Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule zaprezentowano zagadnienia z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej dla urządzeń i systemów telekomunikacyjnych mogących pracować w białych przestrzeniach w paśmie telewizyjnym. Zwrócono uwagę na potencjalne sygnały niepożądane mogące zakłócać prawidłowy odbiór sygnałów innych systemów, np. odbiór telewizji cyfrowej DVB-T. Przedstawiono istotę spełnienia wymagań norm, w tym normy przedmiotowej ETSI EN 301 598. Zaprezentowano również przykładowe problemy, które mogą pojawić się przy użytkowaniu urządzeń WSD.
EN
The article presents some issues regarding electromagnetic compatibility of equipment and telecommunication systems that can work in white spaces in TV frequency range. The attention has been brought to potential undesired signals that can interfere with other systems signals, for example DVB-T. The essentials of complying with standards requirements have been presented, including selected ETSI EN 301 598 requirements. Some examples of problems which can occur while using WSD have also been presented.
PL
W artykule opisano opracowany i wdrożony do produkcji w Instytucie Łączności analizator zakłóceń krótkotrwałych ACA-4c, pozwalający na skrócenie czasu badań wyrobów w zakresie emisji trzasków. Urządzenie to umożliwia automatyczne wykonywanie kompleksowej analizy trzasków, równocześnie dla czterech znormalizowanych częstotliwości i na obu poziomach analizy. Zbudowane zostało w oparciu o bogate doświadczenie Instytutu i spełnia wszystkie wytyczne zawarte w normach.
EN
Equipment like thermostats or software-controlled devices such as refrigerators, air conditioners, washing machines etc. are very specific group of equipment, which generate discontinuous disturbances in the form of clicks occurring periodically, being grouped in different way in the time domain with wide dispersion of their amplitude. Therefore they subject to limit values different from those applicable to continuous interference. The EN 55014-1 standard requires from manufacturers of the above mentioned products to perform appropriate measurements, specific to such disturbances. National Institute of Telecommunications (Wrocław branch) elaborated very specialized automatic click analyser ACA-4c which enables the automatic analysis of the character of discontinuous disturbances (clicks), according to CISPR Publ. 14-1(EN 55014-1) requirements. It shortens the whole time of the clicks measurement to about 2 hours.
PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia z zakresu kompatybilności elektromagnetycznej urządzeń systemów telekomunikacyjnych mogących pracować w białych przestrzeniach. Zwrócono uwagę na potencjalne sygnały niepożądane, mogące zakłócać prawidłowy odbiór sygnałów innych systemów, np. odbiór telewizji cyfrowej DVB-T Wskazano znaczenie spełnienia wymagań norm, w tym nowej normy ETSI EN 301 598 v1.0.9. Wskazano przykładowe problemy, na które powinni zwracać uwagę producenci WSD.
EN
The paper presents selected issues in the field of electromagnetic compatibility of telecommunications systems that can operate in white spaces. Sharing the television band with other sources of electromagnetic radiation can generate undesirable phenomena that interfere with the desired DVB-T signal. The new ETSI EN 301 598 standard imposes some additional restrictions. It has been demonstrated through the implementation of the tests proposed by the standard that there are serious problems associated with the generation of harmonics and interharmonics appearing in properly working DVB-T devices. These phenomena should be taken into account especially by the manufacturers of white space devices (WSD) working in TV band, but also by the institutions supervising the electromagnetic spectrum.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.