Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wykorzystanie badań metalograficznych w diagnostyce elementów pracujących w warunkach pełzania

Kolan Cezary, Brunné Krzysztof, Sobczyszyn Adrian, Noworyta Stanisław, Szczepek Adam, Gała Dariusz

Energetyka

|

2022

|

nr 12

662--666

PL

Jedną z podstawowych metod badawczych służących jako jedno z narzędzi oceny stanu technicznego elementów są badania metalograficzne. W energetyce powszechnie stosowana jest technika replik triafolowych. Umożliwia ona prowadzenie badań w sposób nieniszczący, czyli w warunkach przemysłowych bezpośrednio na obiekcie w sposób powtarzalny, bez konieczności pobierania próbek. Ponadto oprócz oceny mikrostruktury w danym momencie eksploatacji, badania te, dzięki odpowiednio opracowanym zakresom ich wykonania, pozwalają na uzyskiwanie informacji o stopniu zaawansowania procesów degradacji mikrostruktury podczas całej lub długotrwałej eksploatacji elementów.

EN

One of the basic diagnostic methods used as one of the tools for assessing the technical condition of elements is metallographic testing. In the power sector, the technique of triafol replicas is commonly used. It enables non-destructive testing, i.e. in conditions, directly on the object, in a repeatable manner, without the need to take samples. In addition, apart from the assessment of the microstructure at a given moment of operation, these tests, thanks to properly developed ranges of their implementation, allow obtaining information on the degree of advancement of microstructure degradation processes during the entire or long-term operation of the elements.

2

Weryfikacja bezpieczeństwa warunkowo eksploatowanych elementów kotłów parowych na podstawie badań niszczących, po ich demontażu

Wojciechowski Michał Roman, Górka Michał, Staszałek Kamil, Sobczyszyn Adrian, Brunné Krzysztof, Kusibab Mateusz

Energetyka

|

2021

|

nr 12

818--821

PL

Uszkodzenie elementu ciśnieniowego nie zawsze musi oznaczać jego dyskwalifikację z eksploatacji. W pierwszej kolejności rozważana jest zazwyczaj naprawa lub wymiana, jednak jeśli z jakiegoś powodu te działania są niemożliwe, to pozostaje opcja warunkowej, ograniczonej czasowo eksploatacji takiego elementu. Tego rodzaju eksploatacja realizowana jest z wykorzystaniem dedykowanych narzędzi inżynierskich, odpowiednich dla konkretnego przypadku metod obliczeniowych oraz systemu nadzoru diagnostycznego wspieranego przez informatyczną aplikację. Przedstawiono wyniki badań nieniszczących, które doprowadziły do zakwalifikowania jednej z komór przegrzewacza pary do warunkowej eksploatacji oraz wyniki badań niszczących, po demontażu uszkodzonego elementu, wykonanych w celu weryfikacji przyjętych założeń oraz zdobycia dodatkowej wiedzy do rozwiązywania podobnych problemów w przyszłości.

EN

Damage of a boiler pressure element does not necessarily mean an immediate disqualification from exploitation. At first, repair or replacement is usually cosidered but if for economical or technical reasons these actions are hard to obtain, there is an alternative solution of a conditional, time-limited operation of such element. This exploitation is based on dedicated engineering tools, calculations and diagnostic supervision system supported by IT application. The article presents the results of non-destructive tests, which qualified superheater header for conditional operation, and the results of destructive tests performed after disassembly of the damaged element.

3

Przykłady uszkodzeń rur powierzchni ogrzewalnych charakterystyczne dla obecnych warunków eksploatacji kotłów

Zbroińska-Szczechura Ewa, Staszałek Kamil, Brunné Krzysztof, Sobczyszyn Adrian

Energetyka

|

2019

|

nr 12

830--835

PL

Omówiono przykłady uszkodzeń rur powierzchni ogrzewalnych typowych dla obecnych warunków eksploatacji kotłów, które oprócz wymogów ochrony środowiska muszą sprostać pracy regulacyjnej. Powierzchnie ogrzewalne to obszary, w których warunki pracy istotnie się zmieniły i w przypadku kotłów długo eksploatowanych są zdecydowanie inne niż projektowe. Wpływ na bezawaryjną pracę powierzchni ogrzewalnych mają również technologia modernizacji oraz właściwy stan techniczny rur kotłowych, utrzymywany na podstawie odpowiednio wykonywanej diagnostyki opartej w znacznym stopniu na zdalnej, zintegrowanej analizie historii i warunków eksploatacji oraz awaryjności.

EN

The article presents examples of typical damages that may occur on heating surfaces of boiler tubes in current conditions of operation. Environmental requirements and new operating conditions (cycle load instead of base load) are different than assumpted by the boiler designer and have negative impact on heating surfaces tubes of long time operated boilers. Failure-free operating of heating surfaces also depends on modernisation technology and proper technical condition of tubes which can be maintained by properly performed diagnostics based on remoted integrated analysis of history and conditions of operation and failures. In this article characteristic examples of damages to heating surfaces tubes and online solutions are discussed.