Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

2 Popławski B.

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Historia zabudowy ulicy Narutowicza w Żychlinie dawnym małym mieście lokacyjnym

Popławski B.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

2016

T. 61, z. 2

53--73

Zabudowa głównej ulicy Żychlina - Gabriela Narutowicza, małego miasta lokacyjnego pogranicza ziemi łęczyckiej i Mazowsza, obecnie w województwie łódzkim, jest interesującym przykładem harmonijnej, stylowej architektury klasycystycznej końca XIX wieku. Jej perspektywę zamyka bryła późnobarokowego kościoła parafialnego. Świadomie wytyczona w końcu XVIII wieku odzwierciedla dominujący kierunek północ-południe dawnego historycznego traktu z Łęczycy i Orłowa do Płocka.

The buildings along Narutowicza Street, the principal street of Żychlin - a small town founded in the 16th century on the border of the Łęczyca and Mazovia regions, today in the Łódź voivodeship - provide a good example of harmonious Classicist architecture from the late 19th century. The street’s axis is closed with the facade of the town’s late-Baroque parish church. Plotted with this effect in mind, the street reflects the predominantly North-South direction of the historic tract from Łęczyca and Orłowo to Płock.

Żychlin - początki rozwoju przestrzennego prywatnego miasteczka lokacyjnego

Popławski B.

Kwartalnik Architektury i Urbanistyki

2010

T. 55, z. 3

13-25

ŻYCHLIN - dawniej prywatne miasteczko położone nad rzeką Słudwią, na pograniczu Mazowsza i historycznego województwa łęczyckiego, dziś w województwie łódzkim. Jego początki sięgają XIV wieku, a przedlokacyjna faza rozwoju, kiedy istniała Wieś Żychlińska – XII wieku. Lokacja miasta prawdopodobnie w latach 1340-1348 na prawie chełmińskim, oparta została na owalu obwałowań o wymiarach 7,5 x 4,5 sznura, w centrum których usytuowany został rynek, pierwotnie prostokątny podkreślający południkową oś miasta, a w późniejszych latach zmieniony na prostokątny o równoleżnikowym układzie. Przyjęty schemat struktury miasta i główne trakty komunikacyjne, pomimo wielu późniejszych zmian, stanowiły podstawę jego rozwoju przestrzennego w latach przyszłych. Obok miasta istniał murowany zamek zniszczony przez Szwedów, a jego lokalizacja zapomniana. Artykuł, na podstawie dotychczasowych badań oraz własnych analiz i prac rekonstruuje pierwotny układ przestrzenny miasta, kształt jego rynku i prawdopodobne miejsce usytuowania zamku właściciela.

ŻYCHLIN - formerly a private town, is situated on the river Słudwia, at the border of the Mazovia region and the historical province of Łęczyckie, currently in the Łódź province. Its beginnings date back to the 14th century, whereas the phase before the town's establishment in the days of the village Wieś Żychlińska dates back to the 12th century. The establishment of the town, probably between 1340 and 1348 under the Chełmno law, was based on an oval-shaped system of walls of 7.5 x 4.5 ropes (Polish "sznur" - a historical measuring unit = 43.2m), with the market in its centre. The shape had originally been rectangular along a meridian line, and later evolved to be rectangular along a parallel. Despite the subsequent numerous changes, this scheme of the town's structure and major transportation routes were the basis for the town's spatial development in years to come. A brick and mortar castle was situated near the town, but it was destroyed by Swedish invaders and its establishment documentation has been lost. This article is based on research carried out previously and on my own analyses and work. It reconstructs the original spatial scheme of the town, the shape of the market and the probable location of the town owner's castle.