Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 23

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W bieżącym roku (2017) Instytut Metali Nieżelaznych ob-chodzi jubileusz 65-lecia. Pierwotna struktura Instytutu Metali Nieżelaznych powstała w 1952 r. w oparciu o trzy jednostki wy¬łonione z utworzonego w kwietniu 1945 r. Instytutu Metalurgii Żelaza, a mianowicie: Zakładu Przeróbki Rud, którym kierował wówczas mgr inż. Henryk Czarkowski, Zakładu Walcownictwa i Rafinacji oraz Zakładu Metalurgii Proszków.
PL
W artykule przedstawiono dorobek Zakładu Przeróbki Surowców Mineralnych i Utylizacji Odpadów na przestrzeni sześćdziesięciu pięciu lat działalności Instytutu Metali Nieżelaznych w Gliwicach, poczynając od prowadzonych w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku badań nad wzbogacaniem rud miedzi oraz cynku i ołowiu ze Starych Zagłębi kończąc na przedstawieniu aktualnie realizowanych kierunkach badawczych. Przedstawiono rozwój technologii wzbogacania aktualnie eksploatowanych złóż: rud miedzi LGOM-u i cynku i ołowiu rejonu Olkusz – Pomorzany. Szczególne miejsce zajmuje przedstawienie rozwoju konstrukcji maszyn flotacyjnych zarówno serii IZ jak i IF. Podano charakterystyki techniczne tych maszyn oraz dane dotyczące ich rozpowszechnienia, w tym eksportu. Wymieniono także nowe konstrukcje hydrocyklonów HC 500/12o ZAM-IMN. Przedstawiono szereg technologii wzbogacania opracowanych dla krajowych i zagranicznych złóż rud metali nieżelaznych, oraz surowców odpadowych. Przedstawiono badania i wdrożenia nowych odczynników flotacyjnych. Podkreślono znaczenie działań na arenie międzynarodowej. Zakład Przeróbki Surowców Mineralnych i Utylizacji Odpadów Instytutu Metali Nieżelaznych w Gliwicach zajmuje trwałe miejsce w rozwoju branży metali nieżelaznych i przeróbki w Polsce.
EN
The article presents the achievements of the Mineral Processing and Waste Utilization Department of the Institute of Non-Ferrous Metals in Gliwice, during the sixty five years of activity, beginning with the research conducted in the 1950s on the enrichment of copper and zinc and lead ores from Old Copper and Lead and Zinc Basin to the current research directions. The development of enrichment technology of currently exploited deposits: copper ore of LGOM and zinc and lead of Olkusz - Pomorzany region was presented. The development of the construction of both IZ and IF flotation machines takes a special place in this article. The technical characteristics of these machines and their distribution, including export, are given. New construction of HC 500 / 12o ZAM-IMN hydrocyclones was also mentioned. A number of enrichment technologies have been developed for domestic and foreign non-ferrous metal ores and waste materials. The research and implementation of new flotation reagents has been presented. The importance of action on the international scene has been emphasized. The Department of Mineral Processing and Waste Treatment of the Institute of Non-Ferrous Metals in Gliwice occupies a permanent place in the development of the non-ferrous metal industry and processing in Poland.
PL
W referacie dokonano przeglądu nowoczesnych technik sortowania (sensor based sorting), koncentrując się na sortowaniu z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego. Istota sortowania w urządzeniach wykorzystujących promieniowanie Roentgena polega na pozyskiwaniu frakcji surowca o określonej strukturze wewnętrznej i gęstości na podstawie współczynnika absorpcji promieniowania. Zaprezentowano konstrukcję separatora rentgenowskiego serii CXR (Comex X-ray sorting) firmy Comex, wykorzystującego technologię XRT (X-Ray Transmission). Postawiono tezę, że sortowanie z wykorzystaniem technologii XRT może stanowić alternatywę dla wstępnego wzbogacania rud Zn-Pb realizowanego we wzbogacalnikach cieczy ciężkiej zawiesinowej. Badaniom poddano rudę cynkowo-ołowiową z kopalni Olkusz Pomorzany o uziarnieniu 60-20 mm, stanowiącą nadawę do wzbogacalnika bębnowego oraz produkty rozdziału (frakcję pływającą i frakcję tonącą), będące efektem wstępnego wzbogacania. Produkty te poddano także sortowaniu w separatorze serii CXR-1000 firmy Comex. Wszystkie produkty poddano badaniom densymetrycznym w cieczy ciężkiej jednorodnej oraz analizie chemicznej w zakresie metali głównych (Zn, Pb). Wyniki badań wykazały, że stosując sortowanie w separatorze rentgenowskim, z rudy zawierającej: 1,8% Zn oraz 0,8% Pb, można uzyskać 13-24% materiału o zawartości: Zn od 10,96% do 5,86% z uzyskiem w granicach 79-81%, Pb od 5,42% do 2,89% z uzyskiem na poziomie 87-90%, jako odpowiednik frakcji tonącej wzbogacalnika z cieczą ciężką zawiesinową. Wyniki badań wykazały, że zastosowanie technologii sortowania rentgenowskiego pozwala na osiągnięcie zbliżonych wyników do tych, które uzyskiwane są metodą wzbogacania w cieczy zawiesinowej. Uproszczenie wstępnego wzbogacania poprzez stosowanie technologii suchych pozwoli na istotne obniżenie kosztów tych operacji. Optymalizacja warunków separacji winna wpłynąć na wysoką sprawność proponowanej technologii. Badania będą kontynuowane.
EN
The article presents the review of modern sensor-based sorting techniques, focusing on the X-ray sorting. The principle of the sorting process which uses X-ray technology is separation of a fraction of the raw material with a specific internal structure and density, based on radiation absorption coefficient. The construction of the X-ray separator CXR series (Comex X-ray sorting) produced by Comex AS that uses XRT technology (X-Ray Transmission) is described. There is a thesis that the sorting process using the XRT technology may be an alternative for pre-concentration of Zn-Pb ore which takes place in the heavy media drum separator. For this research the zinc-lead ore from the Olkusz Pomorzany mine of grain size 60-20 mm was prepared. The tests were carried out on the feed for the heavy media drum separator and products of separation (floating fraction and sinking fraction) being the effect of pre-concentration. These products were also separated in the Comex CXR-1000 series sorter. All products have been submitted to densimetric analysis in heavy homogenous liquid and chemical analysis of Zn and Pb content. The results showed that by using sorting in the X-ray separator for the Zn-Pb ore containing 1.8% Zn and 0.8% Pb, it can be achieved 13--24% of material with a content of Zn from 10.96% to 5.86% with a recovery 79-81%, a content of Pb from 5.42% to 2.89% with a recovery 87-90%, as an equivalent of sinking fraction of heavy medium separator. The tests data have proved that the use of X-ray sorting technology allows achieving similar results to those which are obtained by enrichment in a heavy media separator. Simplifying the pre-concentration through the use of dry technology will significantly reduce the cost of these operations. Optimization of separation conditions should affect the high efficiency of the proposed technology. The research will be continued.
EN
A new sensor based sorting system related to complex image analysis has been developed at Comex. The main advantage of this system is connected with its universality where many material parameters are analysed in the same processing unit by a single passage. It makes it possible to separate different mineral particles using over 20 parameters describing their colour, shape, texture and size. In addition the X-ray image (XRT) is integrated with the optical analysis, thus providing more information not only about the material surface but also about the internal structure of the separated particles. The paper describes sorting examples of different materials like: copper ore, zinc and lead ore, and chrome ore.
PL
Firma Comex, opracowała nowy system sortowania minerałów i materiałów, oparty na kompleksowej analizie obrazu. Główną zaletą tego układu jest możliwość zastosowania kilku czujników i systemów identyfikacji w tej samej jednostce, podczas tylko jednego przejścia materiału przez system. Układ pomiarowy opisywanego urządzenia oparty jest na kombinacji analizy optycznej za pomocą kamery oraz czujnika promieniowania Roentgena, w tym samym urządzeniu. Umożliwia to rozpoznanie cząstek różnych materiałów na podstawie analizy koloru oraz kształtu, w której cząstki te mogą być identyfikowane przy pomocy ponad 20 parametrów stosowanych do opisu koloru, rozmiaru, kształtu i tekstury. Dodatkowo, sygnał z czujnika promieniowania Roentgena (XRT) jest integrowany z analizą optyczną, co daje ważną informację na temat własności nie tylko powierzchni cząstek, ale ich wewnętrznej struktury. W artykule opisano kilka przykładów sortowania różnych materiałów, takich jak: rudy miedzi, rudy cynku i ołowiu oraz rudy chromu.
PL
Jednym z najważniejszych elementów maszyny flotacyjnej jest aerator, odpowiedzialny za prawidłowe wymieszanie i napowietrzenie pulpy flotacyjnej. Dotychczasowe konstrukcje maszyn flotacyjnych stosowanych w polskim przemyśle węglowym to flotowniki pneumomechaniczne wyposażone w aeratory typu S4-Z. Aeratory te cechuje stosunkowo niska skuteczność i krótka żywotność. Zastosowanie nowego, wysokołopatkowego aeratora typu WD do flotacji węgli umożliwia poprawę jakości produktów wzbogacania oraz pozwala na osiągnięcie znacznych oszczędności w zużyciu energii elektrycznej w procesie flotacji. Aeratory typu WD charakteryzują się dłuższą żywotnością, związaną z wykorzystaniem do ich produkcji innowacyjnych powłok trudnościeralnych. Wymiana istniejących aeratorów S4-Z na aeratory serii WD jest proste technicznie i nie wymaga istotnych nakładów finansowych.
EN
One of the most important elements of a flotation machine is an aerator which is responsible for proper mixing and aeration of the flotation slurry. So far, the Polish coal mining industry has used pneumomechanical flotation machines equipped with S4-Z aerators. These aerators have relatively low efficiency and short lifespan. The application of a new high-vane WD aerator for coal flotation makes it possible to improve the quality of coal treatment and allows to significantly reduce electrical energy use in the flotation process. WD aerators have longer lifespan as they are made of wear-resistant layers. The replacement of the existing S4-Z aerators to WD aerators is a simple and inexpensive operation.
EN
This work presents the state of the modernisation of classification circuits in Polish non-ferrous metal ore enrichment plants. It outlines new solutions offered by world manufacturers, and a type HC500/12° hydrocyclone designed at IMN (Institute of Non-Ferrous Metals) and manufactured by ZAM Kety. The authors describe the automatic control system employed in hydrocyclones, which ensures the stabilisation of the main parameters of hydrocyclone cluster operation. Attention is brought to applying new, anti-abrasive silicon carbide-based linings in hydrocyclones. The paper discusses the results of the technological tests performed on a cluster equipped with new hydrocyclones at Pomorzany Concentrator classification of Zn-Pb ore, and at Lubin Concentrator — classification of copper ore. The authors highlight the good classification results obtained for a type HC500/12° hydrocyclone compared to those for Cavex type hydrocyclones.
PL
Przedstawiono stan modernizacji układów klasyfikacji w polskich zakładach wzbogacania rud metali nieżelaznych. Opisano nowe rozwiązania oferowane przez światowych producentów oraz hydrocyklon typu HC500/12° zaprojektowany w IMN oraz wykonany przez ZAM Kęty. Opisano układ automatycznej regulacji zastosowany w hydrocyklonach, zapewniający stabilizację głównych parametrów pracy baterii. Zwrócono uwagę na zastosowanie w hydrocyklonach nowych przeciwściernych wykładzin na bazie węglika krzemu. Opisano wyniki testów technologicznych przeprowadzonych na baterii wyposażonej w nowe hydrocyklony w DPM Pomorzany w klasyfikacji rudy Zn-Pb oraz w ZWR Lubin w klasyfikacji rudy miedzi. Podkreślono osiągnięte dobre wyniki klasyfikacji w hydrocyklonie typu HC500/12° w porównaniu z wynikami klasyfikacji osiągniętymi w hydrocyklonach typu Cavex.
PL
Kolejna, szósta już dekada działalności Zakładu Przeróbki Surowców Mineralnych i Utylizacji Odpadów to kontynuacja doświadczeń oraz korzystanie z dorobku pierwszego pięćdziesięciolecia w zakresie technologii wzbogacania rud miedzi (Madej W., Bortel R., Wójtowicz J., Żmudziński K., Wieniewski A.), wzbogacania rud cynku i ołowiu (Molicka A., Ślusarek M.), odczynników flotacyjnych (Oktawiec M., Izdebska T.) i maszyn flotacyjnych (Ogaza H., Myczkowski Zb.) Prace wymienionych autorów na trwałe weszły do praktyki przeróbki rud metali nieżelaznych. Aktualnie w zakładzie prowadzone są badania w dziedzinie wzbogacania szerokiej gamy surowców, zwłaszcza rud metali nieżelaznych, ale także węgla, surowców odpadowych i wtórnych, opracowywane są technologie wzbogacania tych surowców oraz wykonywane modernizacje i udoskonalenia techniczno-technologiczne w istniejących zakładach. Opracowuje się technologie dla zleceniodawców zagranicznych.
EN
Next, the sixth decade of operation the Department of Mineral and Waste Disposal is a continuation of the experience and the use of the achievements of the first fifty years in the technology of copper ore (Madej, W., Bortel, R. Wojtowicz, J. Zmudzinski K., Wisniewski A.), zinc ore and lead (Molicka A., Ślusarek M.), flotation reagents (Oktawiec M., Izdebska T.) and flotation machines (Ogaza H., Myczkowski Zb. The work of these authors came to the practice of permanent ore processing non-ferrous metals. Currently the plant are carried out research in a wide variety of enrichment of natural resources, especially non-ferrous metal ores, but also coal, waste and secondary raw materials are developed enrichment of raw materials and performed upgrades and technical and technological improvements in existing plants. Technologies being developed for foreign customers.
PL
Aktualne rozwiązania klasyfikacji polskich rud metali nieżelaznych cechuje stosunkowo niska skuteczność jak i krótka żywotność urządzeń. W celu sprostania wymaganiom, koniecznym staje się wprowadzenie do eksploatacji nowoczesnych, w pełni zautomatyzowanych urządzeń klasyfikujących oraz zapewnienie stabilizacji warunków prowadzenia procesu. W 2008 r. w IMN podjęto prace mające na celu wprowadzenie do eksploatacji hydrocyklonów zagęszczająco-klasyfikujących nowego typu HC 500/12 [stopni]. Urządzenia te powinny charakteryzować się stabilną pracą, wysokimi wydajnościami oraz zwiększoną ostrością klasyfikacji. Nowy hydrocyklon powinien zastąpić dotychczas stosowane hydrocyklony HC 350 i HC 500 i skutecznie konkurować z urządzeniami z importu. W związku z koniecznością pracy w węzłach klasyfikacji o różnej abrazyjności, zastosowano wykładziny przeciwścierne na bazie poliuretanu i kompozytów węglika krzemu. Nowy hydrocyklon jest źródłem poprawy skuteczności klasyfikacji podczas wzbogacania surowców mineralnych.
EN
The current solutions of classification the Polish non-ferrous metal ores are characterized by a low efficiency of the process and the short life of machines. In order to meet the demands, it becomes necessary an introduction of modern, fully automated machines for classification and stabilization assurance of the process conditions. Since 2008, at the Institute of Non-Ferrous Metals in Gliwice, a work has begun to address the problems by implementation of new types of thickening and classifying hydrocyclones HC 500/12[degrees]. These devices are characterized by stable operation, high efficiency and increased sharpness of classifications. The new hydrocyclones should replace the used so far hydrocyclones HC 350 and HC 500, and successfully compete with imported equipment. Classified materials are characterized by diverse abrasiveness, therefore linings based on polyurethane and silicon carbide composites are used in hydrocyclones. This involves an extension of life span of the equipment, reducing the frequency of replacement of worn components and thus reduce operating costs while maintaining high quality and performance parameters. This device is a source of classification efficiency improvement during enrichment of various mineral raw materials.
PL
Przedmiot badań geostatystycznych stanowiła część składowiska popiołożużli (zbiornik A), związanego z działalnością przemysłu energetycznego, znajdującego się w rejonie Świecia w województwie kujawsko-pomorskim. Przeanalizowano przestrzenne zróżnicowanie dwóch parametrów technologicznych, tj. zawartości popiołu i wilgotności popiołożużli, zdeponowanych na składowisku. Przeprowadzono analizę strukturalną zmienności tych parametrów, z zastosowaniem funkcji wariogramu kierunkowego, a następnie estymację wartości średnich (Z*) z użyciem krigingu zwyczajnego (blokowego) (3D). Przed-stawiono model geostatystyczny (3D) zmienności tych parametrów technologicznych składowiska, co pozwoliło na rozpoznanie przestrzennego zróżnicowania ich wartości w poziomym i pionowym rozprzestrzenieniu warstw popiołożużli. Wykazano, że zastosowanie metod geostatystycznych do opisu parametrów technologicznych popiołożużli, traktowanych jako złoże antropogeniczne, pozwoliło uzyskać ważną bazę danych, stanowiących komplet informacji do ewentualnego podjęcia prac nad gospodarczym wykorzystaniem materiału zdeponowanego na składowisku.
EN
The object under study is an industrial waste disposal site located in the proximity of Swiecie (district Wojewodztwo Kujawsko-Pomorskie), which receives ash-slags from power generation. Geostatistical analysis was carried out for some part of this waste disposal site (Tank?A). Two technological parameters of the ash-slags were made subject to analysis of spatial variation: ash content and moisture content. Structural analysis of variation in the two parameters was conducted using the directional variogram function, and was followed by estimation of average values (Z*) using ordinary (block) kriging (3D). A geostatistical model (3D) was established, which describes variations in the technological parameters of the waste disposal site, thus visualizing the spatial variation of their values in the horizontal and vertical extension of the ash-slag layers. It has been demonstrated that the use of geostatistical methods for describing the technological parameters of the ash-slags (treated as an anthropogenic deposit) offers the possibility of building up a comprehensive database that provides complete input information for a research project on the utilization of the material being disposed of.
PL
W przemysłowym procesie przerobu baterii cynkowo-węglowych bardzo istotnym elementem jest uwolnienie tzw. masy czarnej – substancji zawierającej cynk, mangan oraz węgiel (od metalowej obudowy baterii).
12
Content available remote Przeróbka rud metali nieżelaznych w Polsce
PL
W artykule przedstawiono charakterystykę i stan technologii wzbogacania głównych surowców metali nieżelaznych w Polsce – rud Cu oraz rud Zn-Pb. Przedstawiono zagadnienia nowych rozwiązań w prezentowanych technologiach. Wskazano kierunki rozwoju i przedstawiono zamierzenia mające na celu wzrost efektywności stosowanych technologii i poprawy wyników ekonomicznych zakładów wzbogacania.
EN
In the article the characteristics and state of dressing technologies of main nonferrous metal raw materials in Poland – Cu and Zn-Pb ores – were presented. The problems of new solutions in the represented technologies were described. The direction of development was indicated and intentions aiming at the effectiveness increase of applied technologies and improvement of economic effects of dressing plants were indicated.
PL
W artykule przedstawiono rejony składowania, zasoby oraz charakterystyki odpadów flotacyjnych po wzbogacaniu rud Zn- Pb z poszczególnych rejonów. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych i prób przemysłowych nad odzyskiem cynku i ołowiu z odpadów flotacyjnych w schematach z zastosowaniem klasycznych pneumo- mechanicznych maszyn flotacyjnych typu IŻ o konstrukcji korytowej. W drugiej części zaprezentowano wyniki ostatnich badań nad odzyskiem cynku i ołowiu siarczkowego z odpadów flotacyjnych rejonu olkuskiego z zastosowaniem nowych komór flotacyjnych typu IF konstrukcji IMN Gliwice. Dokonano także analizy ekonomicznej efektywności odzysku tych metali z odpadów w postaci koncentratu kolektywnego Zn- Pb przeznaczonego do hutniczego przerobu w procesie pirometalurgicznym.
EN
In the article storage regions, resources and flotation tailings characteristics after Zn-Pb ores enrichment from individual regions are presented. There are shown laboratory and industrial tests results of investigations into zinc and lead recovery from the flotation tailings in the flow sheets using classic pneumo-mechanical flotation machines of IZ type with sluice structure. In the second part of the article, results of the last investigations into zinc and sulphide lead recovery from flotation tailings of the Olkusz region with the application of new flotation cells of IF type designed by IMN Gliwice are presented. Moreover, an analysis of economic effectiveness of recovery of these metals from tailings in the form of Zn-Pb bulk concentrate intended for smelting in the pyrometallurgical process was carried out.
PL
W referacie przedstawiono .wyniki badań wielkolaboratoryjnych i przemysłowych oraz możliwości produkcji koncentratów miedziowych o zróżnicowanej zawartości składników organicznych z zastosowaniem flotacji segregującej. Podano warunki procesu rozdziału koncentratu oraz oceniono możliwość produkcji koncentratów przeznaczonych dla przetopu w piecu szybowym i zawiesinowym.
EN
In the paper the pilot plant researches and industry tests of final concentrate flotation were presented. Based on segregating flotation two copper concentrates of different carbon element content were obtained. The conditions of segregation flotation and production possibility of two concentrates: one for flash smelting and the other for shaft process were presented.
PL
Przedmiot badań geostatystycznych stanowił zbiornik A, wypełniony popiołożużlami, związanymi z działalnością przemysłu energetycznego, znajdujący się w rejonie Świecia (Toruń), w województwie Kujawsko-Pomorskim. Analizowano przestrzenne zróżnicowanie wzbogacalności e' popiołożużli występujących w zwałowisku stanowiącym hałdę odpadów, definiowanej jako odzysk węgla (w kilogramach) z 1 t popiołożużli. Przeprowadzono analizę strukturalną (wariograficzną) zmienności tego parametru, z zastosowaniem funkcji wariogramu kierunkowego, a następnie estymację (3D) średnich Z*, z użyciem krigingu zwyczajnego (blokowego). Przedstawiono model geostatystyczny zmienności parametrów technologicznych zwałowiska odpadów, co pozwala na rozpoznanie przestrzennego zróżnicowania ich wartości w poziomym i pionowym rozprzestrzenieniu warstw popiołożużli. Zastosowanie geostatystyki do opisu parametrów technologicznych odpadów traktowanych jako złoże antropogenne, umożliwiło uzyskanie różnych baz danych stanowiących komplet cennych informacji do ewentualnego podjęcia prac nad gospodarczym wykorzystaniem zdeponowanego materiału.
EN
Spatial analyses were carried out to develop a 3D geostatistical model of the spatial variation in the technological parameters of an ash-slags heap connected with the operation of the power utilities located near Świecie (Toruń). Tank A filled with ash-slags was the subject of geostatistical studies. The spatial variation of recoverability e' (defined as the amount of carbon kg recovered from 1 ton of ash- slags), was analyzed. The variation of these parameters in the horizontal and vertical extents of the ash-slags heap was subjected to structural (variographic) analysis using the directional variogram function. The parameters of geostatistical models approximating the directional variogram recoverability e' were the basis for the estimation. Averages Z* and corresponding standard estimation deviations delta/k were estimated for the particular depths of the tank using (3D) ordinary (block) kriging. Thanks to the application of the geostatistical methods to describe the parameters of the waste material (treated as an anthropogenic deposit) databases containing complete valuable input information for a project aimed at utilizing the deposited material were created.
PL
Srebro jest najważniejszym metalem towarzyszącym w złożu polskich rud miedzi z uwagi na bardzo wysokie współczynniki koncentracji w złożu, stosunkowo łatwą wzbogacalność tego metalu oraz wysoki udział wartości srebra w całkowitym dochodzie przedsiębiorstwa. W artykule przedstawiono formy występowania srebra w rudach miedzi przerabianych w poszczególnych rejonach wzbogacania. Przedstawiono również wzbogacalność srebra w procesach przeróbki oraz korelacje pomiędzy zawartością miedzi i srebra w rudach i wzbogacalnością obu metali. Pokazano sposoby podwyższania uzysku srebra na etapie procesu przeróbki poprzez zastosowanie wzbogacania grawitacyjnego (stożki i spirale) oraz tzw. flotacji szybkiej w początkowej fazie procesu wzbogacania. W artykule przedstawiono również kształtowanie się cen srebra na rynkach światowych z uwagi na wysoki udział wartości srebra na wartość produkowanych koncentratów, a także całkowity dochód KGHM PM S.A.
EN
Silver is the most important by-product metal in the Polish copper ore deposit, since its concentration in the deposit is very high, enrichment of this metal is relatively easy and the value of silver constitute a significant part of the whole profit made by the company. The paper presents various forms in which silver can be found in copper ores treated in individual treatment areas. Silver enrichment in the treatment processes as well as correlation between copper and silver content and enrichment potential of both metals is also presented. The authors described methods for increasing the silver recovery rate by using gravitational enrichment (cones and spirals) and flash-flotation in the initial stage of enrichment process. The paper presents also characteristics of silver pricing on the world markets, since value of silver has a significant influence on the value of produced concentrates and on total KGHM PM S.A. income.
PL
Omówiono aktualny stan i tendencje przeróbki rud miedzi. Tendencje rozwojowe obserwowane już od kilkunastu lat to w dalszym ciągu konstruowanie i stosowanie coraz większych jednostek produkcyjnych. Poza nielicznymi wyjątkami nie pojawiły się konstrukcje maszyn o całkowicie nowych zasadach działania. Szczególnie silnie widoczne jest to w przypadku flotacji, gdzie jeszcze 10 lat temu największe maszyny flotacyjne miały pojemność komory 100-150 m3, a obecnie osiągają 250-300 m3. W zakresie kruszenia i mielenia postęp w ostatnich latach przyniósł utrwalenie tendencji do stosowania młynów do półsamomielenia praktycznie wszędzie gdzie to tylko jest możliwe. Po nieudanych próbach zastosowań kruszarek walcowych do przerobu rud metali nieżelaznych w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, obecnie kruszarki te są stosowane coraz szerzej i z coraz lepszymi efektami. Omówiono także możliwości implementacji metod bio- i hydrometalurgicznych do przerobu krajowych rud miedzi. Postęp w przeróbce rud miedzi na świecie porównano z aktualnym stanem techniki i technologii w zakładach wzbogacania KGHM Polska Miedź S.A. Zasygnalizowano problematykę bardzo intensywnie rozwijających się zadań automatyzacji procesów technologicznych i innych towarzyszących im czynności oraz służących ich realizacji i kontroli rozwiązań technicznych, wprowadzanych w zakładach przeróbki rud miedzi.
EN
Present condition and trends in copper ore processing is discussed. Building and using larger production units is the basic developmental trend observed in the last years. Apart from several exceptions there is no machine construction with totally new mode of operation. It is especially so in flotation, where 10 years ago the capacity of the biggest flotation machines chamber was 100-150 cubic meters and now it reaches 250-300 cubic meters. In crushing and grinding the progress during last years gave the strengthening of the tendency to use semi-selfgrinding mills practically everywhere, where it is possible. After unsuccessful trials of roll crushers application for non-ferrous metal ores processing in the 90. of the last century, now those crushers are used on a larger scale and with better effects. The possibility of implementation the bio- and hydrometallurgical methods for domestic copper ore treatment is also discussed. Progress in the worldwide copper ore processing is compared with present engineering and technology in the KGHM Polska Miedz SA concentrators. Issues of very intense development of technological processes automation and other activities with regard of developing and monitoring the technical solutions implemented in treatment plants are indicated.
EN
KGHM P.M. S.A. is the example of multi-plant enterprise, where the whole copper production process, from extracting the ore to electrolytic copper production, takes part in one company. In the article, the model describing the operating of company, taking into consideration characteristic of ores’ selectivity, total drawn-costs of mining, processing, and metallurgical process and also the way of concentrates’ distribution to specific copper smelters, was presented. Solution of model enable us tomaximize company’s profit by steering of the quality of concentrates processing in processing plants, taking into consideration properties of ores and the level of metal prices on world metal exchanges. Chosen modeling results, on the basis of which we can assume that the optimal quality of concentrates, assuring the highest possible profit at given conditions, mainly depends on metal prices on world metal exchanges and in a minor degree on processing costs, are presented in the article.
PL
KGHM „Polska Miedź” S.A. jest przykładem wielozakładowego przedsiębiorstwa, gdzie całość produkcji od wydobycia rudy po produkcję miedzi elektrolitycznej odbywa się w ramach jednego przedsiębiorstwa. W artykule przedstawiono model działalności przedsiębiorstwa uwzględniający charakterystykę wzbogacalności rud przerabianych w zakładach wzbogacania, koszty ciągnione procesu górniczo-przeróbczo-metalurgiczne oraz sposób dystrybucji koncentratów do hut. Uzyskane rozwiązanie zezwala na zmaksymalizowanie zysku przedsiębiorstwa poprzez sterowanie jakością koncentratów miedzi produkowanych w poszczególnych zakładach wzbogacania, głównie w zależności od właściwości przerabianych rud oraz poziomu cen metali nieżelaznych na rynkach światowych. W artykule przedstawiono wybrane wyniki modelowania, na podstawie których można stwierdzić, że optymalna jakość koncentratu gwarantująca najwyższy, w danych warunkach, zysk przedsiębiorstwa zależy głównie od cen metali na rynkach i własności przerabianych rud, a w mniejszym od kosztów przeróbki imetalurgicznych.
PL
W artykule analizowano możliwości i celowość zastosowania niektórych światowych trendów w technologii przeróbki rud metali nieżelaznych w odniesieniu do uwarunkowań wykorzystania rud miedzi z LGOM. Szereg problemów technologicznych przeróbki rud miedzi w krajowych zakładach wzbogacania w dużym stopniu pojawia się także w innych zakładach wzbogacania rud metali w świecie. Wobec stopniowego wyczerpywania złoża nieuniknione jest pogarszanie się właściwości wydobywanych rud. W tej sytuacji, zdaniem autorów artykułu, konieczna jest ciągła modernizacja wyposażenia zakładów przeróbczych, rozważenie wprowadzenia nowych schematów technologicznych wraz z zastosowaniem kombinowanych metod flotacyjno-chemicznych, zrewidowanie poglądów na wybór i zastosowanie odczynników flotacyjnych uwzględniających zmieniającą się specyfikę rud, zastosowanie uzupełniającego (kontrolnego) wzbogacania prostymi metodami odpadów flotacyjnych przed zdeponowaniem ich w składowisku, opanowanie opłacalnych technologii wykorzystania odpadów flotacyjnych.
EN
Ways of implementation and suitability of world's recent developments in mineral processing of nonferrous metallic ores for Polish LGOM deposits have been analyzed in the paper. A great number of problems, which occur during processing of the Polish ore are similar to those appearing in other worldwide nonferrous ores. It includes depletion of available deposits and decreasing quality of the ores making them difficult-to-treat materials. As a result a continuous improvement of mineral processing plant equipment to the changing parameters of ore becomes crucial. There also is a need for introduction of new technological flow sheets that include a combination of flotation and chemical methods to effectively recover valuable minerals. A review of concepts of currently used types and amounts of reagents, and if necessary, their adjustment becomes a key factor of the efficiency of the process. An application of economically feasible new methods of tailing utilization and implementation of a simple supplementary processing step for flotation of tailing just before sending it to the tailing pond probably are also worth to be considered.
PL
Przedstawiono zespół wskaźników opisujących przemysłowe procesy produkcyjne, szczególnie z uwzględnieniem wieloproduktowych procesów wzbogacania rud metali nieżelaznych. Definicje podano zgodnie z aktualną Polską Normą PN-G-01061:1999. Przeróbka rud metali nieżelaznych - Terminologia. Wyodrębniono wskaźniki technologiczne, techniczne i ekonomiczne. Zaprezentowano metodę oceny ekonomicznej zadań modernizacyjnych procesów wzbogacania opartą na kosztowym rachunku ciągnionym w odniesieniu do górniczo-hutniczego procesu wytwarzania miedzi.
EN
The author presents a set of indices, describing industrial production procedures, especially those which take into account the enrichment's multi-product processes of non-ferrous metal ores. The used definitions are up to the current Polish Standard PN-G-01061:1999 Przeróbka rud metali nieżelaznych - Terminologia. The indices of process engineering, technological and economic ones are given separately. A method is presented for economic evaluation of modernization asks of the enrichment processes, grounded on the drawn cost account, in relation to the mining and metallurgic process of copper manufacture.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.