Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule poruszono kwestię znaczenia rezystywności gruntu w projektowaniu układów uziemiających. Przyjmowanie wartości rezystywności gruntu na podstawie typowych wartości podawanych w tabelach może prowadzić do poważnych błędów projektowych. Jedyną właściwą metodą wyznaczenia rezystywności gruntu jest pomiar. Omówiono metody badania gruntu metodą Wennera z zastosowaniem sondowania i profilowania geoelektrycznego. Przedstawione zostały przykładowe wyniki pomiarów i ich znaczenie przy projektowaniu uziomów pionowych.
EN
The paper discusses the importance of soil resistivity in the design of earthing systems. Taking soil resistivity values based on typical table values can lead to serious design errors. The only correct method to determine the soil resistivity is by measurement. The methods of soil testing by the Wenner method with the use of geoelectric sounding and profiling are presented. Examples of measurement results and their importance in the design of vertical earth electrodes are presented.
PL
W niniejszym artykule opisano czynniki wpływające na efektywny poziom ochrony instalacji niskiego napięcia, takie jak rodzaj SPD, długość przewodów przyłączeniowych, dobezpieczenie SPD oraz konfiguracja połączeń wyrównawczych. Wnioski zawarte w materiale stanowią weryfikację wytycznych norm na podstawie wyników badań laboratoryjnych.
PL
Artykuł opisuje czynniki, jakie mają wpływ na rzeczywisty poziom ochrony ograniczników przepięć w instalacjach elektrycznych. Poruszone są kwestie długości przewodów, dobezpieczenia SPD, podwójnych zacisków oraz połączeń wyrównawczych. Udowodniono, że napięcie oddziałujące na chronioną instalację może być kilkukrotnie wyższe od poziomu ochrony SPD. Przedstawiono różnice wynikające z rodzaju zastosowanego ogranicznika: iskiernikowego i warystorowego. Zawarte wnioski oparte są na przedstawionych wynikach pomiarów laboratoryjnych.
EN
The article describes the factors that influence the actual level of protection of surge protection devices in electrical installations. The issues of cable length, SPD back-up, double connectors and equipotential bonding are discussed. It has been proven that the actual voltage acting on the protected installation can be several times higher than the voltage protection level of the SPD. Differences resulting from the type of the used arrester: spark-gap and varistor are presented. The conclusions are based on the presented results of laboratory measurements.
PL
Artykuł omawia techniki łączenia elementów układu uziomowego w aspekcie wymagań norm krajowych dla najczęściej stosowanych metod. Analizie poddano wytyczne w zakresie długości i jakości spoin przy spawaniu łukowym. Połączenia skręcane omówiono na przykładzie uchwytów krzyżowych. Przedstawiono właściwości techniki zgrzewania egzotermicznego. Rodzaje połączeń porównano pod kątem odporności na korozję, wytrzymałości mechanicznej i potrzeby dodatkowych zabezpieczeń antykorozyjnych.
EN
The paper describes the techniques of connecting of the earthing system components in relation to the requirements of national standards for the most commonly used methods. The guidelines for the length and quality of joints in conventional arc welding method were analyzed. The screwed connections are discussed on the example of cruciform clamps. Properties of the exothermic welding technique are presented. The types of connections were compared in relation to corrosion resistance, mechanical strength and the need of additional corrosion protection measures.
PL
Artykuł opisuje wymagania normy zharmonizowanej PN-HD 60364-7-712 dotyczącej ochrony instalacji fotowoltaicznych przed skutkami oddziaływania wyładowań atmosferycznych. Omówiono problemy związane z ochroną przed bezpośrednim uderzeniem pioruna. Szczegółowo opisano znaczenie i zasady określania wymaganych odstępów separujących pomiędzy instalacją PV a przewodami urządzenia piorunochronnego. Zasady ochrony przed przepięciami opisane zostały z uwzględnieniem doboru wymaganych typów ograniczników przepięć i ich lokalizacji. Omówiono zagrożenia wynikające z bezpośredniego łączenia paneli PV z przewodami urządzenia piorunochronnego i wpływ takich rozwiązań na dobór typów ograniczników przepięć.
EN
The paper describes the requirements of the harmonized standard PN-HD 60364-7-712 regarding the protection of photovoltaic installations against the effects of lightning. Problems related to protection against direct lightning strike are discussed. The meaning and principles of calculating the required separation distances between the PV installation and the lightning protection system conductors are described in detail. The principles of surge protection are described taking into account the selection of the required types of surge protection devices and their location. The threats resulting from direct connection of PV panels with the lightning protection system conductors and the impact of such solutions on the selection of surge arrester types were discussed.
PL
Odnawialne źródła energii (OZE) są wykorzystywane coraz powszechniej we wszelkich obszarach budownictwa i energetyki. Coraz częściej stosowane w sektorze prywatnym instalacje fotowoltaiczne (PV) są szczególnie narażone na skutki oddziaływania wyładowań atmosferycznych. Wykonywane obecnie najczęściej jako rozbudowa istniejących instalacji elektrycznych powinny być dostosowane zarówno pod kątem ochrony odgromowej, jak i przed przepięciami do danego obiektu.
PL
Obecna klasyfikacja ograniczników, przepięć dla instalacji zasilania elektroenergetycznego niskiego napięcia wynika z zapisów normy PN-EN 61643-11 Niskonapięciowe urządzenia ograniczające prze- pięcia. Część 11: Urządzenia ograni- czające przepięcia w sieciach elektro. energetycznych niskiego napięcia. Wymagania i próby [1]. Klasyfikacja ta opiera się przede wszystkim na zróżnicowaniu ze względu na wytrzymałość ograniczników przepięć na prądy udarowe. Z uwagi na obecnie stosowaną klasyfikacje normatywną mamy do czynienia z ogranicznikami danego typu, które są badane według określonych klas prób. Czytając dostępne publikacje lub materiały reklamowe producentów tego typu urządzeń, można niestety zauważyć że Często mylone są pojęcia „typów” i „klas” ograniczników lub niewłaściwie interpretowane jest pojęcie ogranicznika kombinowanego. Niniejszy artykuł ma na celu ułatwienie zrozumienia prawidłowej klasyfikacji ograniczników, zgodnej z aktualną normą.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.