Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Comparison Of Mercury Contamination In Bred And Wild Carps (Cyprinus carpio Linnaeus 1758) Caught in an Oxbow Lake of the Vistula River

Żarski T. P., Żarska H., Samek M., Kovarova K., Majdecka T.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2012

|

Vol. 19, nr 12

1527--1532

EN

Presence in meat of the fish of the toxic substances motivates to the undertaking of investigations can the scale of the wholesome threat for the man (angler), which he stood from the right of hunting of the fish oneself the final link in the chain trophic of water ecosystem in this also in the process of the accumulation of heavy metals. The comparison of the degree of the contamination was the generally basic aim of investigations carps mercury and the settlement, what influence on her postponing, and every he goes for this, what there is the threat toxicological for angler fishing the fish of the same species in natural reservoir or animal pond. They made up the material to investigations carps gain over from two various water environments after 10 of every one the clatter in seasons 2004–2006 years. The content of mercury in taken tests was studied use the automatic analyzer of the traces of the mercury of AMA 254 in support about the method of the absorption of atomic spectrometry (AAS). The degree of the mercury contamination studied ponds carps was low and many the times lower than admissible norms of hygienic. Carps coming from the old flood water of the Vistula river contain in their tissues and organs the larger quantities of mercury, what to result from the larger dirt of waters of the Vistula in this heavy metal. The average concentration the mercury in the carps studied group wild it was twice lower than admissible hygienic norms.

PL

Obecność w mięsie ryb substancji skażeniowych uzasadnia podjęcie badań mogących ustalić skalę zagrożenia zdrowotnego dla człowieka (wędkarza), który z racji łowienia ryb stał się końcowym ogniwem w łańcuchu troficznym ekosystemu wodnego w tym również w procesie kumulacji metali ciężkich. Generalnie podstawowym celem badań było porównanie stopnia skażenia rtęcią karpi i ustalenie, jaki wpływ na jej odkładanie, a co za tym idzie, jakie jest zagrożenie toksykologiczne dla wędkarza łowiącego ryby tego samego gatunku w akwenie naturalnym lub stawie hodowlanym. Materiał do badań stanowiły karpie pozyskane z dwóch różnych środowisk wodnych po 10 stuk z każdego w sezonach 2004–2006 Zawartość rtęci w pobranych próbkach badano przy użyciu automatycznego analizatora śladów rtęci AMA 254, wykorzystując metodę spektrometrii absorpcji atomowej (AAS) Stopień skażenia rtęcią badanych karpi hodowlanych był niski i wielokrotnie niższy od dopuszczalnych norm higienicznych. Karpie pochodzące ze starorzecza Wisły zawierają w swych tkankach i narządach większe ilości rtęci, co może wynikać z większego zanieczyszczenia wód wiślanych tym metalem ciężkim. Średnie stężenie rtęci w badanej grupie karpi dzikich było dwukrotnie niższe od dopuszczalnych norm higienicznych.

2

Metabolizm składników mineralnych u saren (Capreolus capreolus L) - badania wstępne

Chudzicka-Popek M., Majdecka T.

Proceedings of ECOpole

|

2010

|

Vol. 4, No. 2

325--328

PL

Badania przeprowadzono na terenie pokrytym łąkami torfowymi z charakterystycznymi trawami kwaśnymi. Na tego typu glebach stwierdza się występowanie niedoborów składników mineralnych, co dotyczy również przeżuwaczy wolno żyjących. Analizami objęto następujące pierwiastki - wapń, magnez, cynk, mangan, miedź i żelazo. Ich stężenia oznaczono w wątrobie saren - kozłów i kóz. Wykazano różnice pomiędzy zawartością niektórych składników mineralnych w zależności od płci. Badania te wykazały również potrzebę wprowadzenia do diety saren, żyjących na terenach o ubogich glebach, dodatkowych ilości makro- i mikroelementów.

EN

Study was performed in an area partially covered with peat meadows where characteristic acid grasses grow. So animals living in this region are exposed to some nutrient deficiency. Following mineral elements were estimated in roe deers’ liver - calcium, magnesium, zinc, manganese, copper and iron. The comparison between concentration of these elements in liver of male and female was done and differences were described. This investigation shows the necessity of introducing some mineral supplement for roe deers living in these kind areas.

3

Occurrence of mercury in selected mushroom species from variously polluted regions in Poland

Żarski T. P., Krupa D., Żarska H., Budzińska-Wrzesień E., Majdecka T.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 9

1005-1009

EN

The aim of the study was to analyze the content of mercury in four mushroom species. Additional aim was to establish the relationship between environmental pollution and concentration of mercury in mushrooms. The content of mercury in mushrooms was determined by atomic absorption spectrophotometry. Mercury concentration in mushrooms was species-specific and depended on regions they grew in. The highest concentration of mercury was found in the king boletus and in that case it did not depend on sampling site. The highest levels of mercury in mushrooms were characteristic for Podkarpackie province.

PL

Celem pracy było ustalenie poziomu rtęci w powszechnie zbieranych i spożywanych gatunkach grzybów. Postanowiono ustalić, czy istnieje związek miedzy stopniem zanieczyszczenia środowiska a skażeniem grzybów rtęcią. Przebadano cztery gatunki grzybów: borowika szlachetnego, maślaka zwyczajnego, podgrzybka brunatnego i kurkę, Materiał stanowiły próbki 109 grzybów. Stężenie rtęci oznaczano metodą ASA. Skażenie rtęcią grzybów zależy od gatunku i regionu, w którym zostały zebrane. Najwięcej rtęci zgromadziły borowiki. Najwyższy poziom rtęci w we wszystkich gatunkach stwierdzono w województwie podkarpackim.

4

Mercury contamination of tissues and organs of pike (Esox lucius L. 1758)

Żarski T. P., Ożóg A., Żarska H., Budzińska-Wrzesień E., Majdecka T.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2008

|

Vol. 15, nr 9

1011-1017

EN

The aim of the study was examination in which tissues and in what quantity predatory fish accumulates the highest amount of mercury. Concentration of mercury were determined in tissues and organs of pikes. Ten fish were bought in fish wholesale firm in Warsaw. Analyzed material comprised samples of chosen tissues like: scales, skin, fins, skeleton, muscles, a liver, spleen, swinbladder, heart, bones, frontal and dorsal kidneys, spawn or milt, eyes, gills, brain and intestine. Before collecting samples of tissues, the fish were measured and weighed with 10-1 g and samples were a weighed with accuracy of 10-3 g. 16 samples were collected for each fish. Mercury was determined by the atomic absorption spectrometry method using traces mercury analyzer AMA 254 controlled by the computer program AMA. The investigation demonstrated that mercury quantity in tissues depends on mass and age of fish. In pike the highest level of mercury was in muscles, considerable amounts were found also in guts and liver which indicates that the digestive system was the main way of absorbing mercury.

PL

Celem pracy było stwierdzenie, w których tkankach i w jakiej ilości kumuluje się rtęć w organizmie szczupaka. Badania przeprowadzono u 10 śniętych szczupaków zakupionych w hurtowni na terenie Warszawy. Ryby poddano dysekcji i wypreparowano tkanki i narządy, tj: łuski, skórę, płetwy, szkielet, mięśnie, wątrobę, śledzionę, serce, pęcherz pławny, nerkę przednią i grzbietową, ikrę lub mlecz, oczy, skrzela, mózg dyrekcji jelito. Przed dysekcją całą rybę zważono i zmierzono, a po dysekcji wyznaczono masę poszczególnych tkanek i narządów z dokładnością do 10-3 g. W sumie z każdej ryby pobrano 16 próbek do dalszych badań. Zawartość rtęci w tkankach i narządach obliczono z iloczynu masy i stężenia tego pierwiastka w badanym materiale. Stężenie rtęci oznaczano przy użyciu automatycznego analizatora śladów rtęci AMA 254 metodą spektrometrii absorpcji atomowej pod kontrolą programu komputerowego AMA. Stwierdzono, że największe ilości rtęci występują w mięśniach, w jelicie i w wątrobie, co wskazuje, że droga pokarmowa jest głównym szlakiem wchłaniania rtęci. Stwierdzono także, że koncentracja rtęci w tkankach i narządach jest zależna od wieku i masy ryby.

5

Comparison of mercury pollution of bees products in selected regions of Poland and Slovakia in aspect of threats for consumers

Żarski T. P., Valka J., Dębski B., Żarska H., Majdecka T., Arkuszewska E.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 8

871-875

EN

Contamination with mercury in selected regions of Slovakia and Poland based on the estimation of mercury concentration in the bees' products: honey, wax, propolis and adult and larvae bees bodies was compared. The obtained results suggest that the investigated regions of Slovakia are more polluted with mercury than the territory of Poland. Among studied materials, honey contained the lowest mercury concentrations in both Poland and Slovakia on average: 0.0003 and 0.0075 mg . kg[to -1] respectively. Honey as a carbohydrate product is not susceptible to accumulation of this heavy metal. Propolis, from Poland and Slovakia, contained the highest mercury concentrations 0.0156 and 0.0139 mg . kg[to -1], respectively, which exceeded acceptable health standards. Only slightly lower concentration of mercury was found in wax 0.0039 and 0.0182 mg . kg[to -1]. The results of this study show, that bees and their products might be used in the monitoring of mercury environmental contamination process.

PL

Porównano zanieczyszczenia rtęcią wybranych rejonów Słowacji i Polski na podstawie badań stężeń rtęci w produktach pszczelich, do których należą: miód, wosk, pierzga, propolis oraz w pszczołach dorosłych i larwach. Stwierdzono, że przebadane rejony Słowacji są bardziej zanieczyszczone rtęcią niż tereny Polski. Miód zawierał najmniej rtęci spośród badanego materiału, odpowiednio w Polsce i Słowacji średnio wyniósł: 0,0003 i 0,0075 mg . kg[do -1]. Będąc produktem węglowodanowym, z trudem kumuluje badany pierwiastek. Najwięcej rtęci zawierał propolis odpowiednio 0,0156 i 0,0139 mg . kg[do -1] przekraczając dopuszczalne normy higieniczne, a nieco mniej rtęci występowało w wosku 0,0039 i 0,0182 mg . kg[do -1]. Z badań wynika, że pszczoły i ich produkty mogą być wykorzystywane w monitoringu skażenia środowiska rtęcią.