Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Badania wytrzymałości międzyfazowej lekkiej podłogi z wężownicą grzewczą
PL
Artykuł stanowi podsumowanie wybranych badań wytrzymałościowych lekkiej podłogi, wykonanej w tzw. technologii suchej bez jastrychu. Niestandardowa konstrukcja grzejnika umożliwia jego wykorzystanie zarówno w systemach ogrzewania, jak i chłodzenia powierzchniowego. W artykule zaprezentowano rezultaty badań wytrzymałości na ścinanie i przyczepności cementowej zaprawy klejowej pomiędzy izolacją termiczną z płyt XPS o różnej strukturze powierzchni i płyt EPS, a posadzką w postaci płytek z gresu. Wyniki badań wytrzymałościowych potwierdzają możliwość stosowania lekkich płyt termoizolacyjnych jako alternatywnych w stosunku do podłóg z jastrychem, a w określonych sytuacjach jako jedynych możliwych do zastosowania.
EN
The paper is a summary of selected strength tests of a lightweight floor made in the so-called dry technology which does not require screeds. The special technology of heater construction allows its use in both radiant heating and cooling systems. The article presents the results of shear strength and adhesion of cement adhesive tests between XPS thermal insulation boards with different surface structures and EPS boards, and the floor of ceramic tiles. The results of strength tests confirm the possibility of using insulation boards with light construction as an alternative to floors with screeds, and in some situations as the only one that can be used.
2
Content available remote Badania cieplne grzejnika powierzchniowego bez jastrychu
PL
Artykuł podsumowuje ostatnio wykonane badania lekkiego grzejnika powierzchniowego oraz prezentuje informacje z tej dziedziny zawarte w czasopismach na przestrzeni ostatnich lat. Analiza dotyczy ogrzewanych podłóg bez jastrychów z posadzkami pokrytymi gresem oraz grzejno-chłodzących powierzchni ścian o lekkiej konstrukcji. Artykuł nie tylko omawia lekkie systemy grzejne z wmontowanymi rozpraszaczami ciepła, lecz również wykonane eksperymenty podobnej konstrukcji podłogi bez użycia metalowych lameli rozpraszających.
EN
This paper summarizes the recent studies of a lightweight radiant heating system and related information published in scientific journals over the last years. The analysis concerns heated floors without screeds, coated with ceramic tiles as well as heating and cooling walls with a light structure. The article does not only discuss light heating systems with heat dissipating elements, but also experiments carried out on a similar floor construction without using metal heat diffusers.
PL
Artykuł przedstawia wyniki eksperymentalnych badań nietypowego grzejnika bez jastrychów z różnym rozstawem rur grzejnych. Wykorzystano trzy stanowiska badawcze. Przeprowadzono badania eksperymentalne, aby porównać rozkład temperatury na powierzchni grzejnika dla różnych rozstawów rur grzejnych przy zastosowaniu rozpraszaczy ciepła lub bez ich użycia. Eksperyment pokazał, że zastosowanie rozpraszaczy ciepła jest wskazane do wyrównywania temperatury na powierzchni cienkiego grzejnika bez jastrychów, szczególnie w wyższej temperaturze na wężownicy i przy dużych jej rozstawach. Dla małych rozstawów rur grzejnych oraz przy niskiej temperaturze zasilania nie ma potrzeby stosowania znacznie droższych płyt izolacyjnych z rozpraszaczami ciepła, co jest korzystne ekonomicznie przy wykorzystaniu ekologicznych źródeł energii, np. stosując pompy ciepła i fotowoltaikę.
EN
This paper presents the results of experimental searching of atypical radiant heater without screeds with different spacing of heating pipes. Three research positions were used. Experimental tests were conducted to compare the temperature distribution on the surface of the heater for different spacings of heating pipes with or without heat dissipating elements. The experiment has shown that the use of heat dissipation elements is advisable for equalization of temperature differences on the surface for a thin heater without screeds, especially at higher heat coil temperatures and at larger spacings. There is no need for much more expensive insulation boards with heat dissipators for small heat pipes spacings and low flow temperatures, which is economically advantageous with green energy sources, such as heat pumps and photovoltaics.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań wytrzymałościowych lekkiego grzejnika płaszczyznowego wykonanego w tzw. technologii suchej. Jego cechą charakterystyczną jest mała grubość, ponieważ jastrychy o mokrej i suchej konstrukcji zostały zastąpione cementową zaprawą klejową z wtopioną siatką z włókien szklanych. Badania przyczepności, nasiąkliwości i mrozoodporności wykonano w warstwie adhezyjnej odpowiednio dobranych klejów. Wyniki badań wytrzymałościowych potwierdzają możliwość stosowania płyt izolacyjnych EPS i XPS w przyjętej konstrukcji grzejnika złożonego z zaprawy klejowej z wtopioną siatką z włókna szklanego w zastępstwie podłóg z jastrychami. Rezultaty badań mrozoodporności wskazują również, że przyjęta konstrukcja eliminuje zastosowanie tego rodzaju grzejnika w systemach ochrony przed śniegiem i lodem.
EN
The paper presents the results of strength tests for lightweight radiant heater made in so called dry technology. One of its features is a very low thickness due to wet or dry screeds replaced by the fiberglass mesh structure with the adhesive cement. The research of pull-off , water absorption and frost resistance of the radiant heaters without the heat dissipating elements (heat diffusers) were carried out for the selected adhesives. The results confirm the complying with the conditions of applying insulation boards EPS and XPS in the adopted design of this radiant heater by using a fiberglass mesh, except applying it for protection against snow and ice.
PL
W artykule zaprezentowano wybrane wyniki badań wytrzymałości międzyfazowej lekkiego grzejnika płaszczyznowego z rozpraszaczami ciepła w postaci lameli aluminiowych. Grzejnik charakteryzuje się niewielką wysokością i suchą, lekką konstrukcją. Uzyskano to poprzez wyeliminowanie warstw jastrychowych. W stosunku do grzejników bez rozpraszaczy ciepła jest konstrukcją droższą w wykonaniu, jednakże jego zaletą jest szybsze i bardziej równomierne przekazywanie energii cieplnej do otoczenia. W artykule przedstawiono wyniki badań wytrzymałościowych użytych klejów. Badano wytrzymałość na ścinanie, siły odrywania, siły przyczepności oraz nasiąkliwość i mrozoodporność. Rezultaty potwierdzają możliwość stosowania grzejników powierzchniowych na kleju poliuretanowym, z lamelami do ogrzewania wewnątrz i w systemach ochrony przed lodem i śniegiem.
EN
The paper presents selected results of interface strength tests for lightweight radiant heater with dissipating elements made of aluminum heat diffusers. Small height and lightweight structure are the main features of the heater. It has been achieved through eliminating layers of screeds. Comparing to heaters without dissipating elements the structure is more expensive to make, however, the advantage is faster and more uniform transfer of heat to the environment. The article presents the results of strength tests on used adhesives. The following factors have been tested: the shear strength, floating roller peel, pull-off strength and water absorption and frost resistance. The results confirm the possibility of using the radiator heaters on polyurethane adhesive with heat diffusers for heating interiors and in protection systems against ice and snow.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.