Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
We wstępie podano, jakie są przyczyny tego, że stan techniczny instalacji elektrycznych w Polsce ocenia się jako niezadawalający. Następnie kolejno omówiono stan techniczny instalacji elektrycznych w budynkach o przeznaczeniu nieprzemysłowym, niektóre podstawowe wymagania dotyczące współczesnych instalacji elektrycznych I pożądane zakresy przebudowy instalacji elektrycznych.
EN
The beginning of article presents the reasons why the topical technical condition of wiring systems in Poland is not full satisfy. Further, the article discusses the topical technical condition of wiring systems in not industrial buildings, some fundamental requirements concerning to modern wiring systems and desirable ranges of modernization wiring systems.
PL
W trzeciej części artykułu są kolejno omówione trzy grupy zagadnień z zakresu przemysłowych instalacji elektrycznych. Są to: zabezpieczenia odbiorników, warunki selektywnego działania zabezpieczeń przetężeniowych, stacje i rozdzielnice elektroenergetyczne stosowane w instalacjach elektrycznych przemysłowych: kable elektroenergetyczne.
EN
In the third part of the article discusses three groups of issues relating to industrial wiring systems. These issues are as follows: kinds of receiver protection, conditions of selective operations of overcurrent protection, as well as power substations and switchgears together with power cables.
PL
II część artykułu rozpoczyna się od omówienia przewodów i kabli elektroenergetycznych stosowanych w instalacjach elektrycznych przemysłowych (kable elektroenergetyczne, kable sygnalizacyjne i przewody szynowe, magistralne, rozdzielcze i ślizgowe). Następnie scharakteryzowane są 3 grupy odbiorników: urządzenia oświetleniowe (lampy), silniki elektryczne i urządzenia elektrotermiczne.
EN
The second part of the article begins with discussion about conductors and power cables, applied in industrial wiring systems (power cables, signaling cables, and bus conductors, main lines switch lines and trolley ducts). Then three groups of energy-consumer devices are characterized: lighting devices (lamps), motors and electrothermal devices.
PL
We wstępie podane są ogólne wymagania, techniczne i ekonomiczne, jakie powinny spełniać urządzenia zasilające i instalacje elektryczne zakładów przemysłowych. Z kolei autor omawia stosowane napięcia znamionowe przemysłowych sieci i urządzeń elektroenergetycznych i ich wpływ na techniczne i ekonomiczne warunki eksploatacji. W końcowej części artykułu autor rozpoczyna omawianie przemysłowych instalacji elektrycznych niskiego napięcia od omówienia łączników elektroenergetycznych: łączników izolacyjnych (odłączników), łączników roboczych (rozłączników), łączników zwarciowych (wyłączników), łączników manewrowych (styczników) i bezpieczników.
EN
In foreword the general technical and economical requirements, which should discharge supply devices and wiring systems in industrial plants are given. Then the applied in industrial networks and in electrical power devices nominal voltages, and their effect on technical and economical conditions of exploitation are presented. In the final part of the article discussion on electrical power switchgears: disconnecting switches, load-breaking disconnectors, short-circuit switchgears, manipulate-contactors and safety fuses is started.
PL
Artykuł jest zasadniczo komentarzem do normy „Wyznaczanie mocy zapotrzebowanej” oraz do „Wytycznych dotyczących wymiarowania i wyposażenia instalacji”. W I części artykułu omówiono: moc zapotrzebowaną mieszkań i obliczeniowe moce szczytowe wewnętrznych linii zasilających i budynków, oraz część podstawowych założeń dotyczących planowania instalacji elektrycznych. Pozostała część tych założeń, dobór przekroju przewodów ze względu na obciążalność prądową oraz warunki selektywnego działania zabezpieczeń przetężeniowych w instalacjach elektrycznych są podane w części II artykułu.
EN
The article constitutes in principle a commentary to standard „Determination of demanded power” and to „Instructions concerning dimensioning and equipment of wiring systems”. The part I of the article describes demanded power for apartments and analytical peek power of internal feed lines and of buildings, as well as several basic assumptions relating to planning of wiring systems. The remaining part of these basic assumptions, like selection of wires cross-section with regard to their current-carrying capacity, conditions for selective action of over current protection systems in wiring systems are published in the part II of this article.
PL
Artykuł jest zasadniczo komentarzem do normy "Wyznaczanie mocy zapotrzebowanej" oraz do "Wytycznych dotyczących wymiarowania i wyposażenia instalacji". W I części artykułu omówiono: moc zapotrzebowaną mieszkań i obliczeniowe moce szczytowe wewnętrznych linii zasilających i budynków, oraz część podstawowych założeń dotyczących planowania instalacji elektrycznych. Pozostała część tych założeń, dobór przekroju przewodów ze względu na obciążalność prądową, warunki selektywnego działania zabezpieczeń przetężeniowych w instalacjach elektrycznych oraz wykaz literatury - będą opublikowane w części II artykułu.
EN
The article in principle is the commentary of standard "Assigning demand-power" and of "Instructions relative to dimensioning and equipment of wiring systems". In the I part of the article are described: demand power tor apartments and analytical peek power of internal teed lines and of buildings, and several basic suppositions relative to planning of wiring systems. Remaining part of these basic suppositions, selection area cross-section with regard to current-carrying capacity, conditions selective action of over current protections in wiring systems, and specification of literature - will be published in part II of this article.
PL
We wstępie podane są ogólne wyjaśnienia odnośnie prezentowanej tematyki i omówione są normy dotyczące instalacji elektrycznych w budynkach. Następnie omówiono szczegółowo wymagania rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.IV2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie w zakresie instalacji elektrycznych. Dalej przedstawiono analizę i krytyczną ocenę wymagań zawartych w ww. rozporządzeniu. Artykuł kończy obszerne podsumowanie rozważań. Spis literatury obejmuje 13 pozycji.
EN
In foreword there are general interpretation in relation to introduced subject matter and are discussed regulations relating to wiring systems in buildings. Afterwards there are given a detailed description of requirements into decree of Minister for Infra-structure, from 12 Apri12002, relating to technical specifications for buildings and their situated - in domain of wiring systems. Author introduced the analysis and critical opinion about the technical specifications into above-mentioned decree. In the last place there are the large recapitulation and the list with 13 references of literature.
PL
Na wstępie podane są wiadomości i wymagania ogólne stawiane instalacjom elektrycznym w budynkach mieszkalnych. Z kolei są omówione rodzaje i dane znamionowe odbiorników gospodarstwa domowego, moce zapotrzebowane w pojedynczych mieszkaniach, wewnętrzne linie zasilające i obwody odbiorcze, a także zasady doboru przewodów i kabli elektroenergetycznych. Ostania część artykułu omawia zabezpieczenia przewodów i kabli elektroenergetycznych.
EN
In foreword there are information and general requirements for wiring systems in apartment buildings described. In turn there are kinds and data ratings of household receivers, requirement power ratings in single apartment, internal feeder lines and electric receiving circuits and principles fitting for conductors and cables of power systems discussed too. In the last part of article there are protection of conductors and cables in electrical power engineering described.
10
Content available remote Nowy sposób gaszenia łuku zakłóceniowego
PL
W artykule opisano nowatorskie rozwiązanie układu do eliminacji łuku zakłóceniowego. Metoda polega na zainicjowaniu, tuż po pojawieniu się łuku zakłóceniowego, równolegle do niego przyłączonego łuku próżniowego. Wskutek znacznej różnicy mocy i energii obydwu tych wyładowań, łuk powietrzny gaśnie. Przedstawiono podstawy analizy teoretycznej oraz opisano wyniki badań laboratoryjnych, które potwierdziły skuteczność zaproponowanej metody. Badania są kontynuowane.
EN
In the paper a new method and arrangement for fault arc extinction is presented. The method consists in initiation, just after the fault arc appearance, a parallel to it connected vacuum arc. As result of the considerable difference between power and energy of both kinds of discharges, the fault arc is extinguished. The basic theoretical analysis as well as the results of laboratory experiments, which have confirm the efficiency of proposed method, are presented. lnvestigations to be continued.
PL
W ostatnim dziesięcioleciu obserwuje się znaczące zmiany w podejściu do planowania i projektowania instalacji elektrycznych w budownictwie. Dotyczy to, obok wciąż udoskonalanego wyposażenia instalacji oraz tworzenia systemów instalacji "inteligentnych", również zasad planowania.
PL
Wyłączniki różnicowoprądowe są skutecznym środkiem ochrony przeciwporażeniowej, możliwym do stosowania we wszystkich układach sieci i instalacji niskiego napięcia. Należy jednak pamietać, że istnieją pewne specyficzne uwarunkowania, w których sprawne urządzenia różnicowoprądowe mogą okazać się zawodnym środkiem ochrony. Wybrane, podstawowe z takich sytuacji, omówiono w artykule.
PL
Niezawodność dostawy energii elektrycznej jest jednym z podstawowych parametrów jej jakości. Stopniowa liberalizacja rynku energii elektrycznej powoduje, że jest ona coraz częściej traktowana jak towar. Tym samym zarówno w świadomości dostawców, jak i odbiorców, dostrzegany jest związek pomiędzy jakością energii elektrycznej a jej ceną. Zależnie od kategorii odbiorcy oraz uwarunkowań ekonomicznych, różnicuje się metody i środki zapewniające ciągłość zasilania. W artykule omówiono podstawowe rozwiązania źródeł zasilania rezerwowego stosowane w sieciach instalacjach elektrycznych, mające zapewnić określoną niezawodność dostawy energii.
PL
W artykule omówiono stan techniczny instalacji elektrycznych w budynkach o przeznaczeniu nieprzemysłowym, niektóre podstawowe wymagania dotyczące współczesnych instalacji elektrycznych i pożądane zakresy przebudowy tych instalacji.
PL
Przedstawiono stan techniczny instalacji elektrycznych w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych oraz w gospodarstwach wiejskich oddanych do użytku w latach 1965-1995. Wykazano, że wykonano je w sposób bardzo oszczędnościowy, nie spełniający podstawowych warunków bezpiecznego użytkowania i warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać współczesne instalacje elektryczne, ustalonych przez obowiązujące obecnie normy i przepisy. Instalacje elektryczne w tych budynkach powinny być w możliwie nieodległym czasie wymienione na nowe lub gruntownie zmodernizowane. Jest to przedsięwzięcie trudne technicznie i bardzo kosztowne ze względu na fakt, że dotyczy to wielu milionów mieszkań.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.