monitorowanych budynków na wpływy górnicze. Prezentacja jest jednocześnie relacją z realizacji Projektu Celowego.

EN

A measuring was constructed on a basis of optoelectronic and electronic sensors such as: laser tilt sensor developed by CMI, acceleration sensor and fissure and expansion joint propagation sensor. The sensors ensure the possibility to perform precise and automatic measurements of the tilt, vibration and deformation of buildings using multichannel acquisition of data in computer recordes with graphical visualisation of all the results in the form of printouts of daily courses or vibration characteristics. Such assemblies have been installed in three building structures located in various places in Polkowice. The examples of reaction of the monitored buildings to mining effects are presented. At the same time, this is a presentation of realisation of the Designated Project.