W związku ze stale rosnącą produkcją betonu na świecie pojawia się problem związany z utylizacją coraz większej ilości niewykorzystanej mieszanki betonowej. W artykule przedstawiono zastosowanie dwukomponentowej domieszki proszkowej, powodującej związanie i granulację mieszanki betonowej. Uzyskany granulat można zastosować jako zamiennik części kruszywa zastosowanego w nowo produkowanych mieszankach betonowych. Celem badań było określenie wpływu ilości dodanego granulatu na wybrane właściwości mieszanki betonowej i betonu, takich jak: konsystencja, zawartość powietrza, wytrzymałość na ściskanie i głębokość penetracji wody pod ciśnieniem.
EN
Because of the increasing production of concrete in the world, there is a problem related to the unused concrete mix utilization. The use of two component powder admixture, causing binding and granulating the unused fresh concrete mix is described in the paper. The granules obtained in this way may be used as a substitute of the part of natural aggregate in newly produced concrete mixes. The aim of the tests was to determine the effect of added granules amount on selected properties such as: consistency and air content of fresh concrete and compressive strength of concrete.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wapno od lat jest tradycyjnie stosowanym materiałem do produkcji zapraw murarskich i tynkarskich. W artykule przedstawiono wpływ dodatku wapna na skurcz normowych zapraw cementowych, oznaczony metodą Graff-Kaufmanna oraz nowoczesną metodą rynien skurczowych. W artykule przeprowadzono analizę możliwości redukcji tego skurczu poprzez zastosowanie domieszek przeciwskurczowych. Do badań wytypowano domieszkę na bazie glikolu polipropylenowego (SRA) oraz domieszkę ekspansywną na bazie tlenku wapnia (EXP).
EN
Lime has been traditionally used material for the production of masonry mortars and plasterworks. The effect of the lime addition onto shrinkage of standard mortars is presented in the paper. The shrinkage of tested mortars was determined by Graff-Kaufmann method and the modern method so called the gutters shrinkage method. The analysis of the possibility of mortars shrinkage reducing by the use of admixtures is also presented in the article. The following admixtures were chosen for tests: a typical shrinkage reducing admixture based on polypropylene glycol (SRA) and an expansive one based on calcium oxide (EXP).
W artykule autorzy przedstawiają zagrożenia korozyjne, które oddziałują na żelbetowe obiekty komunikacyjne oraz hydrotechniczne budowle śródlądowe i morskie. Przedstawiony został system technologiczno-materiałowy oparty o materiały polimerowo-cementowe, które są preferowane do napraw i ochrony tego typu obiektów.
EN
Corrosion hazards affecting reinforced concrete structures as well as inland and offshore hydraulic structures are presented in the paper. It describes a technological and material system based on polymer cement materials, which are preferred for the repair and protection of such structures.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Skurcz zapraw i betonów jest ich cechą charakterystyczną związaną z chemicznymi przemianami zachodzącymi na skutek hydratacji cementu, jak również odparowywaniem wody z powierzchni elementów. Zjawisko skurczu jest niekorzystne, ponieważ z jednej strony stwarza problemy technologiczne, a z drugiej strony problemy trwałościowe, powstałe np. na skutek spękania powierzchni, będące skutkiem zaniedbań na etapie pielęgnacji świeżego betonu. Wszystkie te czynniki sprawiają, że zjawisko skurczu i sposoby jego zmniejszania są w kręgu zainteresowań badaczy. W artykule przedstawiono wpływ różnego typu polimerów na przebieg skurczu zapraw. Pod uwagę wzięto następujące domieszki: kopolimer styrenowo-akrylowy (SA), polimer styrenowo-butadienowy (SBR), alkohol poliwinylowy (PVA) oraz standardową domieszkę redukującą skurcz na bazie glikolu polipropylenowego (SRA).
EN
Characteristic mortars and concretes is their shrinkage related with chemical changes occurring as a result of hydration of the cement as well as water evaporation from the surface of elements. Shrinkage is undesirable, because on the one hand creates technological problems and, on the other hand, causes problems with durability, for example, by cracking of the surface as result of negligent care of fresh concrete. All these factors causes that the occurrence of shrinkage and attempts to reduce it are of interest to researchers. The article presents the impact of different types of polymers on the shrinkage of mortars. The following additives were tested: styrene-acrylic copolymer (SA), styrene-butadiene rubber (SBR), polyvinyl alcohol (PVA) and the standard shrinkage reducing additive based on polypropylene glycol (SRA).
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Powłoki stosowane do ochrony powierzchni betonowych w inżynierii komunikacyjnej powinny stanowić zarówno barierę przed wnikaniem wody w głąb konstrukcji, jak i zapewnić możliwość „oddychania” betonu. To „oddychanie” charakteryzowane jest współczynnikiem przenikania pary wodnej. Wymagania co do wartości współczynnika określone są w normie PN-EN ISO 7783-2:2012 oraz PN-EN 1504. Parametr ten jest szczególnie istotny, gdyż stosując powłoki ochronne na powierzchnie betonowe często dochodzi do niekontrolowanego przegrubienia systemu zabezpieczającego, a więc i do zaburzenia jego paroprzepuszczalności, co w konsekwencji może spowodować zarówno pęcherzenie, jak i delaminację. Omówiono wpływ grubości powłok opartych na różnym spoiwie, stosowanych do ochrony powierzchniowej konstrukcji betonowych na ich paroprzepuszczalność.
EN
Coatings used to protect concrete surfaces in infrastructures should provide both a barrier against water penetration into construction, and to provide for ”breathing” of the concrete. This ”breathing” is characterized by water vapor transmission rate. Requirements for the values are specified in PN-EN ISO 7783-2:2012 and PN-EN 1504. Vapor transmission is particularly important, because the choice of protection system is often not carefully controlled causing blistering and delamination. The effect of the thickness of coatings based on various binders used for surface protection of concrete structures on their vapor permeability is disscused.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kruszywa stosowane do produkcji betonów nawierzchniowych, a zwłaszcza do wykonywania warstwy ścieralnej, podlegają kwalifikacji normowej według ustalonych kryteriów i metod badawczych. Jedną z najważniejszych cech podlegających ocenie w aspekcie trwałości nawierzchni jest mrozoodporność. Przedstawiono problem wystąpienia bardzo rozległych uszkodzeń nawierzchni betonowej, spowodowanych brakiem mrozoodporności pewnej części z ogólnej kompozycji kruszywa zastosowanego w warstwie ścieralnej, co już po dwóch okresach zimowo-wiosennych doprowadziło do całkowitej dyskwalifikacji wykonanej nawierzchni. W trakcie badań normowych dopuszczone do zastosowania kruszywo nie wykazywało podstaw do dyskwalifikacji. Przedstawiony problem dotyczy zatem weryfikacji poprawności zalecanych badań i kryteriów normowych w stosunku do kruszyw do nawierzchni betonowych.
EN
Aggregates applied for pavement concrete production and especially for constructing grinding layer are subjected to codes classification according to determined criteria and testing methods. One of the most important properties that should be estimated within the aspect of pavement durability is freeze resistance. The problem of significant damages appearance on concrete pavement caused by the lack of freeze resistance of a certain part of the overall composition of aggregate used for grinding layer that after two winter-spring seasons resulted in total disqualification of executed layer is presented. Aggregate admitted for the mix during code tests did not indicate any basis for disqualification. Presented problem hence refers to the verification of correctness of recommended tests and codes criteria for aggregates for concrete pavements.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W zastosowaniach praktycznych środki hydrofobizujące uchodzą za materiały mało wymagające technicznie. W wyniku tej błędnej oceny dochodzi często do wykonania krótkotrwałej i nieskutecznej impregnacji. W celu poprawy tej sytuacji konieczne jest zaproponowanie sposobu postępowania, pozwalającego na wykonaniu trwałej i efektywnej ochrony hydrofobizacyjnej. Nie można także zapomnieć o sprawdzaniu profilu wsiąkania jako istotnej części kontroli jakości. Przedstawiono proces postępowania w przypadku diagnostyki obiektów komunikacyjnych. Zwrócono uwagę, że podstawą jest dokładne przeprowadzenie badań i dobranie dla każdego obiektu odpowiedniej dla niego hydrofobizacji.
EN
In practical application hydrophobic agents pass for little exacting technically materials. As result of this misestimation reaches often to short duration and ineffective impregnation. For the purpose of this situation improvement is necessary proposing the course of action, permissive on the realization of the permanent and effective hydrophobic protection. It cannot be forgot about the soak-in profile as the essential part of the quality inspection. Diagnostic procedure in case of transportation objects was presented. The base is the exact research and choosing for every object a suitable hydrophobisation.
W wydaniu 1/2015 został zapoczątkowany cykl artykułów nt. wad i degradacji antykorozyjnych systemów powłokowych. W drugim artykule cyklu przedstawiono wadę aplikacyjną – zacieki czy firanki (runs, sags).
Artykuł stanowi trzecią część cyklu nt. wad i degradacji antykorozyjnych systemów powłokowych (dwa poprzednie zostały opublikowane odpowiednio w „Mostach” 1/2015 oraz 2/2015). Tym razem przedstawiono problem rdzawych punktów lub plam na powłokach malarskich.
Artykuł stanowi czwartą część cyklu nt. wad i degradacji antykorozyjnych systemów powłokowych (poprzednie części można znaleźć w „Mostach” nr 1/2015, 2/2015 oraz 3/2015). Tym razem analizie poddano naprężenia w powłokach.
Wśród zabezpieczeń antykorozyjnych powierzchni stalowych i betonowych najpowszechniej stosowane są systemy powłokowe. Prawidłowo zaprojektowane, wykonane i eksploatowane powłoki mogą stanowić zabezpieczenie o wysokiej trwałości i walorach estetycznych. Należy jednak unikać błędów na każdym etapie procesu zabezpieczeń. W artykule pokazane zostaną podstawowe przyczyny obniżenia trwałości zabezpieczeń powłokowych i ich degradacji. W następnych numerach omówione zostaną szczegółowo najczęściej występujące wady.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono ocenę różnej ilości modyfikatora polimerowego na kształtowanie mrozoodporności betonu, który został wykorzystany do naprawy konstrukcji falochronu wyspowego w Porcie Gdynia. Omówiono wyniki badań wpływu dodatku dyspersji kopolimeru styrenowo-akrylowego na odporność na powierzchniowe złuszczenie w 3% NaCl, wodoszczelność, wytrzymałość na zginanie i ściskanie oraz wielkość odkształceń skurczowych betonu. Oceny wpływu dodatku polimerowego na wielkość tych parametrów dokonano na podstawie wyników uzyskanych podczas prób w warunkach przemysłowych na próbkach betonu pobranych podczas zarobów próbnych i w czasie naprawy konstrukcji.
EN
An assessment of the effect of different amounts of polymer modifier on the freeze resistance of concrete used for structural repairs of the offshore breakwater at the Port of Gdynia is presented. An analysis of the results of tests carried out to determine the influence of a styrene-acrylic copolymer dispersion additive on the scaling resistance of concrete in a 3% NaCl solution, its water-tightness, compressive and flexural strengths and the extent of concrete shrinkage deformation is discussed. The evaluation of the influence of the polymer additive was carried out on the basis of results obtained in tests carried out in industrial conditions on concrete samples taken from trial mixes and in the course of repair of the breakwater.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The hydrophobic impregnation agents are used as alternative to paint coatings on the concrete surfaces. Many different type of agents are proposed: water based, solvent based, creams, gels, polishes. In this work the influence of the agent penetration depth on the protection properties were tested. The protection properties were estimated by capillary absorption and water permeability coefficients.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Każdy z nas spotyka się bardzo często w swoim otoczeniu z wiszącymi dookoła plakatami, wszechobecną na chodnikach gumą do żucia i plagą graffiti. W niniejszym artykule przedstawiono te zjawiska oraz zaproponowano dostępne sposoby zabezpieczania się przed nimi.
EN
Graffiti, posters, bills, chewing gum on the pavement are known to everyone. In this article are given the information about this phenomenon and available protection methods are described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.