Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kobieta za kierownicą : stereotypy związane z rolą zawodową kobiet

Sierpińska M.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

4374--4381, CD 1

PL

Artykuł podejmuje istotny temat związany ze stereotypowym postrzeganiem rzeczywistości. W naszym społeczeństwie pewne stereotypy są silnie zakorzenione i. prezentują nam ograniczoną wizję, opartą na uproszczonej wiedzy i niesłusznych opiniach. Determinują one ludzkie postawy wobec grup społecznych, religijnych czy innych narodowości, formułując trwałe, często krzywdzące sądy. Jedną z wielu sytuacji społecznych, gdzie oddziaływanie stereotypów jest widoczne wiąże się z postrzeganiem ról pełnionych przez kobiety i mężczyzn. Przypisywane są im określone role społeczne i zawodowe a wyjście poza ich ramy często poddawane jest krytycznej ocenie. Stereotypy dotyczące rożnych obszarów ról zawodowych kobiet, funkcjonują również w obszarze motoryzacji. Częstym stereotypem jest funkcjonujący stereotyp kobiety, jako gorzej radzącej sobie od mężczyzny za kierownicą. Negatywną konsekwencją stosowania tego typu uproszczenia jest ryzyko błędów popełnianych w takiej ocenie.. W artykule pokazano mocne i słabe strony zarówno kobiet jak i mężczyzn jako kierowców, pozwalając tym samym na uzmysławianie sobie że zbyt często ulegamy mitom i stereotypom które nie przystają do rzeczywistości.

EN

The article takes up an important subject related to the stereotypical perception of reality. In our society, certain stereotypes are deeply rooted and present us with limited vision, based on a simplified knowledge and unfair opinions. They determine human attitudes towards social groups, religious groups or other nationalities, expressing durable, often unfair judgments. One of the many social situations, where the influence of stereotypes is evident, is associated with the perception of role fulfiling by women and men. Certain social and professional roles are attributed to them, and going beyond their framework is often subjected to critical evaluation. Stereotypes about different areas of professional roles of women also function when it comes to driving a car. A common stereotype is the functioning stereotype of women as worse drivers than men. The negative consequence of using this type of simplification is the risk of mistakes made in such an assessment. The article presents strong and weak points of both women and men as drivers, and thereby allows realizing that we often are influenced by myths and stereotypes which do not fit in reality.

2

Stres egzaminacyjny, sposoby przeciwdziałania i radzenia sobie z nim u kandydatów na kierowców

Sierpińska M.

Logistyka

|

2014

|

nr 3

5710--5719

PL

Artykuł podejmuje istotny temat związany z przeżywanym stresem egzaminacyjnym przez osoby podchodzące do egzaminu na prawo jazdy. Dla wielu osób , w większości bardzo młodych , jest to nowe i trudne doświadczenie, muszą oni bowiem radzić sobie z egzaminem w którym weryfikacji podlega wiedza i umiejętności nabyte podczas kursu prawa jazdy. Podczas egzaminu większości osobom towarzyszy silny stres narastaniu, któremu sprzyja świadomość ,iż w przeciwieństwie do większości egzaminów do których osoby zdające dotychczas podchodziły, jest to egzamin praktyczny, w czasie , którego muszą one szybko i trafnie podejmować decyzje uwzględniając sytuację na drodze. Musza przy tym wykazać się dobrym panowaniem nad pojazdem, refleksem i znajomością zasad ruchu drogowego. Z taką rzeczywistością spotykają się często się po raz pierwszy - jest ona dla nich nowa, co dodatkowo potęguje uczucie stresu, który niejednokrotnie uniemożliwia pozytywne zdanie egzaminu. Autorka zastanawia się jam można skutecznie radzić sobie z tym problemem i na co w procesie szkolenia i egzaminowania powinno się położyć nacisk, aby zdający nie „oblewali” egzaminów tylko dlatego, że nie poradzili sobie ze stresem egzaminacyjnym ale aby weryfikacja wiedzy i umiejętności, która została przez nich nabyta na kursach była jak najbardziej skuteczna.

EN

The article presents the important subject of examination stress affecting people taking driving test. For many people, most of them very young, driving test is a new and difficult experience. They have to deal with a practical exam which verifies knowledge and skills acquired during the driving course. During the examination the majority of people suffer from strong stress. The stress is increasing especially when a person is aware that, unlike most exams, it is a practical examination during which he or she need to make decisions quickly and accurately taking into account the situation on the road. A candidate must at the same time demonstrate a good mastery of the vehicle, his reflexes and the knowledge of traffic road rules. This situation is often new to the candidates and this fact intensifies the feeling of stress which prevents people from passing the test. The author asks the question how this problem can be effectively solved and what should be emphasized in the process of training and testing so as the examinee would not fail the exams only because he does not cope with examination stress. It is important for the exam to verify the knowledge and skills that people have acquired during courses as effectively as possible.

3

Realizacja funkcji budżetowania i kontroli w cyklu życia pola eksploatacyjnego w kopalni węgla kamiennego

Kustra A., Sierpińska M.

Przegląd Górniczy

|

2013

|

T. 69, nr 9

94--98

PL

W artykule zaprezentowano potencjalne możliwości wspierania zarządzania kosztami w polach eksploatacyjnych w cyklu jego życia poprzez realizację budżetowania i kontroli. Szczególną uwagę zwrócono na konieczność realizacji wspomnianych funkcji zarządzania na etapach przygotowania eksploatacji, jej realizacji jak również po jej zakończeniu i zamknięciu pola eksploatacyjnego.

EN

This paper presents potential opportunities of supporting cost management in exploitation seams in their life cycles through budgeting and monitoring. Particular attention was paid to the necessity of execution of these above mentioned functions of management during the preparation of exploitation, performance of exploitation and after finishing and liquidation of the exploitation seams.

4

Rola obligacji korporacyjnych w finansowaniu przedsiębiorstw sektora górniczego w Polsce

Sierpińska M., Bąk P.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2013

|

T. 29, z. 1

141--155

PL

W artykule zawarte zostały problemy emisji obligacji w Polsce jako źródła finansowania działalności przedsiębiorstw górniczych. Poziom emisji nie jest imponujący ani w relacji do nakładów inwestycyjnych ani do PKB. Kraje wysoko rozwinięte znacznie szerzej korzystają z tej formy długu. Emisja obligacji wykazuje wiele zalet w relacji do pozyskania kapitału z emisji akcji czy z kredytów banków. Koszty pozyskania kapitału z emisji mogą być niższe niż z kredytów bankowych i emisji akcji. Jednak ciągle wiele barier utrudnia pozyskanie kapitału z tej formy długu. Największą barierą wydaje się być niedobór rodzimego kapitału na rynku długu w Polsce. Poszukując źródeł finansowania inwestycji rozwojowych spółki coraz częściej wykorzystują emisję obligacji korporacyjnych. W krajach wysoko rozwiniętych zakres korzystania z emisji obligacji jest znacznie szerszy niż w Polsce. Wskazują na to zamieszczone w artykule relacje emisji obligacji do PKB, do nakładów inwestycyjnych czy do kredytów. Szeroko z emisji obligacji korzystają duże firmy górnicze ze względu na elastyczność tej formy długu i relatywnie niższe koszty pozyskania kapitału niż z emisji akcji czy z kredytów. W Polsce z emisji obligacji skorzystał dotychczas Katowicki Holding Węglowy. Kolejne spółki węglowe (JSW, Kompania Węglowa) przygotowują programy emisji obligacji korporacyjnych, zamierzając pozyskane środki przeznaczyć na inwestycje. Jednak wiele barier utrudnia pozyskanie kapitału z tej formy długu. Największą barierą wydaje się być niedobór rodzimego kapitału na rynku długu w Polsce.

EN

The article presents the subject of bond issues in Poland as a source financing operations of mining enterprises. The volume of issues is not impressive, either as a proportion of investment expenditure or the GDP. Highly developed countries use this form of debt much more broadly. Issuing bonds has many advantages over raising capital by issuing shares or contracting bank loans. The cost of raising capital by floating bonds can be lower than by taking out bank loans and issuing shares. However, there are still many barriers that hinder raising capital from this form of debt. The greatest barrier seems to be the shortage of domestic capital on the Polish debt market. When looking for sources to finance growth investments, companies increasingly frequently issue corporate bonds. In highly developed countries, bond issues are used much more broadly than in Poland. This is demonstrated by the ratios of bond issues to the GDP, to investment expenditure or to loans, as presented in this article. Bond issues are widely used by large mining companies, because this form of debt is flexible and the cost of raising capital in this way is lower than by issuing shares or contracting loans. So far, bonds have been issued in Poland by Katowicki Holding Węglowy. Further coal companies (JSW, Kompania Węglowa) are preparing corporate bond programmes to use the raised funds for investments. However, there are many barriers that hinder raising capital from this form of debt. The greatest barrier seems to be the shortage of domestic capital on the Polish debt market.

5

Zmiany struktury finansowania przedsiębiorstw w sekcji energii, gazu i wody w okresie spowolnienia gospodarczego

Sierpińska M., Sierpińska-Sawicz A

Rynek Energii

|

2012

|

Nr 1

114--122

PL

W okresie spowolnienia gospodarczego wystąpiły wyraźne zmiany struktur finansowania przedsiębiorstw. W obszarze wytwarzania i zaopatrywania w energię elektryczną, gaz i wodę spółki zwiększyły udział kapitałów własnych w źródłach finansowania ogółem. Tendencja ta odpowiada zmianom struktury finansowania przedsiębiorstw w Polsce i w Europie. Przedsiębiorstwa w mniejszym stopniu niż w okresie wysokiej koniunktury korzystały z kredytów bankowych. Zmniejszył się udział kredytów długoterminowych przy wzroście kredytów krótkoterminowych. Zakres korzystania przed-siębiorstw analizowanego sektora z emisji papierów dłużnych był minimalny, podczas gdy przedsiębiorstwa w Polsce coraz częściej sięgają do tej formy długu.

EN

During economic slowdown period some distinct changes in firms financing structures can be observed. Companies that operate in the field of production and distribution of electricity, gas and steam have increased the share of equity (own capital) in total financing. This tendency corresponds with the changes of financial structures of companies from other sectors in Poland and Europe. Companies have used bank credits to a lesser extend, compared to the times of economic prosperity. Long term debt has been replaced by short term crediting. In addition, the scope of issuing debt securities by companies of analyzed sector turned out to be minimal, while recently companies in Poland have had the propensity to use this form of debt more often.

6

Wartość dodana jako miara wartości kreowanej dla interesariuszy w górnictwie

Sierpińska M., Rzeszowski P.

Przegląd Górniczy

|

2012

|

T. 68, nr 9

149--152

PL

W artykule podjęto problem tworzenia i podziału wartości dodanej kreowanej w przedsiębiorstwie. Stanowi ona różnicę między przychodami ze sprzedaży a wartością kosztów materialnych bez amortyzacji, co oznacza, że jest sumą amortyzacji, kosztów niematerialnych i wygospodarowanego zysku. Tak wygenerowana wartość dzielona jest między pracowników, budżet, dawców kapitału i przedsiębiorstwo. Badania przeprowadzone w sektorze górniczym w latach 2004÷2010 wykazały, że największym beneficjentem wartości nowo wytworzonej są pracownicy. Konsumują oni ponad 50 % tej wartości. Relatywnie stabilny wynoszący średnio 9,2 % jest udział budżetu w strukturze podziału wartości dodanej. Dla przedsiębiorstwa na reprodukcję prostą i rozwój pozostaje ponad 20 % tej wartości.

EN

The authors of the article attempt to highlight the problem of creation and distribution of added value in the enterprise. This value is the difference between sales revenue and the value of input costs excluding amortization, what at the same time means that it is the sum of amortization, intangible costs and generated profit. The added value created in such a way is being distributed between employees, the budget, capital suppliers (creditors) and the enterprise itself. The research activities conducted in the years 2004÷2010 showed that the biggest beneficiaries of newly generated value are the employees as they consume over 50 % of it. The share of the budget in the value added distribution structure is relatively stable and amounts to 9.2 % on the average. For the enterprise remain more than 20 % of the added value for simple reproduction and future development.

7

Stres kierowcy przyczyną zagrożenia na drodze

Sierpińska M.

Logistyka

|

2012

|

nr 3

PL

Nie ulega wątpliwości fakt, iż prowadzenie auta jest zaliczane do jednych z bardziej niebezpiecznych czynności. Wymaga maksymalnej koncentracji, skupienia i uwagi. Jeden nieroztropny ruch, oderwanie wzroku od drogi, może doprowadzić do wypadku. Celem artykułu jest przyjrzenie się problemowi występowania stresu wśród kierowców, najczęstszym przyczynom występowania stresu, oraz skutkom pozostawania pod jego długotrwałym wpływem jak również czynnikom, które mogłyby pomóc taki stres zredukować.

EN

There is no doubt that driving a car is considered one of the more dangerous activities. It requires maximum concentration, focus and attention. One careless mistake, like pulling off the road at the wrong moment can lead to serious accidents. This article aims to look at the problem of the occurrence of stress among drivers, the most common causes of the occurrence of stress, and the consequences of being under the influence of its long-term effects, as well as factors that could help reduce the stress.

8

Cechy osobowościowe kierowcy w kontekście bezpieczeństwa na drodze

Sierpińska M.

Logistyka

|

2012

|

nr 3

PL

Sprawność psychologiczna jest niezwykle ważna z punktu widzenia bezpiecznego funkcjonowania kierowcy w ruchu drogowym. Poznanie swoich silnych i słabych stron, pozwala na adekwatną samoocenę, dzięki której kierowca może przewidzieć swoje reakcje w różnych trudnych sytuacjach i „dostroić" swój udział w ruchu drogowym odpowiednio do własnej kondycji psychologicznej. Daje to również szanse na to, aby nie stwarzać swoim zachowaniem zagrożenia dla siebie i innych. Wielu psychologów uważa, że osobowość, w znacznie większym stopniu wpływa na bezpieczeństwo jazdy niż inne czynniki. Wśród cech osobowości podkreślają oni znaczenie szczególnie typu temperamentu, który w większym stopniu niż sprawność motoryczna i poznawcza kierowcy, wpływa na zmniejszenie bądź zwiększenie zagrożenia na drogach. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na istotę funkcjonowania osób o różnych typach temperamentu i przyjrzenie się im z punktu widzenia funkcjonowania kierowcy.

EN

Psychological efficiency is extremely important for the safe operation of the driver on the road. Knowing your strengths and weaknesses enables proper self-esteem through which the drivers can predict their responses in a variety of difficult situations and "tune" their share of traffic according to their psychological condition. It also gives a chance not to pose a threat to themselves and/or others. Many psychologists believe that personality affects driving safety to a greater extent than it is commonly thought. Among personality traits they emphasize the importance of a type of temperament which seems to affect road safety much more than the driver’s motor or cognitive abilities. The article aims at highlighting the nature of functioning of individuals with different types of temperament and looking at them from the point of view of the driver.

9

Financial structure of mining sector companies during an economic slowdown

Sierpińska M., Bąk P.

Archives of Mining Sciences

|

2012

|

Vol. 57, no. 4

1089--1100

EN

The global economic crisis that started in 2007 in the area of finance, expanded over the subsequent years to the business sphere, and resulted in a drop of demand and production almost in any field of business activity. Access to foreign sources of finance, especially to loans, has become more difficult and expensive. In such circumstances, enterprises have had to resort more often to their own capital generated by the issue of shares, and to retained profit. Banks have limited their loans for business entities, reduced credit periods, and raised credit margins as well as their levels of collaterals. The McKinsey research into the changes that occur in the structures of sources of finance confirms that the share of equity capital in the structure of financing of non-financial enterprises has visibly grown, and their crediting scopes have been limited all over the European Union as well as in the euro zone. The global tendencies as regards directions of changes in the structure of the sources of corporate financing have also been reflected in Poland. The economic slowdown has resulted in changes in the structures of corporate financing. Mining companies have risen the shares of their equity capital in their general sources of financing. This tendency corresponds to the changes of structure of corporate financing in Poland and Europe. Enterprises have resorted to bank loans to a lesser degree than in times of better market situation. In mining, public companies have increased their crediting, while in private sector the tendency has been reverse. Enterprises tend to use more flexible debiting forms as compared to credits by way of issue of long-term corporate bonds. Mining companies have developed issue programs that are to be implemented over three-year periods. Before, only Katowicki Holding Węglowy [Katowice Mining Holding] had issued bonds. The present publication is an attempt at assessing the changes in the structure of corporate financing within the mining sector in the circumstances of economic slowdown. The changes have been assessed against the background of changes in the structure of financing of other business entities. Three problems have been identified and subjected to research. The first concerns the increasing share of equity capital in the structure of corporate financing in mining enterprises. The second issue concerns the scope of corporate crediting. And the third issue relates to the time structure of corporate debt. The said issues have been analysed in the conditions of economic slowdown.

PL

Kryzys gospodarczy w świecie zapoczątkowany w 2007 roku w sferze finansów objął w kolejnych latach sferę gospodarczą i spowodował spadek popytu i produkcji prawie we wszystkich obszarach działalności gospodarczej. Dostęp do obcych źródeł finansowania zwłaszcza kredytów stał się trudniejszy i droższy. W tych warunkach przedsiębiorstwa zmuszone były szerzej finansować się kapitałami własnymi pozyskanymi z emisji akcji i zysków zatrzymanych. Banki ograniczyły kredyty dla podmiotów gospodarczych, skróciły okres kredytowania podnosząc marże kredytowe i poziom zabezpieczeń. Badania dotyczące zmiany struktury źródeł finansowania przeprowadzone przez firmę McKinsey potwierdzają, że w całej Unii Europejskiej oraz w strefie euro nastąpiło wyraźne zwiększenie udziału kapitałów własnych w strukturze finansowania przedsiębiorstw niefinansowych i ograniczenie zakresu ich kredytowania1. Światowe tendencje w zakresie kierunków zmian w strukturze źródeł finansowania przedsiębiorstw znalazły również odzwierciedlenie w Polsce. W okresie spowolnienia gospodarczego wystąpiły zmiany struktur finansowania przedsiębiorstw. Spółki górnicze zwiększyły udział kapitałów własnych w źródłach finansowania ogółem Tendencja ta odpowiada zmianom struktury finansowania przedsiębiorstw w Polsce i w Europie. Przedsiębiorstwa w mniejszym stopniu niż w okresie wysokiej koniunktury korzystały z kredytów bankowych. W sektorze górniczym spółki publiczne zwiększyły zakres kredytowania swojej działalności w sektorze prywatnym wystąpiła tendencja odwrotna. Przedsiębiorstwa zamierzają korzystać z bardziej elastycznej formy długu w relacji do kredytów z emisji obligacji korporacyjnych długookresowych. Spółki górnicze przygotowały programy emisji, które będą realizowane w najbliższych trzech latach ich funkcjonowania. Dotychczas obligacje emitował tylko Katowicki Holding Węglowy. Niniejsza publikacja stanowi próbę oceny zmian struktury finansowania przedsiębiorstw sektora górniczego i wydobywczego w warunkach spowolnienia gospodarczego. Zmiany te ocenione zostały na tle zmian struktury finansowania przedsiębiorstw w gospodarce. Sformułowane zostały trzy problemy badawcze. Pierwszy z nich dotyczy wzrostu udziału kapitałów własnych w strukturze źródeł finansowania przedsiębiorstw górniczych. Kolejny problem wiąże się z zakresem kredytowania przedsiębiorstw. Natomiast trzeci obejmuje strukturę czasową zadłużenia firmy. Powyższe problemy zostały przedstawione w warunkach spowolnienia gospodarczego.

10

Zakres kredytowania przedsiębiorstw w warunkach spowolnienia gospodarczego w Polsce

Sierpińska M.

Wiadomości Górnicze

|

2011

|

R. 62, nr 12

701-706

PL

W artykule zawarte zostały problemy kredytowania przedsiębiorstw w Polsce. Przedsiębiorstwa korzystają w relatywnie małym stopniu z kredytów ze względu na brak wymaganych przez banki zabezpieczeń oraz niedobory środków na rynku długu. Banki w Polsce udzieliły znacznie mniej kredytów polskim firmom niż instytucje zagraniczne. Niesie to ze sobą wzrastające ryzyko wynikające z kursów walutowych i może prowadzić do upadłości przedsiębiorstw.

EN

The article comprises the problems of crediting of companies in Poland. The companies take advantage in a relatively small degree of credits due to lack of securities required by banks and deficiencies of means on a debt market. Banks in Poland have granted far less credits to Polish companies than foreign institutions. This brings about an increasing risks arising from foreign currency exchange rates and can lead to a bankruptcy of enterprises.

11

Bezpieczeństwo na drodze a huśtawka emocji

Sierpińska M.

Logistyka

|

2011

|

nr 3

PL

Artykuł dotyczy zjawiska huśtawki emocjonalnej, która następuje po nagłym wycofaniu źródeł emocji. .Zmianie tej towarzyszy tzw. "zamglenie poznawcze", które oznacza stan w którym człowiek nie analizuje w dostateczny sposób informacji które do niego napływają, działając niejako automatycznie. Artykuł wyjaśnia ten fenomen, jego przyczyny, mechanizmy i skutki, oraz analizuje go z punktu widzenia kierowcy, który w takiej sytuacji może popełniać tzw. "głupie błędy" mogące zagrozić jego bezpieczeństwu w czasie drogi.

EN

The article deals with the phenomenon of emotional seesaw which occurs after a sudden withdrawal of the source of emotion . This shift is accompanied by a "cognitive haze" which means a state in which a man fails to analize the incoming information, thus acting automatically. The article analyzes the problem from the viewpoint of the driver who in such a situation is liable to committing "stupid mistakes" that could jeopardize his safety on the road

12

Asertywność jako skuteczna umiejętność zwiększająca bezpieczeństwo młodego kierowcy

Sierpińska M.

Logistyka

|

2011

|

nr 3

PL

Artykuł podejmuje problematykę asertywności i jej trenowania przez młodych (choć tylko) kierowców. Asertywność jest kluczową umiejętnością, kiedy trzeba się oprzeć naciskom innych osób dotyczącym np. prowadzenia samochodu po alkoholu, czy narkotykach, gwałtownego przyspieszania aby wyprzedzić innych, pożyczania samochodu, czy obciążenia go ponad miarę. nadprogramową ilością pasażerów. Bardzo często bowiem młodzi kierowcy nie potrafią zachowywać się asertywnie, albo też uważają, że nie ich zachowania będą poczytane za niewłaściwe. Trenowanie asertywności w tym wypadku może się okazać w konsekwencji tzw. decyzją "Życiową" rozumianą dosłownie i w przenośni.

EN

The article deals with the issue of assertiveness and training assertiveness by young drivers. Assertiveness is a key skill when you need to resist pressures related to drinkdriving, speeding to overtake other vehicles, lending a car or overloading it. Since frequently young drivers are unable to behave assertively, or they do not consider their behaviour can be perceived negatively, training assertiveness may turn out to be a "life decision" in both literal and figurative sense.

13

Emisja obligacji zwykłych jako źródło finansowania rozwoju przedsiębiorstw /

Sierpińska M., Kustra A.

Wiadomości Górnicze

|

2010

|

Vol. 61, nr 1

35-40

PL

Obligacja stanowi dla emitenta rodzaj pożyczki, którą zaciąga on w momencie sprzedaży obligacji przy jednoczesnym zobowiązaniu się do spłaty w momencie wykupu. Dla nabywcy obligacja jest rodzajem rachunku oszczędnościowego podobnego do rachunku a vista, jednak dużo wyżej premiowanego, ponieważ nabywca obligacji może je sprzedać przed terminem wykupu, nie tracąc przy tym korzyści związanych z wysokim oprocentowaniem. Różnorodność rodzajów obligacji świadczy o ich dużej przydatności i wielu możliwościach zastosowań. Obligacje są instrumentem bardzo elastycznym wykorzystywanym przy finansowaniu różnych przedsięwzięć. Na ogół są to papiery wartościowe na okaziciela, dzięki temu są instrumentem płynnym i łatwo zbywalnym. Jako papiery wartościowe podlegają obrotowi rynkowemu, tzn. mogą być sprzedawane i kupowane. Obligacje mogą się różnić między sobą bezpieczeństwem, łatwością sprzedaży, płynnością, stopą zwrotu, opodatkowaniem, terminem wykupu, częstotliwością wypłacania odsetek.

EN

Bonds constitute a kind of a loan for their issuer which he takes at the moment of the sale of bonds with a simultaneous obligation to repay them at maturity. For the buyer the bonds are a type of a saving account similar to a cal idem and account, but wit a much higher premium because the purchaser of the bonds may sell them before maturity, without losing the benefits associated with a high interest rate. The variety of types of bonds reflects their high usefulness and many opportunities for applications. The bonds are a very f1exible instrument used for financing of various ventures and projects. In general these are unregistered securities which make them a smooth and easily transferable instrument. As securities they are subject to market trade, i.e. they can be bought and sold. Bonds may differ be.tween themselves with regard to security, ease of sales, liquidity, rate of return, tax, maturity, frequency of interest payment.

14

Stan zaawansowania budowy podziemnych magazynów gazu w obszarze działania PGNiG S.A. Oddziału w Zielonej Górze

Nowak J., Olszewska K., Pawłowski A., Sierpińska M.

Nafta-Gaz

|

2010

|

R. 66, nr 8

681-690

PL

W artykule podano podstawowe informacje na temat PMG Bonikowo, PMG Daszewo i PMG Wierzchowice, w różnych stadiach zaawansowania budowy. Przedstawiono: podstawowe informacje o złożach przekształconych na PMG, powody przekształcenia złóż węglowodorów na podziemne magazyny gazu oraz rolę magazynów, charakterystykę pracy i odwierty PMG, aktualne zdolności produkcyjne odwiertów, planowane etapy rozbudowy, prace geologiczne, badania sejsmiczne i inne, aktualizowanie danych uzyskiwanych w procesie budowy i eksploatacji PMG Wierzchowice, stan zaawansowania budowy PMG.

EN

The article gives basic information about Bonikowo UGS, Daszewo UGS and Wierzchowice UGS in various stages of completion. The article presents: basic information about the gas fields converted into the UGS, reasons for the conversion of hydrocarbon reservoirs into the underground gas storages and role of the UGS, UGS and the wells characteristics, current productivity of the wells, planned stages of extension, well drilling, seismic studies and others, updating the data obtained in the process of construction and operation of UGS Wierzchowice, state of completion of the UGS Wierzchowice.

15

Badanie koniunktury spółek rynku New Connect. Metodologia i próbna weryfikacja proponowanych modeli

Sierpińska M., Szczepankowski P.

Badania Operacyjne i Decyzje

|

2008

|

nr 3

89-105

PL

30 sierpnia 2007 r. rozpoczął działalność na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie nowy rynek New Connect, czyli rynek alternatywnego systemu obrotu. Jest on przeznaczony przede wszystkim dla niezbyt dużych spółek młodych, innowacyjnych, będących we wstępnej fazie rozwoju gospodarczego, ale potrzebujących kapitału na pokrywanie potrzeb finansowych swojego wzrostu i inwestycji. Ze względu na specyfikę ekonomiczną tych przedsiębiorstw oraz cele pozyskiwania kapitału, koniecznym staje się ciągłe śledzenie efektywności ich rozwoju oraz osiąganych wyników, szczególnie po wejściu na giełdę. Analiza koniunktury spółek rynku New Connect ma być alternatywą dla oceny zmiany ich wartości rynkowej, opisywanej przez odrębnie skonstruowany indeks giełdowy. Mierniki wzrostu, rozwoju i efektywności tych przedsiębiorstw mają za zadanie zwrócić uwagę na fundamentalne wielkości ekonomiczne kształtujące ich efektywność działania, a poprzez porównanie ich poziomu z wielkością indeksu giełdowego pozwolić na wyodrębnienie głównych sił napędowych wartości rynkowej spółek notowanych na rynku New Connect.

EN

The new stock market called New Connect began on Warsaw Stock Exchange on 30 August 2007. It is a kind of Polish alternative stock investment market. It was designed first of all for not very large companies, young, innovative, being in preliminary phase of their economic development, but which have large capital needed to finance their growth and investment opportunities. Taking into account specific economic situation of these enterprises as well as the goals of buying by them the capital on the stock market, it is necessary to find for them correct growth and efficiency ratios, which will present their development degree. The analysis of the economic situation of New Connect companies has to be the alternative method for analyzing their market value, described separately by the stock market index. The measures of growth, development and efficiency of these enterprises have to turn on fundamental financial results of their economic activity. It gives a chance to analyze the companies’ strengths and weaknesses, and their value drivers. The paper presents proposals of several different growth and efficiency ratios for the New Connect Stock Market enterprises. Additionally it shows the proposed construction and the selection of partial variables. The paper also describes the results of empirical verification of proposed models. On the basis of empirical verification results, the synthetic coefficient of the growth and efficiency analysis is proposed for the New Connect Market companies.

16

Raportowania controllingowe w systemie informacyjnym przedsiębiorstwa

Sierpińska M., Litwa P.

Zeszyty Naukowe. Prace Instytutu Ekonomiki i Organizacji Przedsiębiorstw / Uniwersytet Szczeciński

|

2006

|

Nr 48, t. 2

789-799

PL

Dostarczenie dobrych jakościowo, krótkookresowych sprawozdań, niezbędnych osobom na różnych szczeblach zarządzania uwarunkowane jest posiadaniem przez przedsiębiorstwo odpowiednio skonstruowanego i sprawnie funkcjonującego systemu informacyjnego, będącego integralną częścią controllingu. Potrzeba ciągłego doskonalenia systemu controllingu jest wynikiem dużej zmienności otoczenia, wysokiego tempa postępu technicznego w wielu obszarach gospodarki i wzrostu konkurencyjności na rynkach globalnych. Zmiany jakie zachodzą w gospodarce firm wdrażających system controllingu operacyjnego, powodują konieczność wyposażenia menedżerów ośrodków odpowiedzialności w odpowiedni zestaw danych i informacji. Są one niezbędne do podejmowania efektywnych przedsięwzięć i pozwalają uniknąć błędnych decyzji dotyczących operacyjnej działalności przedsiębiorstw. Controller dysponujący znacznym zasobem danych to tylko połowa sukcesu. Z danych tych powinni korzystać menedżerowie. Dlatego konieczne jest odpowiednie opracowanie tych danych i dostarczenie ich w takiej formie i w takim czasie, aby możliwa była bieżąca komunikacja w przedsiębiorstwie i szybka reakcja na nieprzewidziane sytuacje.

EN

Growing complexity, dynamism and not continuity in environment, expansion of its limits and bigger and bigger exertion an influence on company future means necessity of gaining knowledge, processing and taking advantages of growing number of data and information in short period of time. Fast changing environment force companies to drastic efforts connected with accomplishing superiority over competitors, thanks to application of alternative actions and behaviours, as well as establishing innovatory, creative ventures. Knowledge and information, their quality and topicality, are becoming significant competition factor. For that reason, one of the most important priority for corporation is to introduce modern managements instruments, what allow them to face in new challenges. The paper presents what is a influence of implement modern controlling reporting system for rising a effiectivnes of management and creating value of the company.

17

Strategiczna Karta Wyników jako narzędzie realizacji strategii podmiotów gospodarczych

Sierpińska M.

Wiadomości Górnicze

|

2006

|

Vol. 57, nr 1

14-20

PL

Walka o uzyskanie trwałej przewagi konkurencyjnej na rynku oraz duża zmienność otoczenia powodują, że przedsiębiorstwa poszukują skutecznych narzędzi zarządzania. Bez wątpienia należy do nich Strategiczna Karta Wyników. Stanowi ona narzędzie przełożenia opracowanej strategii na konkretne działania operacyjne i ukierunkowuje menedżerów na realizację celów zawartych w strategii. Poprzez wykorzystanie informacji zwrotnej daje także możliwość ewentualnej zmiany strategii pod wpływem zmieniających się warunków zewnętrznych. W niniejszym artykule zaprezentowana została idea i konstrukcja karty oraz sposób jej wykorzystania jako narzędzia realizacji strategii.

EN

The struggle for accomplishment of a permanent competitiveness advantage on a market and great changeability ofthe surrounding results in a situation that companies are searching for efficient tools of management. Undoubtedly the Strategie Scorecard bclongs to them. It constitutes a tool of transmission of a prepared strategy into matter of fact operational activities and Diercks the managers towards realisation of targets ineluded in the strategy. By utilisation of feed-back information unit also provides a possibility of an eventual change of strategy under the impact ofchanging external conditions. The herein presented article providcs the idea and structure ofthe scorecard and the way of its utilsiation as a tool of strategy's realisation.

18

Nowoczesne narzędzia zarządzania finansami w przedsiębiorstwie górniczym Cz. 11, Controlling projektów - jego zakres i narzędzia

Sierpińska M.

Wiadomości Górnicze

|

2006

|

Vol. 57, nr 5

283-288

PL

Controlling projektów może odnosić się do pojedynczego projektu, grupy projektów, wszystkich projektów w przedsiębiorstwie, którego działalność operacyjna jest zorientowana na ich realizację. W artykule ujęto temat w następujących rozdziałach: Kalkulacja kosztów jako podstawa ich budżetowania; Budżety kosztów projektu i ocena stopnia ich realizacji; Mierniki oceny realizacji projektów i premiowanie ich wykonawców. Poziom uzyskanych mierników przyjętych do oceny jest wykazywany w raportach z wykonania projektu.

EN

Projects controlling may be referred to a single project or a group of projects, all the projects in a company the operational activity of which is directed for their implementation. The article covers the subject in the following sections: Cost calculation as the basis of their budgeting; Budgets of projects cost and the assessment of the implementation degree; Measurers of the projects realization assessment and bonus granting for their executors. The level of the achieved measurers accepted for the assessment is show in the reports on the projects execution.

19

Nowoczesne narzędzia zarządzania finansami w przedsiębiorstwie górniczym. Cz. 12, Wydzielanie spółek jako metoda powiększania ich wartości

Sierpińska M.

Wiadomości Górnicze

|

2006

|

Vol. 57, nr 9

492-496

PL

W ostatnich latach w gospodarce światowej jak również i w Polsce obserwuje się wzrost fuzji i przejęć przedsiębiorstw. Procesy te prowadzą do powstawania międzynarodowych dużych grup kapitałowych mocno zdywersyfikowanych. Łatwiej było zwiększyć wartość spółki poprzez restrukturyzację własności niż przez rozszerzenie jej działalności gospodarczej. Stąd podmioty gospodarcze stosowały różnego rodzaju techniki polegające na sprzedaży części majątku (divestitures), wydzielaniu spółek (spin off) lub kapitałów własnych (eguity carve out). Wymienione techniki są wykorzystywane bądź to w celu zapewnienia przyrostu cen akcji, bądź też dla transferów gotówki do akcjonariuszy. Celem artykułu jest prezentacja istoty, procedur i przesłanek wydzielania spółek ze struktur złożonych podmiotów gospodarczych. Są one mało rozpoznane w gospodarce polskiej, a nawet są błędnie rozumiane. Przedstawione techniki restrukturyzacji mogą być wykorzystane również w spółkach Skarbu Państwa. Akcje firm wydzielonychh powinny trafić do Skarbu Państwa. Spółki te powinny być odrębnie prywatyzowane, a środki z prywatyzacji powinny zasilać budżet państwa.

EN

In recent years transfer of cash to shareholders. The objective of this article consists in presentation of the core issues, procedures and prereąuisites of spin off of companies from the structures of complex structures of economic entities. They are little recognized in Polish economy and they are even misunderstood. The presented restructuring techniąues may also be used by the companies wholly owned by the State Treasury. The companies should be privatized separately and the means gained from privatisation should supply the State Budget.

20

Nowoczesne narzędzia zarządzania finansami w przedsiębiorstwie górniczym. Cz. 10, Koszty kapitałów i sposoby ich zmniejszania w przedsiębiorstwie

Sierpińska M., Kustra A.

Wiadomości Górnicze

|

2006

|

Vol. 57, nr 4

234-240

PL

Koszty kapitału stanowią jedno z podstawowych kryteriów w procesie decyzyjnym i mają kluczowe znaczenie w zarządzaniu finansami przedsiębiorstw. Są one wykorzystywane w ustalaniu wartości firmy, w rachunku opłacalności inwestycji, w doborze programu inwestycyjnego. Sposób ustalania kosztów kapitału determinuje w dużej mierze wyniki obliczeń w wymienionych rachunkach, a w konsekwencji również podejmowane na ich podstawie decyzje finansowe. W artykule sprecyzowano pojęcie kapitałów w kontekście struktury pasywów i źródeł finansowania, jak również zaprezentowano metody ustalania kosztu kapitału własnego i obcego oraz ich wpływ na średnioważony koszt. Jednocześnie przedstawiono dylematy związane z oszacowaniem kosztów określonych kapitałów i wskazano możliwości obniżki obsługi zadłużenia związanego z kapitałami obcymi.

EN

Capital costs constitute one of the basic criterions in a decision process and have key importance in finance management of companies. They are utilized in determination of a company's value in investment profitability account, in selection of mestment program. The way of determination of capital costs denotes to a large degree calculation results in thc mentioned account and thus in taking financial decisions on their basis. Thc article defines thc idea of capitals in thc context of the structure of indebtedness and sources of financing and n represents methods of determination of thc own and foreign capital of thc company and their influences on mean weighted cost. Ai the same dilemmas were presented, connected with assessment of costs of determined capitals and indicates possibilities to reduce the service indebtedness connected with foreign capitals.