Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Fugo S.A. modernizuje koparki w Bułgarii
PL
W artykule omówiono aktualną sytuacją oraz perspektywy rozwoju górnictwa węgla brunatnego w Republice Bułgarii. Zwrócono także uwagę na nakłady jakie obecnie przeznaczane są w celu dalszego rozwoju tej dziedziny gospodarki. Jednym z elementów jest modernizacja obecnie eksploatowanych maszyn podstawowych w największym zagłębiu węgla brunatnego w Bułgarii. Modernizację tych maszyn wykonała polska firma FUGO S.A. z Konina. Modernizacji poddano 5 koparek, efekty tych prac pokazano w niniejszym artykule.
EN
Current situation and prospects for development of brown coal mining in Republic of Bulgaria have been presented in the paper. Present expenditures for development of this branch of economy have been pointed out. Modernization of currently exploited machines in the largest brown coal basin in Bulgaria is one of the aspects. Modernizations of these machines have been conducted by Polish company FUGO S.A. from Konin. Five excavators were modernized. Effects of this modernization have been presented in the paper.
PL
W artykule omówiono modernizację układu napędowego koparek typu SRs-1200 pracujących w KWB "Konin". W dotychczasowym rozwiązaniu zespół napędowy nie posiadał układu hamującego, co stwarzało szereg problemów eksploatacyjnych. Brak bowiem takiego układu podczas nagłego zatrzymania koła czerpakowego powodował występowanie bardzo niekorzystnych drgań konstrukcji nośnej a szczególnie wysięgnika przeciwciężaru. Brak tego układu pozwalał także na szybkie zatrzymanie koła czerpakowego w momencie zablokowania się kamienia w czerpaku. W następstwie powodowało to uszkodzenie zsuwni, ślizgu i innych elementów wysypu. Po szczegółowej analizie zastosowano w układzie napędowym niekonwencjonalny sposób hamowania tj. hamowanie elektromechaniczne.Wykonane pomiary drgań w rzeczywistych warunkach eksploatacyjnych potwierdziły, że w czasie eksploatacji dynamika przekładni leży daleko poza sferą rezonansową koparek.
EN
The article discusses the modernization of driving system of SRs type excavators working in "Konin" Lignite Mine. In the solution used up to now the driving system had no brakes, which caused many exploitation problems. The lack of the brake system with a rapid stoppage of the bucket wheel resulted in unfavorable vibration of the bearing construction, especially the counterweight extension arm. It also did not allow fast stoppage of the bucket wheel a stione was blocked in the bucket. As a result the chute, the slide and other elements could be damaged. After the detailed analysis in the driving system there was applied an unconventional method of braking, i.e. electrochemical braking. The measurements of vibrations in real exploitation conditions confirmed that during the exploitation the gear dyanmics is outside the resonance zone of excavators.
3
PL
Jednym z rozwiązań umożliwiających regeneracje elementów maszyn jest natryskiwanie warstw materiału [1,2,3]. Metodą ta można także polepszyć własności powierzchni części maszyn także w procesie produkcji. W ostatnim okresie opracowano nowe procedury natryskiwania z zastosowaniem zmodernizowanych proszków metalizacyjnych [4]. Pozwalają one przy prawidłowej technologii nakładania uzyskać oczekiwane własności naprawianych powierzchni. W pracy omówiono zastosowane w Kopalni "Konin" metody regeneracji konkretnych elementów ze szczególnym uwzględnieniem przygotowania powierzchni.
EN
On of solutions enabling the regeneration of machines parts is spraying the material layers [1,2,3]. The method can also help improving the properties of machine surfaces in the production process. Lately there have been elaborated new procedures of spraying with modernized metallizing powders[4]. They allow obtaining expected properties of the repaired surfaces when the technology of spraying is proper. The article discusses also the regeneration methods for particular elements in "Konin" Lignite Mine especially considering the surface preparation.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.