Ogólne zasady eksploatacji sieci kanalizacyjnej. Hydrodynamiczne czyszczenie, monitoring i bieżąca konserwacja infrastruktury kanalizacyjnej. Kryteria badania szczelności przewodów nowo zbudowanych, już eksploatowanych i operujących w strefach ochrony wód podziemnych.
EN
The general principles of operation of the sewage system. Hydrodynamic cleaning, monitoring and ongoing maintenance of the sewage infrastructure. The criteria for testing the tightness of newly built, already used and operating ducts in groundwater protection zones.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Historia funkcjonowania Laboratorium Hydraulicznego Politechniki Gdańskiej od 1925 do 2022 r. Trzy fazy działalności Laboratorium będące wynikiem uwarunkowań geopolitycznych.
EN
History of the operation of the Hydraulic Laboratory of the Technical University of Gdańsk from 1925 to 2022. Three phases of the Laboratory activity resulting from geopolitical conditions.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wykorzystanie opinii eksperckiej do opracowania prognozy stanu technicznego sieci kanalizacyjnej. Zastosowanie do obliczeń dwuparametrowego rozkładu Weibulla w połączeniu z symulacjami matematycznymi według metody Monte-Carlo. Stochastyczne dane jako podstawa ustalenia istotnej granicy eksploatacyjnej między stanem konserwacji i renowacji sieci kanalizacyjnej.
EN
Using of the statement of experts to prepare a forecast of the technical condition of the sewage network. Application of the two-parameter Weibull distribution in connection with mathematical simulations according to the Monte-Carlo method. Stochastic data as the basis for determining the critical state of sewage linear object defined as the boundary between the repair and renovation techniques of sewage system.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Renowacja kamionkowego przewodu kanalizacyjnego DN 300 mm w oparciu o technologię CIPP. Rękaw z włókien syntetycznych wzmocnionych włóknami szklanymi nasączony żywicą poliestrową wbudowany do uszkodzonego odcinka sieci i utwardzony promieniami UV. Sukces zabiegów renowacyjnych zależny od jakości planowania, realizacji inwestycji i odbiorów technicznych. Organizacja i przeprowadzenie odbiorów obejmujących inspekcję optyczną, badanie szczelności i pobieranie próbek laminatu wraz z badaniami fizyko-mechanicznymi leżące w gestii inwestora. Rzetelne wykonanie odbiorów technicznych gwarantujące uzyskanie zamówionego w ramach przetargu obiektu, który osiągnie zaplanowaną żywotność techniczną.
EN
The renovation of a DN 300 mm stoneware sewage pipe based on the CIPP technology. A synthetic lining reinforced with glass fibers soaked in polyester resin built into the damaged section of the net and hardened with UV rays. The success of renovation treatments dependent on the quality of planning, investment implementation and technical acceptance. The investor responsibilty for organizing and conducting the acceptance procedures, including optical inspection, tightness testing, and laminate sampling, along with physical and mechanical testing. Reliable performance of technical acceptance guaranteeing obtaining the facility ordered under the tender, which will achieve the planned technical life.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Żeliwny przewodu DN 250 mm, który po kilkuletniej eksploatacji uległ korozji. Liczne przebarwienia rdzawo-brązowe na powierzchni wewnętrznej powłoki mineralnej. Badania wstępne przypuszczenia dotyczące daleko zaawansowanej korozji. Resztkowa żywotność techniczna nie przekracza 6 ÷ 10 lat. Rehabilitacja techniczna na bazie technologii Compact-Pipe.
EN
Cast iron pipeline DN 250 mm, which has been subjected to corrosion after several years of operation. Numerous rusty-brown discoloration on the inner surface of the mineral coating. Preliminary studies, assumptions about highly advanced corrosion. The residual technical service life does not exceed 6 ÷ 10 years. Technical rehabilitation based on the Compact-Pipe technology.
Dzięki dynamicznemu postępowi technicznemu w zakresie monitoringu możliwe jest dziś miarodajne diagnozowanie stanu obiektów kanalizacyjnych, będące podstawą do racjonalnego planowania zabiegów renowacyjnych. W dobie zmniejszonej emisji ścieków bytowych wzrosło znaczenie hydrodynamicznego czyszczenia sieci kanalizacyjnych. Nowoczesne pojazdy wyposażone są w systemy nawigacyjne lokalizujące studzienki rewizyjne i dokumentujące proces czyszczenia każdego pojedynczego odcinka sieci.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przegląd najbardziej popularnych systemów renowacyjnych infrastruktury kanalizacyjnej. Materiały renowacyjne, będące wyłącznie produktami przemysłu chemicznego. Odnowa obiektów kanalizacyjnych jako obecnie najważniejsze i najdroższe zadanie eksploatacyjne. Możliwość miarodajnej diagnostyki stanu technicznego sieci kanalizacyjnych dzięki szybkiemu rozwojowi techniki ich telewizyjnego badania. Wyniki inspekcji optycznej stanowiące dobrą bazę do opracowania koncepcji i szczegółowych planów zabiegów renowacyjnych. Konieczność podjęcia w fazie planowania odnowy trudnej decyzji dotyczącej wyboru w aspekcie techniczno-ekonomicznym najkorzystniejszej technologii renowacyjnej, zależnej od wielu czynników lokalnych jak również przyjętej strategii renowacyjnej.
EN
An overview of the most popular sewers renovation systems. Renovation materials being exclusively products of chemical industry. The renovation of sewers as currently the most important and most expensive operational task. Possibility to provide a reliable diagnosis of technical condition of sewer network thanks to the rapid development of its optical inspection. The results of the optical inspection constituting a good basis for the development of a renovation concept and the detailed renovation plans. Necessity of selection in the planning phase, the most favourable rehabilitation technology, taking into account the technical and economic factors, dependent on many local factors as well as adopted the renovation strategy.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono statystyczne prognozowanie stanu technicznego kamionkowych przewodów kanalizacyjnych, oparte o rozkład eksponencjalny w połączeniu z operatorem splotu jednostronnego. Kalibrację i walidację modelu przeprowadzono na bazie danych cenzurowanych prawostronnie. Podstawą prognozy były wyniki kompletnej inspekcji optycznej zrealizowanej w 2000 r. Klasyfikację uszkodzeń i stanu technicznego badanych przewodów przeprowadzono wg. niemieckiej wytycznej DWA-M 149-3. Zaproponowana metodyka prognozowania stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych pozwala ustalić konieczny zakres zabiegów renowacyjnych zapewniających pełną dyspozycyjność przewodów kanalizacyjnych w ramach długiej eksploatacji.
EN
The article presents statistical forecasting of the technical condition of stoneware pipes based on the exponential distribution in connection with convolution product. The convolution product helps to define the survival functions for cumulative staying times of the sewer pipes in each condition class. The model was calibrated and validated based on right-censored data. The basis for the forecast were the results of a complete camera inspection carried out in 2000. The deterioration states of the sewer pipes were be quantified using the DWA-M 149-3 system, on a scale of 1-5. Application of the proposed model and calibration procedure allows to determine the necessary scope of renovation works and the technical life of sewer pipes.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Statystyczno-stochastyczne prognozowanie stanu technicznego przyłączy kamionkowych oparte o rozkład eksponencjalny w połączeniu z metodą Monte-Carlo i modelem Markowa. Baza danych zawierająca wyniki kompletnej inspekcji optycznej zrealizowanej w 2010 r. Klasyfikacja uszkodzeń i stanu technicznego badanych przyłączy przeprowadzona na podstawie niemieckiej normy DIN 1986-30. Zaproponowana metodyka prognozowania stanu technicznego przyłączy pozwalająca ustalić konieczny zakres zabiegów renowacyjnych zapewniających pełną dyspozycyjność przewodów kanalizacyjnych w ramach długiej eksploatacji.
EN
Statistical and stochastic forecasting of the technical condition of stoneware connections based on the exponential distribution in combination with the MonteCarlo method and the Markov model. The data base consisted of the results of a complete optical inspection carried out in 2010. The classification of damage and technical condition of the tested connections based on the German standard DIN 1986-30. The proposed methodology of forecasting allowing to determine the necessary range of renovation measures ensuring full availability of stoneware connections under long-term use.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano stochastyczną prognozę stanu technicznego dużej infrastruktury kanalizacyjnej bez wykorzystania wyników inspekcji optycznej. Realizacja kompletnej inspekcji optycznej dużego obiektu kanalizacyjnego jest przedsięwzięciem czasochłonnym i wiąże się z dużymi nakładami finansowymi. Dlatego też wielu eksploatatorów nie dysponuje danymi o odpowiedniej populacji i jakości umożliwiającymi prognozowanie destrukcji zarządzanych przez nich obiektów liniowych. Modele stochastyczne umożliwiają prognozowanie starzenia się sieci oparte tylko na opinii ekspertów definiującej jej aktualny stan. Na podstawie takiej opinii modelowane są czasy pobytów przewodów w poszczególnych stanach technicznych, zakładając ich losowy charakter i odpowiedni rozkład. Połączenie modelu Markowa z metodą Monte-Carlo umożliwia stochastyczne prognozowanie stanu technicznego dużych sieci kanalizacyjnych będące bazą do planowania optymalnej strategii renowacyjnej.
EN
The article describes a stochastic forecast of the technical condition of the large wastewater infrastructure without using results of the optical inspection. Performing a complete optical inspection of a large sewage system is time consuming and requires a high financial outlay. Therefore, many operators do not have data on the appropriate population and quality, so the aging process of their managed objects can be predicted. Thanks to stochastic models, it is possible to predict the aging of a sewer network based solely on a statement of experts. Based on this opinion, the residence times of the channels in the condition states are modeled taking into account their random character and their distribution. The combination of the Markov model with the Monte-Carlo method makes it possible to create a stochastic forecast for a large wastewater system. Such a forecast is a good basis for the planning an economic renovation strategy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.